同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33fa1eb3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33fa1eb3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33fa1eb3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33fa1eb3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33fa1eb3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33fa1eb3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33fa1eb3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33fa1eb3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33fa1eb3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33fa1eb3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33fa1eb3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2c23f3f3f3f | ???????????????«³?¡ë«³???«ª??«³?¡ë«³?¡ë?«ª??«³?¡ë«³?¢Â????????????«³?¡ë«³???«ª??«³?¡ë«³?¡ë?«ª??«³?¡ë«³?¢Â?????????????«³?¡ë«³???«ª??«³?¡ë«³?¡ë?«ª??«³?¡ë«³?¢Â???????????????????????«³?¡ë«³???«ª??«³?¡ë«³?¡ë?«ª??«³?¡ë«³?¢Â??????????????«³?¡ë«³???«ª??«³?¡ë«³?¡ë?«ª??«³?¡ë«³?¢Â????????????«³?¡ë«³???«ª??«³?¡ë«³?¡ë?«ª??«³?¡ë«³?¢Â?????????????«³?¡ë«³???«ª??«³?¡ë«³?¡ë?«ª??«³?¡ë«³?¢Â?????????????N?????????????«³?¡ë«³???«ª??«³?¡ë«³?¡ë?«ª??«³?¡ë«³?¢Â????????????«³?¡ë«³???«ª??«³?¡ë«³?¡ë?«ª??«³?¡ë«³?¢Â?????????????«³?¡ë«³???«ª??«³?¡ë«³?¡ë?«ª??«³?¡ë«³?¢Â???????????????????????«³?¡ë«³???«ª??«³?¡ë«³?¡ë?«ª??«³?¡ë«³?¢Â???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33fa1eb3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33fa1eb3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33fa1eb3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33fa1eb3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33fa1eb3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33fa1eb3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33fa1eb3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33fa1eb3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33fa1eb3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33fa1eb3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33fa1eb3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2c23f3f3f3f | ???????????????将ｳ?｡?ｫｳ???将ｪ??将ｳ?｡?ｫｳ?｡?将ｪ??将ｳ?｡?ｫｳ?召ﾂ????????????将ｳ?｡?ｫｳ???将ｪ??将ｳ?｡?ｫｳ?｡?将ｪ??将ｳ?｡?ｫｳ?召ﾂ?????????????将ｳ?｡?ｫｳ???将ｪ??将ｳ?｡?ｫｳ?｡?将ｪ??将ｳ?｡?ｫｳ?召ﾂ???????????????????????将ｳ?｡?ｫｳ???将ｪ??将ｳ?｡?ｫｳ?｡?将ｪ??将ｳ?｡?ｫｳ?召ﾂ??????????????将ｳ?｡?ｫｳ???将ｪ??将ｳ?｡?ｫｳ?｡?将ｪ??将ｳ?｡?ｫｳ?召ﾂ????????????将ｳ?｡?ｫｳ???将ｪ??将ｳ?｡?ｫｳ?｡?将ｪ??将ｳ?｡?ｫｳ?召ﾂ?????????????将ｳ?｡?ｫｳ???将ｪ??将ｳ?｡?ｫｳ?｡?将ｪ??将ｳ?｡?ｫｳ?召ﾂ?????????????N?????????????将ｳ?｡?ｫｳ???将ｪ??将ｳ?｡?ｫｳ?｡?将ｪ??将ｳ?｡?ｫｳ?召ﾂ????????????将ｳ?｡?ｫｳ???将ｪ??将ｳ?｡?ｫｳ?｡?将ｪ??将ｳ?｡?ｫｳ?召ﾂ?????????????将ｳ?｡?ｫｳ???将ｪ??将ｳ?｡?ｫｳ?｡?将ｪ??将ｳ?｡?ｫｳ?召ﾂ???????????????????????将ｳ?｡?ｫｳ???将ｪ??将ｳ?｡?ｫｳ?｡?将ｪ??将ｳ?｡?ｫｳ?召ﾂ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33fa1eb3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33fa1eb3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33fa1eb3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33fa1eb3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33fa1eb3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33fa1eb3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33fa1eb3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33fa1eb3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33fa1eb3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33fa1eb3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33fa1eb3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2c23f3f3f3f | ???????????????ë?°ë???ã??ë?°ë?°?ã??ë?°ë?¡????????????ë?°ë???ã??ë?°ë?°?ã??ë?°ë?¡?????????????ë?°ë???ã??ë?°ë?°?ã??ë?°ë?¡???????????????????????ë?°ë???ã??ë?°ë?°?ã??ë?°ë?¡??????????????ë?°ë???ã??ë?°ë?°?ã??ë?°ë?¡????????????ë?°ë???ã??ë?°ë?°?ã??ë?°ë?¡?????????????ë?°ë???ã??ë?°ë?°?ã??ë?°ë?¡?????????????N?????????????ë?°ë???ã??ë?°ë?°?ã??ë?°ë?¡????????????ë?°ë???ã??ë?°ë?°?ã??ë?°ë?¡?????????????ë?°ë???ã??ë?°ë?°?ã??ë?°ë?¡???????????????????????ë?°ë???ã??ë?°ë?°?ã??ë?°ë?¡???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33fa1eb3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33fa1eb3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33fa1eb3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33fa1eb3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33fa1eb3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33fa1eb3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33fa1eb3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33fa1eb3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33fa1eb3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33fa1eb3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33fa1eb3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2c23f3f3f3f | ????????????????????돫??????????????돫???????????????돫??????????????????????돫??????????????돫???????????????돫???????????????????????돫??????????????돫???????????????돫?????????????????????????????????돫??????????????돫???????????????돫????????????????????????돫??????????????돫???????????????돫??????????????????????돫??????????????돫???????????????돫???????????????????????돫??????????????돫???????????????돫??????????????????N??????????????????돫??????????????돫???????????????돫??????????????????????돫??????????????돫???????????????돫???????????????????????돫??????????????돫???????????????돫?????????????????????????????????돫??????????????돫???????????????돫????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33fa1eb3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33fa1eb3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33fa1eb3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33fa1eb3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33fa1eb3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33fa1eb3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33fa1eb3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33fa1eb3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33fa1eb3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33fa1eb3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33fa1eb3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2c23f3f3f3f | ???????????????룶끗〓룶끗??룶₃?룶끗〓룶끗〓?룶₃?룶끗〓룶끗룫집???????????룶끗〓룶끗??룶₃?룶끗〓룶끗〓?룶₃?룶끗〓룶끗룫집????????????룶끗〓룶끗??룶₃?룶끗〓룶끗〓?룶₃?룶끗〓룶끗룫집??????????????????????룶끗〓룶끗??룶₃?룶끗〓룶끗〓?룶₃?룶끗〓룶끗룫집?????????????룶끗〓룶끗??룶₃?룶끗〓룶끗〓?룶₃?룶끗〓룶끗룫집???????????룶끗〓룶끗??룶₃?룶끗〓룶끗〓?룶₃?룶끗〓룶끗룫집????????????룶끗〓룶끗??룶₃?룶끗〓룶끗〓?룶₃?룶끗〓룶끗룫집????????????N?????????????룶끗〓룶끗??룶₃?룶끗〓룶끗〓?룶₃?룶끗〓룶끗룫집???????????룶끗〓룶끗??룶₃?룶끗〓룶끗〓?룶₃?룶끗〓룶끗룫집????????????룶끗〓룶끗??룶₃?룶끗〓룶끗〓?룶₃?룶끗〓룶끗룫집??????????????????????룶끗〓룶끗??룶₃?룶끗〓룶끗〓?룶₃?룶끗〓룶끗룫집??? |