同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2533f3f3f3f3f8faba2533f3f3f3f8fa2c23f8fabb4643f3f3f3f8fa9ce3f3f8faba2533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2533f3f3f3f3f8faba2533f3f3f3f8fa2c23f8fabb4643f3f3f3f8fa9ce3f3f8faba2533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2533f3f3f3f3f8faba2533f3f3f3f8fa2c23f8fabb4643f3f3f3f8fa9ce3f3f8faba2533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2533f3f3f3f3f8faba2533f3f3f3f8fa2c23f8fabb4643f3f3f3f8fa9ce3f3f8faba2533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2533f3f3f3f3f8faba2533f3f3f3f8fa2c23f8fabb4643f3f3f3f8fa9ce3f3f8faba2533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2533f3f3f3f3f8faba2533f3f3f3f8fa2c23f8fabb4643f3f3f3f8fa9ce3f3f8faba2533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????«¢S?????«¢S????¢Â?«´d????©Î??«¢S????????????????????????????«¢S?????«¢S????¢Â?«´d????©Î??«¢S????????????????????????????????????????????????«¢S?????«¢S????¢Â?«´d????©Î??«¢S????????????????????????????«¢S?????«¢S????¢Â?«´d????©Î??«¢S????????????????????????????????????N?????????????«¢S?????«¢S????¢Â?«´d????©Î??«¢S????????????????????????????«¢S?????«¢S????¢Â?«´d????©Î??«¢S?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2533f3f3f3f3f8faba2533f3f3f3f8fa2c23f8fabb4643f3f3f3f8fa9ce3f3f8faba2533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2533f3f3f3f3f8faba2533f3f3f3f8fa2c23f8fabb4643f3f3f3f8fa9ce3f3f8faba2533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2533f3f3f3f3f8faba2533f3f3f3f8fa2c23f8fabb4643f3f3f3f8fa9ce3f3f8faba2533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2533f3f3f3f3f8faba2533f3f3f3f8fa2c23f8fabb4643f3f3f3f8fa9ce3f3f8faba2533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2533f3f3f3f3f8faba2533f3f3f3f8fa2c23f8fabb4643f3f3f3f8fa9ce3f3f8faba2533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2533f3f3f3f3f8faba2533f3f3f3f8fa2c23f8fabb4643f3f3f3f8fa9ce3f3f8faba2533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????将｢S?????将｢S????召ﾂ?将ｴd????娼ﾎ??将｢S????????????????????????????将｢S?????将｢S????召ﾂ?将ｴd????娼ﾎ??将｢S????????????????????????????????????????????????将｢S?????将｢S????召ﾂ?将ｴd????娼ﾎ??将｢S????????????????????????????将｢S?????将｢S????召ﾂ?将ｴd????娼ﾎ??将｢S????????????????????????????????????N?????????????将｢S?????将｢S????召ﾂ?将ｴd????娼ﾎ??将｢S????????????????????????????将｢S?????将｢S????召ﾂ?将ｴd????娼ﾎ??将｢S?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2533f3f3f3f3f8faba2533f3f3f3f8fa2c23f8fabb4643f3f3f3f8fa9ce3f3f8faba2533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2533f3f3f3f3f8faba2533f3f3f3f8fa2c23f8fabb4643f3f3f3f8fa9ce3f3f8faba2533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2533f3f3f3f3f8faba2533f3f3f3f8fa2c23f8fabb4643f3f3f3f8fa9ce3f3f8faba2533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2533f3f3f3f3f8faba2533f3f3f3f8fa2c23f8fabb4643f3f3f3f8fa9ce3f3f8faba2533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2533f3f3f3f3f8faba2533f3f3f3f8fa2c23f8fabb4643f3f3f3f8fa9ce3f3f8faba2533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2533f3f3f3f3f8faba2533f3f3f3f8fa2c23f8fabb4643f3f3f3f8fa9ce3f3f8faba2533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????àS?????àS????¡?êd????ß??àS????????????????????????????àS?????àS????¡?êd????ß??àS????????????????????????????????????????????????àS?????àS????¡?êd????ß??àS????????????????????????????àS?????àS????¡?êd????ß??àS????????????????????????????????????N?????????????àS?????àS????¡?êd????ß??àS????????????????????????????àS?????àS????¡?êd????ß??àS?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2533f3f3f3f3f8faba2533f3f3f3f8fa2c23f8fabb4643f3f3f3f8fa9ce3f3f8faba2533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2533f3f3f3f3f8faba2533f3f3f3f8fa2c23f8fabb4643f3f3f3f8fa9ce3f3f8faba2533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2533f3f3f3f3f8faba2533f3f3f3f8fa2c23f8fabb4643f3f3f3f8fa9ce3f3f8faba2533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2533f3f3f3f3f8faba2533f3f3f3f8fa2c23f8fabb4643f3f3f3f8fa9ce3f3f8faba2533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2533f3f3f3f3f8faba2533f3f3f3f8fa2c23f8fabb4643f3f3f3f8fa9ce3f3f8faba2533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2533f3f3f3f3f8faba2533f3f3f3f8fa2c23f8fabb4643f3f3f3f8fa9ce3f3f8faba2533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????S????????S???????????d????????????S???????????????????????????????S????????S???????????d????????????S???????????????????????????????????????????????????S????????S???????????d????????????S???????????????????????????????S????????S???????????d????????????S????????????????????????????????????N????????????????S????????S???????????d????????????S???????????????????????????????S????????S???????????d????????????S?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2533f3f3f3f3f8faba2533f3f3f3f8fa2c23f8fabb4643f3f3f3f8fa9ce3f3f8faba2533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2533f3f3f3f3f8faba2533f3f3f3f8fa2c23f8fabb4643f3f3f3f8fa9ce3f3f8faba2533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2533f3f3f3f3f8faba2533f3f3f3f8fa2c23f8fabb4643f3f3f3f8fa9ce3f3f8faba2533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2533f3f3f3f3f8faba2533f3f3f3f8fa2c23f8fabb4643f3f3f3f8fa9ce3f3f8faba2533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2533f3f3f3f3f8faba2533f3f3f3f8fa2c23f8fabb4643f3f3f3f8fa9ce3f3f8faba2533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2533f3f3f3f3f8faba2533f3f3f3f8fa2c23f8fabb4643f3f3f3f8fa9ce3f3f8faba2533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????룶줤?????룶줤????룫집룶큕????룴悸?룶줤????????????????????????????룶줤?????룶줤????룫집룶큕????룴悸?룶줤????????????????????????????????????????????????룶줤?????룶줤????룫집룶큕????룴悸?룶줤????????????????????????????룶줤?????룶줤????룫집룶큕????룴悸?룶줤????????????????????????????????????N?????????????룶줤?????룶줤????룫집룶큕????룴悸?룶줤????????????????????????????룶줤?????룶줤????룫집룶큕????룴悸?룶줤?????????????????????????????????????? |