同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f8fa2b43f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f8fa2b43f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f8fa2b43f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f8fa2b43f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????«³??«³??«³?¢ë«³???«³?¢ë«³?¡ë«³?¢ë«³????«³??«³??«³?¢ë«³??«³?¢ë«³?¢´???«³??«³??«³?¢ë«À??«³???????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³??«³??«³?¢ë«³???«³?¢ë«³?¡ë«³?¢ë«³????«³??«³??«³?¢ë«³??«³?¢ë«³?¢´???«³??«³??«³?¢ë«À??«³??????????????????????????????????????????????????????????????????????«³??«³??«³?¢ë«³???«³?¢ë«³?¡ë«³?¢ë«³????«³??«³??«³?¢ë«³??«³?¢ë«³?¢´???«³??«³??«³?¢ë«À??«³??????????????????????????????N?????????????«³??«³??«³?¢ë«³???«³?¢ë«³?¡ë«³?¢ë«³????«³??«³??«³?¢ë«³??«³?¢ë«³?¢´???«³??«³??«³?¢ë«À??«³????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f8fa2b43f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f8fa2b43f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f8fa2b43f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f8fa2b43f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????将ｳ??将ｳ??将ｳ?召?ｫｳ???将ｳ?召?ｫｳ?｡?ｫｳ?召?ｫｳ????将ｳ??将ｳ??将ｳ?召?ｫｳ??将ｳ?召?ｫｳ?召ｴ???将ｳ??将ｳ??将ｳ?召?ｫﾀ??将ｳ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ??将ｳ??将ｳ?召?ｫｳ???将ｳ?召?ｫｳ?｡?ｫｳ?召?ｫｳ????将ｳ??将ｳ??将ｳ?召?ｫｳ??将ｳ?召?ｫｳ?召ｴ???将ｳ??将ｳ??将ｳ?召?ｫﾀ??将ｳ??????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ??将ｳ??将ｳ?召?ｫｳ???将ｳ?召?ｫｳ?｡?ｫｳ?召?ｫｳ????将ｳ??将ｳ??将ｳ?召?ｫｳ??将ｳ?召?ｫｳ?召ｴ???将ｳ??将ｳ??将ｳ?召?ｫﾀ??将ｳ??????????????????????????????N?????????????将ｳ??将ｳ??将ｳ?召?ｫｳ???将ｳ?召?ｫｳ?｡?ｫｳ?召?ｫｳ????将ｳ??将ｳ??将ｳ?召?ｫｳ??将ｳ?召?ｫｳ?召ｴ???将ｳ??将ｳ??将ｳ?召?ｫﾀ??将ｳ????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f8fa2b43f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f8fa2b43f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f8fa2b43f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f8fa2b43f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ë??ë??ë?ºë???ë?ºë?°ë?ºë????ë??ë??ë?ºë??ë?ºë?¯???ë??ë??ë?ºì??ë???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë??ë??ë?ºë???ë?ºë?°ë?ºë????ë??ë??ë?ºë??ë?ºë?¯???ë??ë??ë?ºì??ë??????????????????????????????????????????????????????????????????????ë??ë??ë?ºë???ë?ºë?°ë?ºë????ë??ë??ë?ºë??ë?ºë?¯???ë??ë??ë?ºì??ë??????????????????????????????N?????????????ë??ë??ë?ºë???ë?ºë?°ë?ºë????ë??ë??ë?ºë??ë?ºë?¯???ë??ë??ë?ºì??ë????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f8fa2b43f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f8fa2b43f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f8fa2b43f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f8fa2b43f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????돫??????????돫???돫????돫?????????????????????돫?????????돫????????????????????????돫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫??????????돫???돫????돫?????????????????????돫?????????돫????????????????????????돫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫??????????돫???돫????돫?????????????????????돫?????????돫????????????????????????돫????????????????????????????????????N?????????????????????????????돫??????????돫???돫????돫?????????????????????돫?????????돫????????????????????????돫??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f8fa2b43f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f8fa2b43f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f8fa2b43f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f8fa2b43f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????룶끗?룶끗?룶끗룫悠コ???룶끗룫悠コ?〓룶끗룫悠コ????룶끗?룶끗?룶끗룫悠コ??룶끗룫悠コ?룫뇜??룶끗?룶끗?룶끗룫悠ダ??룶끗??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끗?룶끗?룶끗룫悠コ???룶끗룫悠コ?〓룶끗룫悠コ????룶끗?룶끗?룶끗룫悠コ??룶끗룫悠コ?룫뇜??룶끗?룶끗?룶끗룫悠ダ??룶끗?????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끗?룶끗?룶끗룫悠コ???룶끗룫悠コ?〓룶끗룫悠コ????룶끗?룶끗?룶끗룫悠コ??룶끗룫悠コ?룫뇜??룶끗?룶끗?룶끗룫悠ダ??룶끗?????????????????????????????N?????????????룶끗?룶끗?룶끗룫悠コ???룶끗룫悠コ?〓룶끗룫悠コ????룶끗?룶끗?룶끗룫悠コ??룶끗룫悠コ?룫뇜??룶끗?룶끗?룶끗룫悠ダ??룶끗???????????????????????????????????????????????????????????????? |