同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ec8fa2ec8fabb33fa1de3f3f3f8fa9c13fa1f18fabb33fa1f23f8fabb23f3f8fabb33f8fa2b43f8fabb23fa2cc8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ec8fa2ec8fabb33fa1de3f3f3f8fa9c13fa1f18fabb33fa1f23f8fabb23f3f8fabb33f8fa2b43f8fabb23fa2cc8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ec8fa2ec8fabb33fa1de3f3f3f8fa9c13fa1f18fabb33fa1f23f8fabb23f3f8fabb33f8fa2b43f8fabb23fa2cc8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ec8fa2ec8fabb33fa1de3f3f3f8fa9c13fa1f18fabb33fa1f23f8fabb23f3f8fabb33f8fa2b43f8fabb23fa2cc8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ec8fa2ec8fabb33fa1de3f3f3f8fa9c13fa1f18fabb33fa1f23f8fabb23f3f8fabb33f8fa2b43f8fabb23fa2cc8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????«®¢ì¢ì«³?¡Þ???©Á?¡ñ«³?¡ò?«²??«³?¢´?«²?¢Ì«³??????«±??«³?¢ì??????????????????????????????????????«®¢ì¢ì«³?¡Þ???©Á?¡ñ«³?¡ò?«²??«³?¢´?«²?¢Ì«³??????«±??«³?¢ì??????????????????????????????????????????«®¢ì¢ì«³?¡Þ???©Á?¡ñ«³?¡ò?«²??«³?¢´?«²?¢Ì«³??????«±??«³?¢ì??????????????????????????????????N?????????????«®¢ì¢ì«³?¡Þ???©Á?¡ñ«³?¡ò?«²??«³?¢´?«²?¢Ì«³??????«±??«³?¢ì??????????????????????????????????????«®¢ì¢ì«³?¡Þ???©Á?¡ñ«³?¡ò?«²??«³?¢´?«²?¢Ì«³??????«±??«³?¢ì???????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ec8fa2ec8fabb33fa1de3f3f3f8fa9c13fa1f18fabb33fa1f23f8fabb23f3f8fabb33f8fa2b43f8fabb23fa2cc8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ec8fa2ec8fabb33fa1de3f3f3f8fa9c13fa1f18fabb33fa1f23f8fabb23f3f8fabb33f8fa2b43f8fabb23fa2cc8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ec8fa2ec8fabb33fa1de3f3f3f8fa9c13fa1f18fabb33fa1f23f8fabb23f3f8fabb33f8fa2b43f8fabb23fa2cc8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ec8fa2ec8fabb33fa1de3f3f3f8fa9c13fa1f18fabb33fa1f23f8fabb23f3f8fabb33f8fa2b43f8fabb23fa2cc8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ec8fa2ec8fabb33fa1de3f3f3f8fa9c13fa1f18fabb33fa1f23f8fabb23f3f8fabb33f8fa2b43f8fabb23fa2cc8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????将ｮ召?｢?ｫｳ?｡ﾞ???娼ﾁ?｡ｫｳ?｡?将ｲ??将ｳ?召ｴ?将ｲ?｢ﾌ将ｳ??????将ｱ??将ｳ?召??????????????????????????????????????将ｮ召?｢?ｫｳ?｡ﾞ???娼ﾁ?｡ｫｳ?｡?将ｲ??将ｳ?召ｴ?将ｲ?｢ﾌ将ｳ??????将ｱ??将ｳ?召??????????????????????????????????????????将ｮ召?｢?ｫｳ?｡ﾞ???娼ﾁ?｡ｫｳ?｡?将ｲ??将ｳ?召ｴ?将ｲ?｢ﾌ将ｳ??????将ｱ??将ｳ?召??????????????????????????????????N?????????????将ｮ召?｢?ｫｳ?｡ﾞ???娼ﾁ?｡ｫｳ?｡?将ｲ??将ｳ?召ｴ?将ｲ?｢ﾌ将ｳ??????将ｱ??将ｳ?召??????????????????????????????????????将ｮ召?｢?ｫｳ?｡ﾞ???娼ﾁ?｡ｫｳ?｡?将ｲ??将ｳ?召ｴ?将ｲ?｢ﾌ将ｳ??????将ｱ??将ｳ?召???????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ec8fa2ec8fabb33fa1de3f3f3f8fa9c13fa1f18fabb33fa1f23f8fabb23f3f8fabb33f8fa2b43f8fabb23fa2cc8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ec8fa2ec8fabb33fa1de3f3f3f8fa9c13fa1f18fabb33fa1f23f8fabb23f3f8fabb33f8fa2b43f8fabb23fa2cc8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ec8fa2ec8fabb33fa1de3f3f3f8fa9c13fa1f18fabb33fa1f23f8fabb23f3f8fabb33f8fa2b43f8fabb23fa2cc8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ec8fa2ec8fabb33fa1de3f3f3f8fa9c13fa1f18fabb33fa1f23f8fabb23f3f8fabb33f8fa2b43f8fabb23fa2cc8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ec8fa2ec8fabb33fa1de3f3f3f8fa9c13fa1f18fabb33fa1f23f8fabb23f3f8fabb33f8fa2b43f8fabb23fa2cc8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????窪ë?±???æ?¢ë?£?è??ë?¯?è?¬ë??????é??ë?ª??????????????????????????????????????窪ë?±???æ?¢ë?£?è??ë?¯?è?¬ë??????é??ë?ª??????????????????????????????????????????窪ë?±???æ?¢ë?£?è??ë?¯?è?¬ë??????é??ë?ª??????????????????????????????????N?????????????窪ë?±???æ?¢ë?£?è??ë?¯?è?¬ë??????é??ë?ª??????????????????????????????????????窪ë?±???æ?¢ë?£?è??ë?¯?è?¬ë??????é??ë?ª???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ec8fa2ec8fabb33fa1de3f3f3f8fa9c13fa1f18fabb33fa1f23f8fabb23f3f8fabb33f8fa2b43f8fabb23fa2cc8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ec8fa2ec8fabb33fa1de3f3f3f8fa9c13fa1f18fabb33fa1f23f8fabb23f3f8fabb33f8fa2b43f8fabb23fa2cc8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ec8fa2ec8fabb33fa1de3f3f3f8fa9c13fa1f18fabb33fa1f23f8fabb23f3f8fabb33f8fa2b43f8fabb23fa2cc8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ec8fa2ec8fabb33fa1de3f3f3f8fa9c13fa1f18fabb33fa1f23f8fabb23f3f8fabb33f8fa2b43f8fabb23fa2cc8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ec8fa2ec8fabb33fa1de3f3f3f8fa9c13fa1f18fabb33fa1f23f8fabb23f3f8fabb33f8fa2b43f8fabb23fa2cc8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????쏢쏫??????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????????????????????????????쏢쏫??????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????????????????????????????????쏢쏫??????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????????????N??????????????????쏢쏫??????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????????????????????????????쏢쏫??????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ec8fa2ec8fabb33fa1de3f3f3f8fa9c13fa1f18fabb33fa1f23f8fabb23f3f8fabb33f8fa2b43f8fabb23fa2cc8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ec8fa2ec8fabb33fa1de3f3f3f8fa9c13fa1f18fabb33fa1f23f8fabb23f3f8fabb33f8fa2b43f8fabb23fa2cc8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ec8fa2ec8fabb33fa1de3f3f3f8fa9c13fa1f18fabb33fa1f23f8fabb23f3f8fabb33f8fa2b43f8fabb23fa2cc8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ec8fa2ec8fabb33fa1de3f3f3f8fa9c13fa1f18fabb33fa1f23f8fabb23f3f8fabb33f8fa2b43f8fabb23fa2cc8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ec8fa2ec8fabb33fa1de3f3f3f8fa9c13fa1f18fabb33fa1f23f8fabb23f3f8fabb33f8fa2b43f8fabb23fa2cc8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????룶츕?룫鷹コ?◇???룴절∵룶끗∫?룶깰?룶끗룫뇜룶깰▩룶끗?????룶괄?룶끗룫洧?????????????????????????????????????룶츕?룫鷹コ?◇???룴절∵룶끗∫?룶깰?룶끗룫뇜룶깰▩룶끗?????룶괄?룶끗룫洧?????????????????????????????????????????룶츕?룫鷹コ?◇???룴절∵룶끗∫?룶깰?룶끗룫뇜룶깰▩룶끗?????룶괄?룶끗룫洧?????????????????????????????????N?????????????룶츕?룫鷹コ?◇???룴절∵룶끗∫?룶깰?룶끗룫뇜룶깰▩룶끗?????룶괄?룶끗룫洧?????????????????????????????????????룶츕?룫鷹コ?◇???룴절∵룶끗∫?룶깰?룶끗룫뇜룶깰▩룶끗?????룶괄?룶끗룫洧??????????????????????????????? |