同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f3f8fabb33fa1eb3f3f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f3f8fabb33fa1eb3f3f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f3f8fabb33fa1eb3f3f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f3f8fabb33fa1eb3f3f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f3f8fabb33fa1eb3f3f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f3f8fabb33fa1eb3f3f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f3f8fabb33fa1eb3f3f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f3f8fabb33fa1eb3f3f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f3f663f3f3f3f3f | ???????????????«¤?¡¯??«³?¡ë??«³¢ë?«À???«³¢ë?«À????^??????????????«¤?¡¯??«³?¡ë??«³¢ë?«À???«³¢ë?«À????^?????????????????????????????«¤?¡¯??«³?¡ë??«³¢ë?«À???«³¢ë?«À????f???????????????«¤?¡¯??«³?¡ë??«³¢ë?«À???«³¢ë?«À????^??????????????«¤?¡¯??«³?¡ë??«³¢ë?«À???«³¢ë?«À????^????????????????????????????N?????????????«¤?¡¯??«³?¡ë??«³¢ë?«À???«³¢ë?«À????^??????????????«¤?¡¯??«³?¡ë??«³¢ë?«À???«³¢ë?«À????^?????????????????????????????«¤?¡¯??«³?¡ë??«³¢ë?«À???«³¢ë?«À????f????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f3f8fabb33fa1eb3f3f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f3f8fabb33fa1eb3f3f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f3f8fabb33fa1eb3f3f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f3f8fabb33fa1eb3f3f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f3f8fabb33fa1eb3f3f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f3f8fabb33fa1eb3f3f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f3f8fabb33fa1eb3f3f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f3f8fabb33fa1eb3f3f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f3f663f3f3f3f3f | ???????????????将､?｡ｯ??将ｳ?｡??将ｳ召?将ﾀ???将ｳ召?将ﾀ????^??????????????将､?｡ｯ??将ｳ?｡??将ｳ召?将ﾀ???将ｳ召?将ﾀ????^?????????????????????????????将､?｡ｯ??将ｳ?｡??将ｳ召?将ﾀ???将ｳ召?将ﾀ????f???????????????将､?｡ｯ??将ｳ?｡??将ｳ召?将ﾀ???将ｳ召?将ﾀ????^??????????????将､?｡ｯ??将ｳ?｡??将ｳ召?将ﾀ???将ｳ召?将ﾀ????^????????????????????????????N?????????????将､?｡ｯ??将ｳ?｡??将ｳ召?将ﾀ???将ｳ召?将ﾀ????^??????????????将､?｡ｯ??将ｳ?｡??将ｳ召?将ﾀ???将ｳ召?将ﾀ????^?????????????????????????????将､?｡ｯ??将ｳ?｡??将ｳ召?将ﾀ???将ｳ召?将ﾀ????f????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f3f8fabb33fa1eb3f3f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f3f8fabb33fa1eb3f3f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f3f8fabb33fa1eb3f3f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f3f8fabb33fa1eb3f3f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f3f8fabb33fa1eb3f3f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f3f8fabb33fa1eb3f3f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f3f8fabb33fa1eb3f3f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f3f8fabb33fa1eb3f3f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f3f663f3f3f3f3f | ???????????????â?¨??ë?°??ëº?ì???ëº?ì????^??????????????â?¨??ë?°??ëº?ì???ëº?ì????^?????????????????????????????â?¨??ë?°??ëº?ì???ëº?ì????f???????????????â?¨??ë?°??ëº?ì???ëº?ì????^??????????????â?¨??ë?°??ëº?ì???ëº?ì????^????????????????????????????N?????????????â?¨??ë?°??ëº?ì???ëº?ì????^??????????????â?¨??ë?°??ëº?ì???ëº?ì????^?????????????????????????????â?¨??ë?°??ëº?ì???ëº?ì????f????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f3f8fabb33fa1eb3f3f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f3f8fabb33fa1eb3f3f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f3f8fabb33fa1eb3f3f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f3f8fabb33fa1eb3f3f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f3f8fabb33fa1eb3f3f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f3f8fabb33fa1eb3f3f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f3f8fabb33fa1eb3f3f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f3f8fabb33fa1eb3f3f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f3f663f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????^?????????????????????????????????????????????????????????^????????????????????????????????????????????????????????????????????????f??????????????????????????????????????????????????????????^?????????????????????????????????????????????????????????^????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????^?????????????????????????????????????????????????????????^????????????????????????????????????????????????????????????????????????f????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f3f8fabb33fa1eb3f3f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f3f8fabb33fa1eb3f3f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f3f8fabb33fa1eb3f3f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f3f8fabb33fa1eb3f3f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f3f8fabb33fa1eb3f3f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f3f8fabb33fa1eb3f3f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f3f8fabb33fa1eb3f3f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f3f8fabb33fa1eb3f3f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f3f663f3f3f3f3f | ???????????????룶｝’??룶끗〓??룶퀛??룶웡??룶퀛??룶웡???^??????????????룶｝’??룶끗〓??룶퀛??룶웡??룶퀛??룶웡???^?????????????????????????????룶｝’??룶끗〓??룶퀛??룶웡??룶퀛??룶웡???f???????????????룶｝’??룶끗〓??룶퀛??룶웡??룶퀛??룶웡???^??????????????룶｝’??룶끗〓??룶퀛??룶웡??룶퀛??룶웡???^????????????????????????????N?????????????룶｝’??룶끗〓??룶퀛??룶웡??룶퀛??룶웡???^??????????????룶｝’??룶끗〓??룶퀛??룶웡??룶퀛??룶웡???^?????????????????????????????룶｝’??룶끗〓??룶퀛??룶웡??룶퀛??룶웡???f????? |