同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf23f8fa9c0fd3f3f8fa9ccfb3f8fabb28fabf23f8fabf1edabb28fabe0fb8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf23f8fa9c0fd3f3f8fa9ccfb3f8fabb28fabf23f8fabf1edabb28fabe0fb8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf23f8fa9c0fd3f3f8fa9ccfb3f8fabb28fabf23f8fabf1edabb28fabe0fb8fabf1edaba98fabd1a1eaedabae3f8fa2ecfb3f8fabb28fabf23f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf23f8fa9c0fd3f3f8fa9ccfb3f8fabb28fabf23f8fabf1edabb28fabe0fb8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf23f8fa9c0fd3f3f8fa9ccfb3f8fabb28fabf23f8fabf1edabb28fabe0fb8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf23f8fa9c0fd3f3f8fa9ccfb3f8fabb28fabf23f8fabf1edabb28fabe0fb8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf23f8fa9c0fd3f3f8fa9ccfb3f8fabb28fabf23f8fabf1edabb28fabe0fb8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf23f8fa9c0fd3f3f8fa9ccfb3f8fabb28fabf23f8fabf1edabb28fabe0fb8fabf1edaba98fabd1a1eaedabae3f8fa2ecfb3f8fabb28fabf23f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????«²«ò?©Àý??©Ìû?«²«ò?«ñí«²«àû«ðû???????????«²«ò?©Àý??©Ìû?«²«ò?«ñí«²«àû«ðû????????????????????«²«ò?©Àý??©Ìû?«²«ò?«ñí«²«àû«ñí«©«Ñ¡êí«®?¢ìû?«²«ò?«ðû??????????????????«²«ò?©Àý??©Ìû?«²«ò?«ñí«²«àû«ðû???????????«²«ò?©Àý??©Ìû?«²«ò?«ñí«²«àû«ðû??????????????????N?????????????«²«ò?©Àý??©Ìû?«²«ò?«ñí«²«àû«ðû???????????«²«ò?©Àý??©Ìû?«²«ò?«ñí«²«àû«ðû????????????????????«²«ò?©Àý??©Ìû?«²«ò?«ñí«²«àû«ñí«©«Ñ¡êí«®?¢ìû?«²«ò?«ðû???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf23f8fa9c0fd3f3f8fa9ccfb3f8fabb28fabf23f8fabf1edabb28fabe0fb8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf23f8fa9c0fd3f3f8fa9ccfb3f8fabb28fabf23f8fabf1edabb28fabe0fb8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf23f8fa9c0fd3f3f8fa9ccfb3f8fabb28fabf23f8fabf1edabb28fabe0fb8fabf1edaba98fabd1a1eaedabae3f8fa2ecfb3f8fabb28fabf23f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf23f8fa9c0fd3f3f8fa9ccfb3f8fabb28fabf23f8fabf1edabb28fabe0fb8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf23f8fa9c0fd3f3f8fa9ccfb3f8fabb28fabf23f8fabf1edabb28fabe0fb8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf23f8fa9c0fd3f3f8fa9ccfb3f8fabb28fabf23f8fabf1edabb28fabe0fb8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf23f8fa9c0fd3f3f8fa9ccfb3f8fabb28fabf23f8fabf1edabb28fabe0fb8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf23f8fa9c0fd3f3f8fa9ccfb3f8fabb28fabf23f8fabf1edabb28fabe0fb8fabf1edaba98fabd1a1eaedabae3f8fa2ecfb3f8fabb28fabf23f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????将ｲ将?娼ﾀ???娼ﾌ?将ｲ将?将ｫｲ将瓔将???????????将ｲ将?娼ﾀ???娼ﾌ?将ｲ将?将ｫｲ将瓔将????????????????????将ｲ将?娼ﾀ???娼ﾌ?将ｲ将?将ｫｲ将瓔将ｫｩ将ﾑ｡?ｫｮ?召??将ｲ将?将??????????????????将ｲ将?娼ﾀ???娼ﾌ?将ｲ将?将ｫｲ将瓔将???????????将ｲ将?娼ﾀ???娼ﾌ?将ｲ将?将ｫｲ将瓔将??????????????????N?????????????将ｲ将?娼ﾀ???娼ﾌ?将ｲ将?将ｫｲ将瓔将???????????将ｲ将?娼ﾀ???娼ﾌ?将ｲ将?将ｫｲ将瓔将????????????????????将ｲ将?娼ﾀ???娼ﾌ?将ｲ将?将ｫｲ将瓔将ｫｩ将ﾑ｡?ｫｮ?召??将ｲ将?将???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf23f8fa9c0fd3f3f8fa9ccfb3f8fabb28fabf23f8fabf1edabb28fabe0fb8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf23f8fa9c0fd3f3f8fa9ccfb3f8fabb28fabf23f8fabf1edabb28fabe0fb8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf23f8fa9c0fd3f3f8fa9ccfb3f8fabb28fabf23f8fabf1edabb28fabe0fb8fabf1edaba98fabd1a1eaedabae3f8fa2ecfb3f8fabb28fabf23f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf23f8fa9c0fd3f3f8fa9ccfb3f8fabb28fabf23f8fabf1edabb28fabe0fb8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf23f8fa9c0fd3f3f8fa9ccfb3f8fabb28fabf23f8fabf1edabb28fabe0fb8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf23f8fa9c0fd3f3f8fa9ccfb3f8fabb28fabf23f8fabf1edabb28fabe0fb8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf23f8fa9c0fd3f3f8fa9ccfb3f8fabb28fabf23f8fabf1edabb28fabe0fb8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf23f8fa9c0fd3f3f8fa9ccfb3f8fabb28fabf23f8fabf1edabb28fabe0fb8fabf1edaba98fabd1a1eaedabae3f8fa2ecfb3f8fabb28fabf23f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????èý????ø?èý?ŵ蹕???????????????èý????ø?èý?ŵ蹕????????????????????????èý????ø?èý?ŵ蹕????蹕??♀蹕?ª?èý?ǖ??????????????????èý????ø?èý?ŵ蹕???????????????èý????ø?èý?ŵ蹕??????????????????????N?????????????èý????ø?èý?ŵ蹕???????????????èý????ø?èý?ŵ蹕????????????????????????èý????ø?èý?ŵ蹕????蹕??♀蹕?ª?èý?ǖ???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf23f8fa9c0fd3f3f8fa9ccfb3f8fabb28fabf23f8fabf1edabb28fabe0fb8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf23f8fa9c0fd3f3f8fa9ccfb3f8fabb28fabf23f8fabf1edabb28fabe0fb8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf23f8fa9c0fd3f3f8fa9ccfb3f8fabb28fabf23f8fabf1edabb28fabe0fb8fabf1edaba98fabd1a1eaedabae3f8fa2ecfb3f8fabb28fabf23f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf23f8fa9c0fd3f3f8fa9ccfb3f8fabb28fabf23f8fabf1edabb28fabe0fb8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf23f8fa9c0fd3f3f8fa9ccfb3f8fabb28fabf23f8fabf1edabb28fabe0fb8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf23f8fa9c0fd3f3f8fa9ccfb3f8fabb28fabf23f8fabf1edabb28fabe0fb8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf23f8fa9c0fd3f3f8fa9ccfb3f8fabb28fabf23f8fabf1edabb28fabe0fb8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf23f8fa9c0fd3f3f8fa9ccfb3f8fabb28fabf23f8fabf1edabb28fabe0fb8fabf1edaba98fabd1a1eaedabae3f8fa2ecfb3f8fabb28fabf23f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ѡ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ѡ????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf23f8fa9c0fd3f3f8fa9ccfb3f8fabb28fabf23f8fabf1edabb28fabe0fb8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf23f8fa9c0fd3f3f8fa9ccfb3f8fabb28fabf23f8fabf1edabb28fabe0fb8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf23f8fa9c0fd3f3f8fa9ccfb3f8fabb28fabf23f8fabf1edabb28fabe0fb8fabf1edaba98fabd1a1eaedabae3f8fa2ecfb3f8fabb28fabf23f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf23f8fa9c0fd3f3f8fa9ccfb3f8fabb28fabf23f8fabf1edabb28fabe0fb8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf23f8fa9c0fd3f3f8fa9ccfb3f8fabb28fabf23f8fabf1edabb28fabe0fb8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf23f8fa9c0fd3f3f8fa9ccfb3f8fabb28fabf23f8fabf1edabb28fabe0fb8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf23f8fa9c0fd3f3f8fa9ccfb3f8fabb28fabf23f8fabf1edabb28fabe0fb8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabf23f8fa9c0fd3f3f8fa9ccfb3f8fabb28fabf23f8fabf1edabb28fabe0fb8fabf1edaba98fabd1a1eaedabae3f8fa2ecfb3f8fabb28fabf23f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????룶쾹ヲ?룴절??룴悸?룶쾹ヲ?룶卽ゲ룶珹룶終???????????룶쾹ヲ?룴절??룴悸?룶쾹ヲ?룶卽ゲ룶珹룶終????????????????????룶쾹ヲ?룴절??룴悸?룶쾹ヲ?룶卽ゲ룶珹룶卽ォ룶朞悠ギ?룫荏?룶쾹ヲ?룶終??????????????????룶쾹ヲ?룴절??룴悸?룶쾹ヲ?룶卽ゲ룶珹룶終???????????룶쾹ヲ?룴절??룴悸?룶쾹ヲ?룶卽ゲ룶珹룶終??????????????????N?????????????룶쾹ヲ?룴절??룴悸?룶쾹ヲ?룶卽ゲ룶珹룶終???????????룶쾹ヲ?룴절??룴悸?룶쾹ヲ?룶卽ゲ룶珹룶終????????????????????룶쾹ヲ?룴절??룴悸?룶쾹ヲ?룶卽ゲ룶珹룶卽ォ룶朞悠ギ?룫荏?룶쾹ヲ?룶終???????? |