同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb3f8fabb1a13f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb3f8fabb1a13f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb3f8fabb1a13f3f3f8fabae8fa2b43f8faba3fda1af3f8fabae8fa2b43f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb3f8fabb1a13f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb3f8fabb1a13f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb3f8fabb1a13f3f3f8fabae8fa2b43f8faba3fda1af3f8fabae8fa2b43f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb3f8fabb1a13f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb3f8fabb1a13f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb3f8fabb1a13f3f3f8fabae8fa2b43f8faba3fda1af3f8fabae8fa2b43f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb3f8fabb1a13f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb3f8fabb1a13f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb3f8fabb1a13f3f3f8fabae8fa2b43f8faba3fda1af3f8fabae8fa2b43f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb3f8fabb1a13f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb3f8fabb1a13f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb3f8fabb1a13f3f3f8fabae8fa2b43f8faba3fda1af3f8fabae8fa2b43f3f3f483f3f3f3f3f3f | ???????????????«¨ý¢êû?«±¡???«®¢´?????«¨ý¢êû?«±¡???«®¢´????«¨ý¢êû?«±¡???«®¢´?«£ý¡¯?«®¢´???J????????????«¨ý¢êû?«±¡???«®¢´?????«¨ý¢êû?«±¡???«®¢´????«¨ý¢êû?«±¡???«®¢´?«£ý¡¯?«®¢´???H????????????????«¨ý¢êû?«±¡???«®¢´?????«¨ý¢êû?«±¡???«®¢´????«¨ý¢êû?«±¡???«®¢´?«£ý¡¯?«®¢´???J????????N?????????????«¨ý¢êû?«±¡???«®¢´?????«¨ý¢êû?«±¡???«®¢´????«¨ý¢êû?«±¡???«®¢´?«£ý¡¯?«®¢´???J????????????«¨ý¢êû?«±¡???«®¢´?????«¨ý¢êû?«±¡???«®¢´????«¨ý¢êû?«±¡???«®¢´?«£ý¡¯?«®¢´???H?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb3f8fabb1a13f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb3f8fabb1a13f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb3f8fabb1a13f3f3f8fabae8fa2b43f8faba3fda1af3f8fabae8fa2b43f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb3f8fabb1a13f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb3f8fabb1a13f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb3f8fabb1a13f3f3f8fabae8fa2b43f8faba3fda1af3f8fabae8fa2b43f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb3f8fabb1a13f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb3f8fabb1a13f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb3f8fabb1a13f3f3f8fabae8fa2b43f8faba3fda1af3f8fabae8fa2b43f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb3f8fabb1a13f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb3f8fabb1a13f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb3f8fabb1a13f3f3f8fabae8fa2b43f8faba3fda1af3f8fabae8fa2b43f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb3f8fabb1a13f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb3f8fabb1a13f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb3f8fabb1a13f3f3f8fabae8fa2b43f8faba3fda1af3f8fabae8fa2b43f3f3f483f3f3f3f3f3f | ???????????????将ｨ?召??将ｱ｡???将ｮ召ｴ?????将ｨ?召??将ｱ｡???将ｮ召ｴ????将ｨ?召??将ｱ｡???将ｮ召ｴ?将｣?｡ｯ?将ｮ召ｴ???J????????????将ｨ?召??将ｱ｡???将ｮ召ｴ?????将ｨ?召??将ｱ｡???将ｮ召ｴ????将ｨ?召??将ｱ｡???将ｮ召ｴ?将｣?｡ｯ?将ｮ召ｴ???H????????????????将ｨ?召??将ｱ｡???将ｮ召ｴ?????将ｨ?召??将ｱ｡???将ｮ召ｴ????将ｨ?召??将ｱ｡???将ｮ召ｴ?将｣?｡ｯ?将ｮ召ｴ???J????????N?????????????将ｨ?召??将ｱ｡???将ｮ召ｴ?????将ｨ?召??将ｱ｡???将ｮ召ｴ????将ｨ?召??将ｱ｡???将ｮ召ｴ?将｣?｡ｯ?将ｮ召ｴ???J????????????将ｨ?召??将ｱ｡???将ｮ召ｴ?????将ｨ?召??将ｱ｡???将ｮ召ｴ????将ｨ?召??将ｱ｡???将ｮ召ｴ?将｣?｡ｯ?将ｮ召ｴ???H?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb3f8fabb1a13f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb3f8fabb1a13f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb3f8fabb1a13f3f3f8fabae8fa2b43f8faba3fda1af3f8fabae8fa2b43f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb3f8fabb1a13f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb3f8fabb1a13f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb3f8fabb1a13f3f3f8fabae8fa2b43f8faba3fda1af3f8fabae8fa2b43f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb3f8fabb1a13f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb3f8fabb1a13f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb3f8fabb1a13f3f3f8fabae8fa2b43f8faba3fda1af3f8fabae8fa2b43f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb3f8fabb1a13f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb3f8fabb1a13f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb3f8fabb1a13f3f3f8fabae8fa2b43f8faba3fda1af3f8fabae8fa2b43f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb3f8fabb1a13f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb3f8fabb1a13f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb3f8fabb1a13f3f3f8fabae8fa2b43f8faba3fda1af3f8fabae8fa2b43f3f3f483f3f3f3f3f3f | ???????????????ą?∬?é???ç¯?????ą?∬?é???ç¯????ą?∬?é???ç¯?ä??ç¯???J????????????ą?∬?é???ç¯?????ą?∬?é???ç¯????ą?∬?é???ç¯?ä??ç¯???H????????????????ą?∬?é???ç¯?????ą?∬?é???ç¯????ą?∬?é???ç¯?ä??ç¯???J????????N?????????????ą?∬?é???ç¯?????ą?∬?é???ç¯????ą?∬?é???ç¯?ä??ç¯???J????????????ą?∬?é???ç¯?????ą?∬?é???ç¯????ą?∬?é???ç¯?ä??ç¯???H?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb3f8fabb1a13f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb3f8fabb1a13f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb3f8fabb1a13f3f3f8fabae8fa2b43f8faba3fda1af3f8fabae8fa2b43f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb3f8fabb1a13f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb3f8fabb1a13f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb3f8fabb1a13f3f3f8fabae8fa2b43f8faba3fda1af3f8fabae8fa2b43f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb3f8fabb1a13f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb3f8fabb1a13f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb3f8fabb1a13f3f3f8fabae8fa2b43f8faba3fda1af3f8fabae8fa2b43f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb3f8fabb1a13f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb3f8fabb1a13f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb3f8fabb1a13f3f3f8fabae8fa2b43f8faba3fda1af3f8fabae8fa2b43f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb3f8fabb1a13f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb3f8fabb1a13f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb3f8fabb1a13f3f3f8fabae8fa2b43f8faba3fda1af3f8fabae8fa2b43f3f3f483f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb3f8fabb1a13f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb3f8fabb1a13f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb3f8fabb1a13f3f3f8fabae8fa2b43f8faba3fda1af3f8fabae8fa2b43f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb3f8fabb1a13f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb3f8fabb1a13f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb3f8fabb1a13f3f3f8fabae8fa2b43f8faba3fda1af3f8fabae8fa2b43f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb3f8fabb1a13f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb3f8fabb1a13f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb3f8fabb1a13f3f3f8fabae8fa2b43f8faba3fda1af3f8fabae8fa2b43f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb3f8fabb1a13f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb3f8fabb1a13f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb3f8fabb1a13f3f3f8fabae8fa2b43f8faba3fda1af3f8fabae8fa2b43f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb3f8fabb1a13f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb3f8fabb1a13f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb3f8fabb1a13f3f3f8fabae8fa2b43f8faba3fda1af3f8fabae8fa2b43f3f3f483f3f3f3f3f3f | ???????????????룶⅝룫洧?룶괌???룶츕¤?????룶⅝룫洧?룶괌???룶츕¤????룶⅝룫洧?룶괌???룶츕¤?룶｝’?룶츕¤???J????????????룶⅝룫洧?룶괌???룶츕¤?????룶⅝룫洧?룶괌???룶츕¤????룶⅝룫洧?룶괌???룶츕¤?룶｝’?룶츕¤???H????????????????룶⅝룫洧?룶괌???룶츕¤?????룶⅝룫洧?룶괌???룶츕¤????룶⅝룫洧?룶괌???룶츕¤?룶｝’?룶츕¤???J????????N?????????????룶⅝룫洧?룶괌???룶츕¤?????룶⅝룫洧?룶괌???룶츕¤????룶⅝룫洧?룶괌???룶츕¤?룶｝’?룶츕¤???J????????????룶⅝룫洧?룶괌???룶츕¤?????룶⅝룫洧?룶괌???룶츕¤????룶⅝룫洧?룶괌???룶츕¤?룶｝’?룶츕¤???H?????? |