同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb13f3f3f8fabd28fabaa3f3f733f3f3f8faba43f8fa9c38fabb33f3f8fa9c38fabbf3f8faba48faaa13f3f8faba48faaa13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb13f3f3f8fabd28fabaa3f3f733f3f3f8faba43f8fa9c38fabb33f3f8fa9c38fabbf3f8faba48faaa13f3f8faba48faaa13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb13f3f3f8fabd28fabaa3f3f733f3f3f8faba43f8fa9c38fabb33f3f8fa9c38fabbf3f8faba48faaa13f3f8faba48faaa13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb13f3f3f8fabd28fabaa3f3f733f3f3f8faba43f8fa9c38fabb33f3f8fa9c38fabbf3f8faba48faaa13f3f8faba48faaa13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????«¤???s????????©Ã«±???«Ò«ª??s???«¤?©Ã«³??©Ã«¿?«¤ª¡??«¤ª¡??«¤????????????????????????????«¤???s????????©Ã«±???«Ò«ª??s???«¤?©Ã«³??©Ã«¿?«¤ª¡??«¤ª¡??«¤????????????«¤???s????????©Ã«±???«Ò«ª??s???«¤?©Ã«³??©Ã«¿?«¤ª¡??«¤ª¡??«¤????????????????????«¤???s????????©Ã«±???«Ò«ª??s???«¤?©Ã«³??©Ã«¿?«¤ª¡??«¤ª¡??«¤?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb13f3f3f8fabd28fabaa3f3f733f3f3f8faba43f8fa9c38fabb33f3f8fa9c38fabbf3f8faba48faaa13f3f8faba48faaa13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb13f3f3f8fabd28fabaa3f3f733f3f3f8faba43f8fa9c38fabb33f3f8fa9c38fabbf3f8faba48faaa13f3f8faba48faaa13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb13f3f3f8fabd28fabaa3f3f733f3f3f8faba43f8fa9c38fabb33f3f8fa9c38fabbf3f8faba48faaa13f3f8faba48faaa13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb13f3f3f8fabd28fabaa3f3f733f3f3f8faba43f8fa9c38fabb33f3f8fa9c38fabbf3f8faba48faaa13f3f8faba48faaa13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????将､???s????????娼ﾃ将ｱ???将ﾒ将ｪ??s???将､?娼ﾃ将ｳ??娼ﾃ将ｿ?将､宵｡??将､宵｡??将､????????????????????????????将､???s????????娼ﾃ将ｱ???将ﾒ将ｪ??s???将､?娼ﾃ将ｳ??娼ﾃ将ｿ?将､宵｡??将､宵｡??将､????????????将､???s????????娼ﾃ将ｱ???将ﾒ将ｪ??s???将､?娼ﾃ将ｳ??娼ﾃ将ｿ?将､宵｡??将､宵｡??将､????????????????????将､???s????????娼ﾃ将ｱ???将ﾒ将ｪ??s???将､?娼ﾃ将ｳ??娼ﾃ将ｿ?将､宵｡??将､宵｡??将､?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb13f3f3f8fabd28fabaa3f3f733f3f3f8faba43f8fa9c38fabb33f3f8fa9c38fabbf3f8faba48faaa13f3f8faba48faaa13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb13f3f3f8fabd28fabaa3f3f733f3f3f8faba43f8fa9c38fabb33f3f8fa9c38fabbf3f8faba48faaa13f3f8faba48faaa13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb13f3f3f8fabd28fabaa3f3f733f3f3f8faba43f8fa9c38fabb33f3f8fa9c38fabbf3f8faba48faaa13f3f8faba48faaa13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb13f3f3f8fabd28fabaa3f3f733f3f3f8faba43f8fa9c38fabb33f3f8fa9c38fabbf3f8faba48faaa13f3f8faba48faaa13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????â???s????????ðé???òã??s???â?ðë??ðí?âÁ??âÁ??â????????????????????????????â???s????????ðé???òã??s???â?ðë??ðí?âÁ??âÁ??â????????????â???s????????ðé???òã??s???â?ðë??ðí?âÁ??âÁ??â????????????????????â???s????????ðé???òã??s???â?ðë??ðí?âÁ??âÁ??â?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb13f3f3f8fabd28fabaa3f3f733f3f3f8faba43f8fa9c38fabb33f3f8fa9c38fabbf3f8faba48faaa13f3f8faba48faaa13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb13f3f3f8fabd28fabaa3f3f733f3f3f8faba43f8fa9c38fabb33f3f8fa9c38fabbf3f8faba48faaa13f3f8faba48faaa13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb13f3f3f8fabd28fabaa3f3f733f3f3f8faba43f8fa9c38fabb33f3f8fa9c38fabbf3f8faba48faaa13f3f8faba48faaa13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb13f3f3f8fabd28fabaa3f3f733f3f3f8faba43f8fa9c38fabb33f3f8fa9c38fabbf3f8faba48faaa13f3f8faba48faaa13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????s??????????Ï???????ҏ????s?????????Ï??????Ï????????????????????????????????????????????????????????s??????????Ï???????ҏ????s?????????Ï??????Ï????????????????????????????????????????s??????????Ï???????ҏ????s?????????Ï??????Ï????????????????????????????????????????????????s??????????Ï???????ҏ????s?????????Ï??????Ï???????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb13f3f3f8fabd28fabaa3f3f733f3f3f8faba43f8fa9c38fabb33f3f8fa9c38fabbf3f8faba48faaa13f3f8faba48faaa13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb13f3f3f8fabd28fabaa3f3f733f3f3f8faba43f8fa9c38fabb33f3f8fa9c38fabbf3f8faba48faaa13f3f8faba48faaa13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb13f3f3f8fabd28fabaa3f3f733f3f3f8faba43f8fa9c38fabb33f3f8fa9c38fabbf3f8faba48faaa13f3f8faba48faaa13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb13f3f3f8fabd28fabaa3f3f733f3f3f8faba43f8fa9c38fabb33f3f8fa9c38fabbf3f8faba48faaa13f3f8faba48faaa13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????룶｝??s????????룴횕ケ???룶欄オ??s???룶｝룴횕コ??룴횕タ?룶쨵ぁ??룶쨵ぁ??룶｝???????????????????????????룶｝??s????????룴횕ケ???룶欄オ??s???룶｝룴횕コ??룴횕タ?룶쨵ぁ??룶쨵ぁ??룶｝???????????룶｝??s????????룴횕ケ???룶欄オ??s???룶｝룴횕コ??룴횕タ?룶쨵ぁ??룶쨵ぁ??룶｝???????????????????룶｝??s????????룴횕ケ???룶欄オ??s???룶｝룴횕コ??룴횕タ?룶쨵ぁ??룶쨵ぁ??룶｝????????????????? |