同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb8fabc03f3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc03f3f8fa9c1a1ada1f88fabb33f3f3f8fabb18fa2b13f3f8fabb3a1af3f3f8faba98fa2f03f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb8fabc03f3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc03f3f8fa9c1a1ada1f88fabb33f3f3f8fabb18fa2b13f3f8fabb3a1af3f3f8faba98fa2f03f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb8fabc03f3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc03f3f8fa9c1a1ada1f88fabb33f3f3f8fabb18fa2b13f3f8fabb3a1af3f3f8faba98fa2f03f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb8fabc03f3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc03f3f8fa9c1a1ada1f88fabb33f3f3f8fabb18fa2b13f3f8fabb3a1af3f3f8faba98fa2f03f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb8fabc03f3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc03f3f8fa9c1a1ada1f88fabb33f3f3f8fabb18fa2b13f3f8fabb3a1af3f3f8faba98fa2f03f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????«©?¡ë«À??«³???©Á???????«Á??«À??©Á¡¡ø«³???«±¢±??«³¡¯??«©¢ð??«³?¡?????????????????????????????????????«©?¡ë«À??«³???©Á???????«Á??«À??©Á¡¡ø«³???«±¢±??«³¡¯??«©¢ð??«³?¡?????????????????????????????????????????«©?¡ë«À??«³???©Á???????«Á??«À??©Á¡¡ø«³???«±¢±??«³¡¯??«©¢ð??«³?¡?????????????????????????????????N?????????????«©?¡ë«À??«³???©Á???????«Á??«À??©Á¡¡ø«³???«±¢±??«³¡¯??«©¢ð??«³?¡?????????????????????????????????????«©?¡ë«À??«³???©Á???????«Á??«À??©Á¡¡ø«³???«±¢±??«³¡¯??«©¢ð??«³?¡??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb8fabc03f3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc03f3f8fa9c1a1ada1f88fabb33f3f3f8fabb18fa2b13f3f8fabb3a1af3f3f8faba98fa2f03f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb8fabc03f3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc03f3f8fa9c1a1ada1f88fabb33f3f3f8fabb18fa2b13f3f8fabb3a1af3f3f8faba98fa2f03f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb8fabc03f3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc03f3f8fa9c1a1ada1f88fabb33f3f3f8fabb18fa2b13f3f8fabb3a1af3f3f8faba98fa2f03f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb8fabc03f3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc03f3f8fa9c1a1ada1f88fabb33f3f3f8fabb18fa2b13f3f8fabb3a1af3f3f8faba98fa2f03f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb8fabc03f3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc03f3f8fa9c1a1ada1f88fabb33f3f3f8fabb18fa2b13f3f8fabb3a1af3f3f8faba98fa2f03f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????将ｩ?｡?ｫﾀ??将ｳ???娼ﾁ???????将ﾁ??将ﾀ??娼ﾁ｡ｭ｡ｫｳ???将ｱ召ｱ??将ｳ｡ｯ??将ｩ召??将ｳ?｡ｭ?????????????????????????????????????将ｩ?｡?ｫﾀ??将ｳ???娼ﾁ???????将ﾁ??将ﾀ??娼ﾁ｡ｭ｡ｫｳ???将ｱ召ｱ??将ｳ｡ｯ??将ｩ召??将ｳ?｡ｭ?????????????????????????????????????????将ｩ?｡?ｫﾀ??将ｳ???娼ﾁ???????将ﾁ??将ﾀ??娼ﾁ｡ｭ｡ｫｳ???将ｱ召ｱ??将ｳ｡ｯ??将ｩ召??将ｳ?｡ｭ?????????????????????????????????N?????????????将ｩ?｡?ｫﾀ??将ｳ???娼ﾁ???????将ﾁ??将ﾀ??娼ﾁ｡ｭ｡ｫｳ???将ｱ召ｱ??将ｳ｡ｯ??将ｩ召??将ｳ?｡ｭ?????????????????????????????????????将ｩ?｡?ｫﾀ??将ｳ???娼ﾁ???????将ﾁ??将ﾀ??娼ﾁ｡ｭ｡ｫｳ???将ｱ召ｱ??将ｳ｡ｯ??将ｩ召??将ｳ?｡ｭ??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb8fabc03f3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc03f3f8fa9c1a1ada1f88fabb33f3f3f8fabb18fa2b13f3f8fabb3a1af3f3f8faba98fa2f03f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb8fabc03f3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc03f3f8fa9c1a1ada1f88fabb33f3f3f8fabb18fa2b13f3f8fabb3a1af3f3f8faba98fa2f03f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb8fabc03f3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc03f3f8fa9c1a1ada1f88fabb33f3f3f8fabb18fa2b13f3f8fabb3a1af3f3f8faba98fa2f03f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb8fabc03f3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc03f3f8fa9c1a1ada1f88fabb33f3f3f8fabb18fa2b13f3f8fabb3a1af3f3f8faba98fa2f03f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb8fabc03f3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc03f3f8fa9c1a1ada1f88fabb33f3f3f8fabb18fa2b13f3f8fabb3a1af3f3f8faba98fa2f03f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????å?°ì??ë???æ???????ï??ì??æ´§ë???é¸??ë¨??å¤??ë?´?????????????????????????????????????å?°ì??ë???æ???????ï??ì??æ´§ë???é¸??ë¨??å¤??ë?´?????????????????????????????????????????å?°ì??ë???æ???????ï??ì??æ´§ë???é¸??ë¨??å¤??ë?´?????????????????????????????????N?????????????å?°ì??ë???æ???????ï??ì??æ´§ë???é¸??ë¨??å¤??ë?´?????????????????????????????????????å?°ì??ë???æ???????ï??ì??æ´§ë???é¸??ë¨??å¤??ë?´??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb8fabc03f3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc03f3f8fa9c1a1ada1f88fabb33f3f3f8fabb18fa2b13f3f8fabb3a1af3f3f8faba98fa2f03f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb8fabc03f3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc03f3f8fa9c1a1ada1f88fabb33f3f3f8fabb18fa2b13f3f8fabb3a1af3f3f8faba98fa2f03f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb8fabc03f3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc03f3f8fa9c1a1ada1f88fabb33f3f3f8fabb18fa2b13f3f8fabb3a1af3f3f8faba98fa2f03f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb8fabc03f3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc03f3f8fa9c1a1ada1f88fabb33f3f3f8fabb18fa2b13f3f8fabb3a1af3f3f8faba98fa2f03f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb8fabc03f3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc03f3f8fa9c1a1ada1f88fabb33f3f3f8fabb18fa2b13f3f8fabb3a1af3f3f8faba98fa2f03f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????돫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????돫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb8fabc03f3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc03f3f8fa9c1a1ada1f88fabb33f3f3f8fabb18fa2b13f3f8fabb3a1af3f3f8faba98fa2f03f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb8fabc03f3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc03f3f8fa9c1a1ada1f88fabb33f3f3f8fabb18fa2b13f3f8fabb3a1af3f3f8faba98fa2f03f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb8fabc03f3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc03f3f8fa9c1a1ada1f88fabb33f3f3f8fabb18fa2b13f3f8fabb3a1af3f3f8faba98fa2f03f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb8fabc03f3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc03f3f8fa9c1a1ada1f88fabb33f3f3f8fabb18fa2b13f3f8fabb3a1af3f3f8faba98fa2f03f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb8fabc03f3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc03f3f8fa9c1a1ada1f88fabb33f3f3f8fabb18fa2b13f3f8fabb3a1af3f3f8faba98fa2f03f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????룶⅝〓룶웡?룶끗??룴절??????룶절?룶웡?룴점?杷コ???룶콓∮??룶끝??룶찋???룶끗∼?????????????????????????????????????룶⅝〓룶웡?룶끗??룴절??????룶절?룶웡?룴점?杷コ???룶콓∮??룶끝??룶찋???룶끗∼?????????????????????????????????????????룶⅝〓룶웡?룶끗??룴절??????룶절?룶웡?룴점?杷コ???룶콓∮??룶끝??룶찋???룶끗∼?????????????????????????????????N?????????????룶⅝〓룶웡?룶끗??룴절??????룶절?룶웡?룴점?杷コ???룶콓∮??룶끝??룶찋???룶끗∼?????????????????????????????????????룶⅝〓룶웡?룶끗??룴절??????룶절?룶웡?룴점?杷コ???룶콓∮??룶끝??룶찋???룶끗∼??????????????????????????????? |