同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8faba98fa2f03f8faba38fa2c43f8faba93f8fa2ec8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fabb23fa1de3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c43f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8faba98fa2f03f8faba38fa2c43f8faba93f8fa2ec3f8faba9a1de3f8fabae3f8fa2ec8fabb2a2f93f3f8faba93f3f8faba93f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba93f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba9a1de3f8fabae3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8faba98fa2f03f8faba38fa2c43f8faba93f8fa2ec8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fabb23fa1de3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c43f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8faba98fa2f03f8faba38fa2c43f8faba93f8fa2ec3f8faba9a1de3f8fabae3f8fa2ec8fabb2a2f93f3f8faba93f3f8faba93f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba93f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba9a1de3f8fabae3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8faba98fa2f03f8faba38fa2c43f8faba93f8fa2ec8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fabb23fa1de3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c43f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8faba98fa2f03f8faba38fa2c43f8faba93f8fa2ec3f8faba9a1de3f8fabae3f8fa2ec8fabb2a2f93f3f8faba93f3f8faba93f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba93f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba9a1de3f8fabae3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8faba98fa2f03f8faba38fa2c43f8faba93f8fa2ec8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fabb23fa1de3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c43f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8faba98fa2f03f8faba38fa2c43f8faba93f8fa2ec3f8faba9a1de3f8fabae3f8fa2ec8fabb2a2f93f3f8faba93f3f8faba93f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba93f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba9a1de3f8fabae3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????«®?¢ì«©¢ð?«£¢Ä?«©?¢ì©Á??©Á??«²?¡Þ?«²??«²?¢Ä?©Á?????«²?¡ë«©¢ð?«£¢Ä?«©?¢ì?«©¡Þ?«®?¢ì«²¢ù??«©??«©???«²¢ì¡ë«±??«©??«²¢ì¡ë«±??«©¡Þ?«®?¢ì???????????????????????????«®?¢ì«©¢ð?«£¢Ä?«©?¢ì©Á??©Á??«²?¡Þ?«²??«²?¢Ä?©Á?????«²?¡ë«©¢ð?«£¢Ä?«©?¢ì?«©¡Þ?«®?¢ì«²¢ù??«©??«©???«²¢ì¡ë«±??«©??«²¢ì¡ë«±??«©¡Þ?«®?¢ì???????????«®?¢ì«©¢ð?«£¢Ä?«©?¢ì©Á??©Á??«²?¡Þ?«²??«²?¢Ä?©Á?????«²?¡ë«©¢ð?«£¢Ä?«©?¢ì?«©¡Þ?«®?¢ì«²¢ù??«©??«©???«²¢ì¡ë«±??«©??«²¢ì¡ë«±??«©¡Þ?«®?¢ì???????????????????«®?¢ì«©¢ð?«£¢Ä?«©?¢ì©Á??©Á??«²?¡Þ?«²??«²?¢Ä?©Á?????«²?¡ë«©¢ð?«£¢Ä?«©?¢ì?«©¡Þ?«®?¢ì«²¢ù??«©??«©???«²¢ì¡ë«±??«©??«²¢ì¡ë«±??«©¡Þ?«®?¢ì????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8faba98fa2f03f8faba38fa2c43f8faba93f8fa2ec8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fabb23fa1de3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c43f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8faba98fa2f03f8faba38fa2c43f8faba93f8fa2ec3f8faba9a1de3f8fabae3f8fa2ec8fabb2a2f93f3f8faba93f3f8faba93f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba93f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba9a1de3f8fabae3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8faba98fa2f03f8faba38fa2c43f8faba93f8fa2ec8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fabb23fa1de3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c43f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8faba98fa2f03f8faba38fa2c43f8faba93f8fa2ec3f8faba9a1de3f8fabae3f8fa2ec8fabb2a2f93f3f8faba93f3f8faba93f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba93f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba9a1de3f8fabae3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8faba98fa2f03f8faba38fa2c43f8faba93f8fa2ec8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fabb23fa1de3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c43f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8faba98fa2f03f8faba38fa2c43f8faba93f8fa2ec3f8faba9a1de3f8fabae3f8fa2ec8fabb2a2f93f3f8faba93f3f8faba93f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba93f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba9a1de3f8fabae3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8faba98fa2f03f8faba38fa2c43f8faba93f8fa2ec8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fabb23fa1de3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c43f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8faba98fa2f03f8faba38fa2c43f8faba93f8fa2ec3f8faba9a1de3f8fabae3f8fa2ec8fabb2a2f93f3f8faba93f3f8faba93f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba93f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba9a1de3f8fabae3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????将ｮ?召?ｫｩ召?将｣召ﾄ?将ｩ?召?ｩﾁ??娼ﾁ??将ｲ?｡ﾞ?将ｲ??将ｲ?召ﾄ?娼ﾁ?????将ｲ?｡?ｫｩ召?将｣召ﾄ?将ｩ?召?将ｩ｡ﾞ?将ｮ?召?ｫｲ｢??将ｩ??将ｩ???将ｲ召??ｫｱ??将ｩ??将ｲ召??ｫｱ??将ｩ｡ﾞ?将ｮ?召???????????????????????????将ｮ?召?ｫｩ召?将｣召ﾄ?将ｩ?召?ｩﾁ??娼ﾁ??将ｲ?｡ﾞ?将ｲ??将ｲ?召ﾄ?娼ﾁ?????将ｲ?｡?ｫｩ召?将｣召ﾄ?将ｩ?召?将ｩ｡ﾞ?将ｮ?召?ｫｲ｢??将ｩ??将ｩ???将ｲ召??ｫｱ??将ｩ??将ｲ召??ｫｱ??将ｩ｡ﾞ?将ｮ?召???????????将ｮ?召?ｫｩ召?将｣召ﾄ?将ｩ?召?ｩﾁ??娼ﾁ??将ｲ?｡ﾞ?将ｲ??将ｲ?召ﾄ?娼ﾁ?????将ｲ?｡?ｫｩ召?将｣召ﾄ?将ｩ?召?将ｩ｡ﾞ?将ｮ?召?ｫｲ｢??将ｩ??将ｩ???将ｲ召??ｫｱ??将ｩ??将ｲ召??ｫｱ??将ｩ｡ﾞ?将ｮ?召???????????????????将ｮ?召?ｫｩ召?将｣召ﾄ?将ｩ?召?ｩﾁ??娼ﾁ??将ｲ?｡ﾞ?将ｲ??将ｲ?召ﾄ?娼ﾁ?????将ｲ?｡?ｫｩ召?将｣召ﾄ?将ｩ?召?将ｩ｡ﾞ?将ｮ?召?ｫｲ｢??将ｩ??将ｩ???将ｲ召??ｫｱ??将ｩ??将ｲ召??ｫｱ??将ｩ｡ﾞ?将ｮ?召????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8faba98fa2f03f8faba38fa2c43f8faba93f8fa2ec8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fabb23fa1de3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c43f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8faba98fa2f03f8faba38fa2c43f8faba93f8fa2ec3f8faba9a1de3f8fabae3f8fa2ec8fabb2a2f93f3f8faba93f3f8faba93f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba93f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba9a1de3f8fabae3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8faba98fa2f03f8faba38fa2c43f8faba93f8fa2ec8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fabb23fa1de3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c43f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8faba98fa2f03f8faba38fa2c43f8faba93f8fa2ec3f8faba9a1de3f8fabae3f8fa2ec8fabb2a2f93f3f8faba93f3f8faba93f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba93f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba9a1de3f8fabae3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8faba98fa2f03f8faba38fa2c43f8faba93f8fa2ec8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fabb23fa1de3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c43f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8faba98fa2f03f8faba38fa2c43f8faba93f8fa2ec3f8faba9a1de3f8fabae3f8fa2ec8fabb2a2f93f3f8faba93f3f8faba93f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba93f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba9a1de3f8fabae3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8faba98fa2f03f8faba38fa2c43f8faba93f8fa2ec8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fabb23fa1de3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c43f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8faba98fa2f03f8faba38fa2c43f8faba93f8fa2ec3f8faba9a1de3f8fabae3f8fa2ec8fabb2a2f93f3f8faba93f3f8faba93f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba93f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba9a1de3f8fabae3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ç?ªå¤?ä¿?å?ªæ??æ??è?±?è??è?¿?æ?????è?°å¤?ä¿?å?ª?å±?ç?ªè¶??å??å???誰é??å??誰é??å±?ç?ª???????????????????????????ç?ªå¤?ä¿?å?ªæ??æ??è?±?è??è?¿?æ?????è?°å¤?ä¿?å?ª?å±?ç?ªè¶??å??å???誰é??å??誰é??å±?ç?ª???????????ç?ªå¤?ä¿?å?ªæ??æ??è?±?è??è?¿?æ?????è?°å¤?ä¿?å?ª?å±?ç?ªè¶??å??å???誰é??å??誰é??å±?ç?ª???????????????????ç?ªå¤?ä¿?å?ªæ??æ??è?±?è??è?¿?æ?????è?°å¤?ä¿?å?ª?å±?ç?ªè¶??å??å???誰é??å??誰é??å±?ç?ª????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8faba98fa2f03f8faba38fa2c43f8faba93f8fa2ec8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fabb23fa1de3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c43f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8faba98fa2f03f8faba38fa2c43f8faba93f8fa2ec3f8faba9a1de3f8fabae3f8fa2ec8fabb2a2f93f3f8faba93f3f8faba93f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba93f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba9a1de3f8fabae3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8faba98fa2f03f8faba38fa2c43f8faba93f8fa2ec8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fabb23fa1de3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c43f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8faba98fa2f03f8faba38fa2c43f8faba93f8fa2ec3f8faba9a1de3f8fabae3f8fa2ec8fabb2a2f93f3f8faba93f3f8faba93f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba93f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba9a1de3f8fabae3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8faba98fa2f03f8faba38fa2c43f8faba93f8fa2ec8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fabb23fa1de3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c43f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8faba98fa2f03f8faba38fa2c43f8faba93f8fa2ec3f8faba9a1de3f8fabae3f8fa2ec8fabb2a2f93f3f8faba93f3f8faba93f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba93f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba9a1de3f8fabae3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8faba98fa2f03f8faba38fa2c43f8faba93f8fa2ec8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fabb23fa1de3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c43f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8faba98fa2f03f8faba38fa2c43f8faba93f8fa2ec3f8faba9a1de3f8fabae3f8fa2ec8fabb2a2f93f3f8faba93f3f8faba93f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba93f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba9a1de3f8fabae3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????쏫??????????????????쏩?????????????????????????????????????????돫????????????????????????????????쏫??????????????????????돫??????????????돫?????????????????????????????????????????????????쏫??????????????????쏩?????????????????????????????????????????돫????????????????????????????????쏫??????????????????????돫??????????????돫?????????????????????????????????쏫??????????????????쏩?????????????????????????????????????????돫????????????????????????????????쏫??????????????????????돫??????????????돫?????????????????????????????????????????쏫??????????????????쏩?????????????????????????????????????????돫????????????????????????????????쏫??????????????????????돫??????????????돫????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8faba98fa2f03f8faba38fa2c43f8faba93f8fa2ec8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fabb23fa1de3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c43f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8faba98fa2f03f8faba38fa2c43f8faba93f8fa2ec3f8faba9a1de3f8fabae3f8fa2ec8fabb2a2f93f3f8faba93f3f8faba93f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba93f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba9a1de3f8fabae3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8faba98fa2f03f8faba38fa2c43f8faba93f8fa2ec8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fabb23fa1de3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c43f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8faba98fa2f03f8faba38fa2c43f8faba93f8fa2ec3f8faba9a1de3f8fabae3f8fa2ec8fabb2a2f93f3f8faba93f3f8faba93f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba93f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba9a1de3f8fabae3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8faba98fa2f03f8faba38fa2c43f8faba93f8fa2ec8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fabb23fa1de3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c43f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8faba98fa2f03f8faba38fa2c43f8faba93f8fa2ec3f8faba9a1de3f8fabae3f8fa2ec8fabb2a2f93f3f8faba93f3f8faba93f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba93f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba9a1de3f8fabae3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8faba98fa2f03f8faba38fa2c43f8faba93f8fa2ec8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fabb23fa1de3f8fabb23f3f8fabb23f8fa2c43f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8faba98fa2f03f8faba38fa2c43f8faba93f8fa2ec3f8faba9a1de3f8fabae3f8fa2ec8fabb2a2f93f3f8faba93f3f8faba93f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba93f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba9a1de3f8fabae3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????룶?룫鷹ォ룫栓룶즽◐?룶⅝룫鷹㈐??룴절?룶깰◇?룶깰?룶깰룫츳룴절????룶깰〓룶찋??룶즽◐?룶⅝룫洧룶æ咐룶?룫鷹ゲ???룶⅝?룶⅝??룶쾹?〓룶괄?룶⅝?룶쾹?〓룶괄?룶æ咐룶?룫洧??????????????????????????룶?룫鷹ォ룫栓룶즽◐?룶⅝룫鷹㈐??룴절?룶깰◇?룶깰?룶깰룫츳룴절????룶깰〓룶찋??룶즽◐?룶⅝룫洧룶æ咐룶?룫鷹ゲ???룶⅝?룶⅝??룶쾹?〓룶괄?룶⅝?룶쾹?〓룶괄?룶æ咐룶?룫洧??????????룶?룫鷹ォ룫栓룶즽◐?룶⅝룫鷹㈐??룴절?룶깰◇?룶깰?룶깰룫츳룴절????룶깰〓룶찋??룶즽◐?룶⅝룫洧룶æ咐룶?룫鷹ゲ???룶⅝?룶⅝??룶쾹?〓룶괄?룶⅝?룶쾹?〓룶괄?룶æ咐룶?룫洧??????????????????룶?룫鷹ォ룫栓룶즽◐?룶⅝룫鷹㈐??룴절?룶깰◇?룶깰?룶깰룫츳룴절????룶깰〓룶찋??룶즽◐?룶⅝룫洧룶æ咐룶?룫鷹ゲ???룶⅝?룶⅝??룶쾹?〓룶괄?룶⅝?룶쾹?〓룶괄?룶æ咐룶?룫洧???????????????? |