同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fa2c28fabb3a1f23f8fabae3f3f8fabaa3f8fa2f08fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabc03f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fa2c28fabb3a1f23f8fabae3f3f8fabaa3f8fa2f08fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabc03f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fa2c28fabb3a1f23f8fabae3f3f8fabaa3f8fa2f08fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabc03f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fa2c28fabb3a1f23f8fabae3f3f8fabaa3f8fa2f08fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabc03f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????«¤?¢Â«³¡ò?«®??«ª?¢ð«³¡ò?«¤?¡¯«³¡ò?«À??«®???????????????????????????????????????????????????????«¤?¢Â«³¡ò?«®??«ª?¢ð«³¡ò?«¤?¡¯«³¡ò?«À??«®??????????????????????????????????????????????????«¤?¢Â«³¡ò?«®??«ª?¢ð«³¡ò?«¤?¡¯«³¡ò?«À??«®??????????N?????????????«¤?¢Â«³¡ò?«®??«ª?¢ð«³¡ò?«¤?¡¯«³¡ò?«À??«®????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fa2c28fabb3a1f23f8fabae3f3f8fabaa3f8fa2f08fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabc03f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fa2c28fabb3a1f23f8fabae3f3f8fabaa3f8fa2f08fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabc03f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fa2c28fabb3a1f23f8fabae3f3f8fabaa3f8fa2f08fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabc03f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fa2c28fabb3a1f23f8fabae3f3f8fabaa3f8fa2f08fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabc03f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????将､?召ﾂ将ｳ｡?将ｮ??将ｪ?召ｫｳ｡?将､?｡ｯ将ｳ｡?将ﾀ??将ｮ???????????????????????????????????????????????????????将､?召ﾂ将ｳ｡?将ｮ??将ｪ?召ｫｳ｡?将､?｡ｯ将ｳ｡?将ﾀ??将ｮ??????????????????????????????????????????????????将､?召ﾂ将ｳ｡?将ｮ??将ｪ?召ｫｳ｡?将､?｡ｯ将ｳ｡?将ﾀ??将ｮ??????????N?????????????将､?召ﾂ将ｳ｡?将ｮ??将ｪ?召ｫｳ｡?将､?｡ｯ将ｳ｡?将ﾀ??将ｮ????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fa2c28fabb3a1f23f8fabae3f3f8fabaa3f8fa2f08fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabc03f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fa2c28fabb3a1f23f8fabae3f3f8fabaa3f8fa2f08fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabc03f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fa2c28fabb3a1f23f8fabae3f3f8fabaa3f8fa2f08fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabc03f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fa2c28fabb3a1f23f8fabae3f3f8fabaa3f8fa2f08fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabc03f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????â?¡ë£?ç??ã?¤ë£?â?¨ë£?ì??ç???????????????????????????????????????????????????????â?¡ë£?ç??ã?¤ë£?â?¨ë£?ì??ç??????????????????????????????????????????????????â?¡ë£?ç??ã?¤ë£?â?¨ë£?ì??ç??????????N?????????????â?¡ë£?ç??ã?¤ë£?â?¨ë£?ì??ç????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fa2c28fabb3a1f23f8fabae3f3f8fabaa3f8fa2f08fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabc03f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fa2c28fabb3a1f23f8fabae3f3f8fabaa3f8fa2f08fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabc03f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fa2c28fabb3a1f23f8fabae3f3f8fabaa3f8fa2f08fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabc03f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fa2c28fabb3a1f23f8fabae3f3f8fabaa3f8fa2f08fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabc03f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fa2c28fabb3a1f23f8fabae3f3f8fabaa3f8fa2f08fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabc03f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fa2c28fabb3a1f23f8fabae3f3f8fabaa3f8fa2f08fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabc03f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fa2c28fabb3a1f23f8fabae3f3f8fabaa3f8fa2f08fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabc03f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fa2c28fabb3a1f23f8fabae3f3f8fabaa3f8fa2f08fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabc03f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????룶｝룫혧コ∫?룶??룶₃룫碇コ∫?룶｝’룶끝終룶웡?룶???????????????????????????????????????????????????????룶｝룫혧コ∫?룶??룶₃룫碇コ∫?룶｝’룶끝終룶웡?룶??????????????????????????????????????????????????룶｝룫혧コ∫?룶??룶₃룫碇コ∫?룶｝’룶끝終룶웡?룶??????????N?????????????룶｝룫혧コ∫?룶??룶₃룫碇コ∫?룶｝’룶끝終룶웡?룶????????????????????????????????????????????? |