同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faaa48fa2f08fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faaa48fa2f08fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faaa48fa2f08fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faaa48fa2f08fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faaa48fa2f08fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faaa48fa2f08fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faaa48fa2f08fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faaa48fa2f08fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faaa48fa2f08fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faaa48fa2f08fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faaa48fa2f08fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faaa48fa2f08fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f3f | ???????????????«³¡ò?«À??ª¤¢ð«³¡ò?«Á??«³¡ò?«À¡¯?«¤??«³¡ò?«À??ª¤¢ð«³¡ò?«Á??«³¡ò?«ª?¡Þ©Á¢Ä¢´???????????????«³¡ò?«À??ª¤¢ð«³¡ò?«Á??«³¡ò?«À¡¯?«¤??«³¡ò?«À??ª¤¢ð«³¡ò?«Á??«³¡ò?«ª?¡Þ©Á¢Ä¢´????????????????«³¡ò?«À??ª¤¢ð«³¡ò?«Á??«³¡ò?«À¡¯?«¤??«³¡ò?«À??ª¤¢ð«³¡ò?«Á??«³¡ò?«ª?¡Þ©Á¢Ä¢´??????????????«³¡ò?«À??ª¤¢ð«³¡ò?«Á??«³¡ò?«À¡¯?«¤??«³¡ò?«À??ª¤¢ð«³¡ò?«Á??«³¡ò?«ª?¡Þ©Á¢Ä¢´?????N?????????????«³¡ò?«À??ª¤¢ð«³¡ò?«Á??«³¡ò?«À¡¯?«¤??«³¡ò?«À??ª¤¢ð«³¡ò?«Á??«³¡ò?«ª?¡Þ©Á¢Ä¢´???????????????«³¡ò?«À??ª¤¢ð«³¡ò?«Á??«³¡ò?«À¡¯?«¤??«³¡ò?«À??ª¤¢ð«³¡ò?«Á??«³¡ò?«ª?¡Þ©Á¢Ä¢´?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faaa48fa2f08fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faaa48fa2f08fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faaa48fa2f08fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faaa48fa2f08fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faaa48fa2f08fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faaa48fa2f08fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faaa48fa2f08fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faaa48fa2f08fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faaa48fa2f08fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faaa48fa2f08fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faaa48fa2f08fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faaa48fa2f08fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f3f | ???????????????将ｳ｡?将ﾀ??宵､召ｫｳ｡?将ﾁ??将ｳ｡?将ﾀ｡ｯ?将､??将ｳ｡?将ﾀ??宵､召ｫｳ｡?将ﾁ??将ｳ｡?将ｪ?｡ﾞ娼ﾁ召ﾄ召ｴ???????????????将ｳ｡?将ﾀ??宵､召ｫｳ｡?将ﾁ??将ｳ｡?将ﾀ｡ｯ?将､??将ｳ｡?将ﾀ??宵､召ｫｳ｡?将ﾁ??将ｳ｡?将ｪ?｡ﾞ娼ﾁ召ﾄ召ｴ????????????????将ｳ｡?将ﾀ??宵､召ｫｳ｡?将ﾁ??将ｳ｡?将ﾀ｡ｯ?将､??将ｳ｡?将ﾀ??宵､召ｫｳ｡?将ﾁ??将ｳ｡?将ｪ?｡ﾞ娼ﾁ召ﾄ召ｴ??????????????将ｳ｡?将ﾀ??宵､召ｫｳ｡?将ﾁ??将ｳ｡?将ﾀ｡ｯ?将､??将ｳ｡?将ﾀ??宵､召ｫｳ｡?将ﾁ??将ｳ｡?将ｪ?｡ﾞ娼ﾁ召ﾄ召ｴ?????N?????????????将ｳ｡?将ﾀ??宵､召ｫｳ｡?将ﾁ??将ｳ｡?将ﾀ｡ｯ?将､??将ｳ｡?将ﾀ??宵､召ｫｳ｡?将ﾁ??将ｳ｡?将ｪ?｡ﾞ娼ﾁ召ﾄ召ｴ???????????????将ｳ｡?将ﾀ??宵､召ｫｳ｡?将ﾁ??将ｳ｡?将ﾀ｡ｯ?将､??将ｳ｡?将ﾀ??宵､召ｫｳ｡?将ﾁ??将ｳ｡?将ｪ?｡ﾞ娼ﾁ召ﾄ召ｴ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faaa48fa2f08fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faaa48fa2f08fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faaa48fa2f08fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faaa48fa2f08fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faaa48fa2f08fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faaa48fa2f08fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faaa48fa2f08fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faaa48fa2f08fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faaa48fa2f08fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faaa48fa2f08fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faaa48fa2f08fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faaa48fa2f08fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f3f | ???????????????ë£?ì??¤ë£?ï??ë£?ì¨?â??ë£?ì??¤ë£?ï??ë£?ã?±æ¿¯???????????????ë£?ì??¤ë£?ï??ë£?ì¨?â??ë£?ì??¤ë£?ï??ë£?ã?±æ¿¯????????????????ë£?ì??¤ë£?ï??ë£?ì¨?â??ë£?ì??¤ë£?ï??ë£?ã?±æ¿¯??????????????ë£?ì??¤ë£?ï??ë£?ì¨?â??ë£?ì??¤ë£?ï??ë£?ã?±æ¿¯?????N?????????????ë£?ì??¤ë£?ï??ë£?ì¨?â??ë£?ì??¤ë£?ï??ë£?ã?±æ¿¯???????????????ë£?ì??¤ë£?ï??ë£?ì¨?â??ë£?ì??¤ë£?ï??ë£?ã?±æ¿¯?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faaa48fa2f08fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faaa48fa2f08fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faaa48fa2f08fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faaa48fa2f08fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faaa48fa2f08fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faaa48fa2f08fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faaa48fa2f08fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faaa48fa2f08fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faaa48fa2f08fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faaa48fa2f08fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faaa48fa2f08fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faaa48fa2f08fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????ď??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????ď????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????ď???????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????ď???????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faaa48fa2f08fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faaa48fa2f08fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faaa48fa2f08fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faaa48fa2f08fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faaa48fa2f08fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faaa48fa2f08fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faaa48fa2f08fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faaa48fa2f08fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faaa48fa2f08fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faaa48fa2f08fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faaa48fa2f08fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faaa48fa2f08fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f3f | ???????????????룶끝終룶웡?룵쨵?룶끝終룶절?룶끝終룶웩?룶｝?룶끝終룶웡?룵쨵?룶끝終룶절?룶끝終룶₃◇룴햶◐룫뇜??????????????룶끝終룶웡?룵쨵?룶끝終룶절?룶끝終룶웩?룶｝?룶끝終룶웡?룵쨵?룶끝終룶절?룶끝終룶₃◇룴햶◐룫뇜???????????????룶끝終룶웡?룵쨵?룶끝終룶절?룶끝終룶웩?룶｝?룶끝終룶웡?룵쨵?룶끝終룶절?룶끝終룶₃◇룴햶◐룫뇜?????????????룶끝終룶웡?룵쨵?룶끝終룶절?룶끝終룶웩?룶｝?룶끝終룶웡?룵쨵?룶끝終룶절?룶끝終룶₃◇룴햶◐룫뇜????N?????????????룶끝終룶웡?룵쨵?룶끝終룶절?룶끝終룶웩?룶｝?룶끝終룶웡?룵쨵?룶끝終룶절?룶끝終룶₃◇룴햶◐룫뇜??????????????룶끝終룶웡?룵쨵?룶끝終룶절?룶끝終룶웩?룶｝?룶끝終룶웡?룵쨵?룶끝終룶절?룶끝終룶₃◇룴햶◐룫뇜????? |