同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf2a2f98fa9c13f3f3f8fa9ce3f3f8fabb28fabf23f8fabf28fabb28fabe23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf2a2f98fa9c13f3f3f8fa9ce3f3f8fabb28fabf23f8fabf28fabb28fabe23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf2a2f98fa9c13f3f3f8fa9ce3f3f8fabb28fabf23f8fabf28fabb28fabe23f8fabf28faba98fabd1a1eb8fabae3f8fa2ee3f3f8fabb28fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf2a2f98fa9c13f3f3f8fa9ce3f3f8fabb28fabf23f8fabf28fabb28fabe23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf2a2f98fa9c13f3f3f8fa9ce3f3f8fabb28fabf23f8fabf28fabb28fabe23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf2a2f98fa9c13f3f3f8fa9ce3f3f8fabb28fabf23f8fabf28fabb28fabe23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf2a2f98fa9c13f3f3f8fa9ce3f3f8fabb28fabf23f8fabf28fabb28fabe23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf2a2f98fa9c13f3f3f8fa9ce3f3f8fabb28fabf23f8fabf28fabb28fabe23f8fabf28faba98fabd1a1eb8fabae3f8fa2ee3f3f8fabb28fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????«²«ò¢ù©Á???©Î??«²«ò?«ò«²«â?«ò????????????«²«ò¢ù©Á???©Î??«²«ò?«ò«²«â?«ò?????????????????????«²«ò¢ù©Á???©Î??«²«ò?«ò«²«â?«ò«©«Ñ¡ë«®?¢î??«²«ò?«ò???????????????????«²«ò¢ù©Á???©Î??«²«ò?«ò«²«â?«ò????????????«²«ò¢ù©Á???©Î??«²«ò?«ò«²«â?«ò???????????????????N?????????????«²«ò¢ù©Á???©Î??«²«ò?«ò«²«â?«ò????????????«²«ò¢ù©Á???©Î??«²«ò?«ò«²«â?«ò?????????????????????«²«ò¢ù©Á???©Î??«²«ò?«ò«²«â?«ò«©«Ñ¡ë«®?¢î??«²«ò?«ò????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf2a2f98fa9c13f3f3f8fa9ce3f3f8fabb28fabf23f8fabf28fabb28fabe23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf2a2f98fa9c13f3f3f8fa9ce3f3f8fabb28fabf23f8fabf28fabb28fabe23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf2a2f98fa9c13f3f3f8fa9ce3f3f8fabb28fabf23f8fabf28fabb28fabe23f8fabf28faba98fabd1a1eb8fabae3f8fa2ee3f3f8fabb28fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf2a2f98fa9c13f3f3f8fa9ce3f3f8fabb28fabf23f8fabf28fabb28fabe23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf2a2f98fa9c13f3f3f8fa9ce3f3f8fabb28fabf23f8fabf28fabb28fabe23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf2a2f98fa9c13f3f3f8fa9ce3f3f8fabb28fabf23f8fabf28fabb28fabe23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf2a2f98fa9c13f3f3f8fa9ce3f3f8fabb28fabf23f8fabf28fabb28fabe23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf2a2f98fa9c13f3f3f8fa9ce3f3f8fabb28fabf23f8fabf28fabb28fabe23f8fabf28faba98fabd1a1eb8fabae3f8fa2ee3f3f8fabb28fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????将ｲ将ｩﾁ???娼ﾎ??将ｲ将?将ｫｲ将?将????????????将ｲ将ｩﾁ???娼ﾎ??将ｲ将?将ｫｲ将?将?????????????????????将ｲ将ｩﾁ???娼ﾎ??将ｲ将?将ｫｲ将?将ｫｩ将ﾑ｡?ｫｮ?召??将ｲ将?将???????????????????将ｲ将ｩﾁ???娼ﾎ??将ｲ将?将ｫｲ将?将????????????将ｲ将ｩﾁ???娼ﾎ??将ｲ将?将ｫｲ将?将???????????????????N?????????????将ｲ将ｩﾁ???娼ﾎ??将ｲ将?将ｫｲ将?将????????????将ｲ将ｩﾁ???娼ﾎ??将ｲ将?将ｫｲ将?将?????????????????????将ｲ将ｩﾁ???娼ﾎ??将ｲ将?将ｫｲ将?将ｫｩ将ﾑ｡?ｫｮ?召??将ｲ将?将????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf2a2f98fa9c13f3f3f8fa9ce3f3f8fabb28fabf23f8fabf28fabb28fabe23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf2a2f98fa9c13f3f3f8fa9ce3f3f8fabb28fabf23f8fabf28fabb28fabe23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf2a2f98fa9c13f3f3f8fa9ce3f3f8fabb28fabf23f8fabf28fabb28fabe23f8fabf28faba98fabd1a1eb8fabae3f8fa2ee3f3f8fabb28fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf2a2f98fa9c13f3f3f8fa9ce3f3f8fabb28fabf23f8fabf28fabb28fabe23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf2a2f98fa9c13f3f3f8fa9ce3f3f8fabb28fabf23f8fabf28fabb28fabe23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf2a2f98fa9c13f3f3f8fa9ce3f3f8fabb28fabf23f8fabf28fabb28fabe23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf2a2f98fa9c13f3f3f8fa9ce3f3f8fabb28fabf23f8fabf28fabb28fabe23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf2a2f98fa9c13f3f3f8fa9ce3f3f8fabb28fabf23f8fabf28fabb28fabe23f8fabf28faba98fabd1a1eb8fabae3f8fa2ee3f3f8fabb28fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????èý¶æ???ß??èý?ýèú?ý????????????èý¶æ???ß??èý?ýèú?ý?????????????????????èý¶æ???ß??èý?ýèú?ýåó°ç?®??èý?ý???????????????????èý¶æ???ß??èý?ýèú?ý????????????èý¶æ???ß??èý?ýèú?ý???????????????????N?????????????èý¶æ???ß??èý?ýèú?ý????????????èý¶æ???ß??èý?ýèú?ý?????????????????????èý¶æ???ß??èý?ýèú?ýåó°ç?®??èý?ý????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf2a2f98fa9c13f3f3f8fa9ce3f3f8fabb28fabf23f8fabf28fabb28fabe23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf2a2f98fa9c13f3f3f8fa9ce3f3f8fabb28fabf23f8fabf28fabb28fabe23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf2a2f98fa9c13f3f3f8fa9ce3f3f8fabb28fabf23f8fabf28fabb28fabe23f8fabf28faba98fabd1a1eb8fabae3f8fa2ee3f3f8fabb28fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf2a2f98fa9c13f3f3f8fa9ce3f3f8fabb28fabf23f8fabf28fabb28fabe23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf2a2f98fa9c13f3f3f8fa9ce3f3f8fabb28fabf23f8fabf28fabb28fabe23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf2a2f98fa9c13f3f3f8fa9ce3f3f8fabb28fabf23f8fabf28fabb28fabe23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf2a2f98fa9c13f3f3f8fa9ce3f3f8fabb28fabf23f8fabf28fabb28fabe23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf2a2f98fa9c13f3f3f8fa9ce3f3f8fabb28fabf23f8fabf28fabb28fabe23f8fabf28faba98fabd1a1eb8fabae3f8fa2ee3f3f8fabb28fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ѡ돫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ѡ돫?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf2a2f98fa9c13f3f3f8fa9ce3f3f8fabb28fabf23f8fabf28fabb28fabe23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf2a2f98fa9c13f3f3f8fa9ce3f3f8fabb28fabf23f8fabf28fabb28fabe23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf2a2f98fa9c13f3f3f8fa9ce3f3f8fabb28fabf23f8fabf28fabb28fabe23f8fabf28faba98fabd1a1eb8fabae3f8fa2ee3f3f8fabb28fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf2a2f98fa9c13f3f3f8fa9ce3f3f8fabb28fabf23f8fabf28fabb28fabe23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf2a2f98fa9c13f3f3f8fa9ce3f3f8fabb28fabf23f8fabf28fabb28fabe23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf2a2f98fa9c13f3f3f8fa9ce3f3f8fabb28fabf23f8fabf28fabb28fabe23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf2a2f98fa9c13f3f3f8fa9ce3f3f8fabb28fabf23f8fabf28fabb28fabe23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf2a2f98fa9c13f3f3f8fa9ce3f3f8fabb28fabf23f8fabf28fabb28fabe23f8fabf28faba98fabd1a1eb8fabae3f8fa2ee3f3f8fabb28fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????룶쾹ヲ?룴절??룴悸?룶쾹ヲ?룶卽ゲ룶珹룶終???????????룶쾹ヲ?룴절??룴悸?룶쾹ヲ?룶卽ゲ룶珹룶終????????????????????룶쾹ヲ?룴절??룴悸?룶쾹ヲ?룶卽ゲ룶珹룶卽ォ룶朞悠ギ?룫荏?룶쾹ヲ?룶終??????????????????룶쾹ヲ?룴절??룴悸?룶쾹ヲ?룶卽ゲ룶珹룶終???????????룶쾹ヲ?룴절??룴悸?룶쾹ヲ?룶卽ゲ룶珹룶終??????????????????N?????????????룶쾹ヲ?룴절??룴悸?룶쾹ヲ?룶卽ゲ룶珹룶終???????????룶쾹ヲ?룴절??룴悸?룶쾹ヲ?룶卽ゲ룶珹룶終????????????????????룶쾹ヲ?룴절??룴悸?룶쾹ヲ?룶卽ゲ룶珹룶卽ォ룶朞悠ギ?룫荏?룶쾹ヲ?룶終???????? |