同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba23f8fabf23f3f3f3f3f8faba48faba2a1eb8fabf23f3f3f3f8faba48faba28fa2ed8faba43f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba23f8fabf23f3f3f3f3f8faba48faba2a1eb8fabf23f3f3f3f8faba48faba28fa2ed8faba43f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8faba48faba2a1eb8fabf23f3f3f3f3f8faba48faba13f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c1a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba23f8fabf23f3f3f3f3f8faba48faba2a1eb8fabf23f3f3f3f8faba48faba28fa2ed8faba43f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????«¤«¢?«ò?????????????«¤«¢?«ò?????«¤«¢¡ë«ò????«¤«¢¢í«¤??«ò????????«¤«¡???????????????????«¤«¢?«ò?????????????«¤«¢?«ò?????«¤«¢¡ë«ò????«¤«¢¢í«¤??«ò???????«¤«¢¡ë«ò?????«¤«¡????????«¡©Á¡«ò??????????????«¤«¢?«ò?????????????«¤«¢?«ò?????«¤«¢¡ë«ò????«¤«¢¢í«¤??«ò????????«¤«¡????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba23f8fabf23f3f3f3f3f8faba48faba2a1eb8fabf23f3f3f3f8faba48faba28fa2ed8faba43f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba23f8fabf23f3f3f3f3f8faba48faba2a1eb8fabf23f3f3f3f8faba48faba28fa2ed8faba43f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8faba48faba2a1eb8fabf23f3f3f3f3f8faba48faba13f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c1a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba23f8fabf23f3f3f3f3f8faba48faba2a1eb8fabf23f3f3f3f8faba48faba28fa2ed8faba43f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????将､将｢?将?????????????将､将｢?将?????将､将｢｡?ｫ????将､将｢召尞ｫ､??将????????将､将｡???????????????????将､将｢?将?????????????将､将｢?将?????将､将｢｡?ｫ????将､将｢召尞ｫ､??将???????将､将｢｡?ｫ?????将､将｡????????将｡娼ﾁ｡ｭ将??????????????将､将｢?将?????????????将､将｢?将?????将､将｢｡?ｫ????将､将｢召尞ｫ､??将????????将､将｡????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba23f8fabf23f3f3f3f3f8faba48faba2a1eb8fabf23f3f3f3f8faba48faba28fa2ed8faba43f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba23f8fabf23f3f3f3f3f8faba48faba2a1eb8fabf23f3f3f3f8faba48faba28fa2ed8faba43f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8faba48faba2a1eb8fabf23f3f3f3f3f8faba48faba13f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c1a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba23f8fabf23f3f3f3f3f8faba48faba2a1eb8fabf23f3f3f3f8faba48faba28fa2ed8faba43f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????âà?ý?????????????âà?ý?????âà°ý????âà©â??ý????????âá???????????????????âà?ý?????????????âà?ý?????âà°ý????âà©â??ý???????âà°ý?????âá????????áæ´ý??????????????âà?ý?????????????âà?ý?????âà°ý????âà©â??ý????????âá????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba23f8fabf23f3f3f3f3f8faba48faba2a1eb8fabf23f3f3f3f8faba48faba28fa2ed8faba43f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba23f8fabf23f3f3f3f3f8faba48faba2a1eb8fabf23f3f3f3f8faba48faba28fa2ed8faba43f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8faba48faba2a1eb8fabf23f3f3f3f3f8faba48faba13f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c1a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba23f8fabf23f3f3f3f3f8faba48faba2a1eb8fabf23f3f3f3f8faba48faba28fa2ed8faba43f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????폫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????폫????????????????????돫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????폫????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba23f8fabf23f3f3f3f3f8faba48faba2a1eb8fabf23f3f3f3f8faba48faba28fa2ed8faba43f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba23f8fabf23f3f3f3f3f8faba48faba2a1eb8fabf23f3f3f3f8faba48faba28fa2ed8faba43f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8faba48faba2a1eb8fabf23f3f3f3f3f8faba48faba13f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c1a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba23f8fabf23f3f3f3f3f8faba48faba2a1eb8fabf23f3f3f3f8faba48faba28fa2ed8faba43f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????룶쨵ア?룶終????????????룶쨵ア?룶終????룶쨵ア〓룶終???룶쨵ア룫日イ??룶終???????룶쨵ァ???????????????????룶쨵ア?룶終????????????룶쨵ア?룶終????룶쨵ア〓룶終???룶쨵ア룫日イ??룶終??????룶쨵ア〓룶終????룶쨵ァ????????룶죴㈐∼룶終?????????????룶쨵ア?룶終????????????룶쨵ア?룶終????룶쨵ア〓룶終???룶쨵ア룫日イ??룶終???????룶쨵ァ????????? |