同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????«¡©Ð???????????«¡©Ð??????????«¡©Ð??????????????«¡©Ð????????????«¡©Ð???????????«¡©Ð??????????«¡©Ð??????????????«¡©Ð??????????«¡©Ð?????????????????????«¡©Ð???????????«¡©Ð???????????«¡©Ð???????????«¡©Ð???????????????????????«¡©Ð???????????«¡©Ð??????????«¡©Ð??????????????«¡©Ð????????????«¡©Ð???????????«¡©Ð??????????«¡©Ð??????????????«¡©Ð??????????«¡©Ð???????????????N?????????????«¡©Ð???????????«¡©Ð??????????«¡©Ð??????????????«¡©Ð????????????«¡©Ð???????????«¡©Ð??????????«¡©Ð??????????????«¡©Ð??????????«¡©Ð?????????????????????«¡©Ð???????????«¡©Ð???????????«¡©Ð???????????«¡©Ð????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????将｡娼ﾐ???????????将｡娼ﾐ??????????将｡娼ﾐ??????????????将｡娼ﾐ????????????将｡娼ﾐ???????????将｡娼ﾐ??????????将｡娼ﾐ??????????????将｡娼ﾐ??????????将｡娼ﾐ?????????????????????将｡娼ﾐ???????????将｡娼ﾐ???????????将｡娼ﾐ???????????将｡娼ﾐ???????????????????????将｡娼ﾐ???????????将｡娼ﾐ??????????将｡娼ﾐ??????????????将｡娼ﾐ????????????将｡娼ﾐ???????????将｡娼ﾐ??????????将｡娼ﾐ??????????????将｡娼ﾐ??????????将｡娼ﾐ???????????????N?????????????将｡娼ﾐ???????????将｡娼ﾐ??????????将｡娼ﾐ??????????????将｡娼ﾐ????????????将｡娼ﾐ???????????将｡娼ﾐ??????????将｡娼ﾐ??????????????将｡娼ﾐ??????????将｡娼ﾐ?????????????????????将｡娼ﾐ???????????将｡娼ﾐ???????????将｡娼ﾐ???????????将｡娼ﾐ????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????áþ???????????áþ??????????áþ??????????????áþ????????????áþ???????????áþ??????????áþ??????????????áþ??????????áþ?????????????????????áþ???????????áþ???????????áþ???????????áþ???????????????????????áþ???????????áþ??????????áþ??????????????áþ????????????áþ???????????áþ??????????áþ??????????????áþ??????????áþ???????????????N?????????????áþ???????????áþ??????????áþ??????????????áþ????????????áþ???????????áþ??????????áþ??????????????áþ??????????áþ?????????????????????áþ???????????áþ???????????áþ???????????áþ????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????룶죴⒟???????????룶죴⒟??????????룶죴⒟??????????????룶죴⒟????????????룶죴⒟???????????룶죴⒟??????????룶죴⒟??????????????룶죴⒟??????????룶죴⒟?????????????????????룶죴⒟???????????룶죴⒟???????????룶죴⒟???????????룶죴⒟???????????????????????룶죴⒟???????????룶죴⒟??????????룶죴⒟??????????????룶죴⒟????????????룶죴⒟???????????룶죴⒟??????????룶죴⒟??????????????룶죴⒟??????????룶죴⒟???????????????N?????????????룶죴⒟???????????룶죴⒟??????????룶죴⒟??????????????룶죴⒟????????????룶죴⒟???????????룶죴⒟??????????룶죴⒟??????????????룶죴⒟??????????룶죴⒟?????????????????????룶죴⒟???????????룶죴⒟???????????룶죴⒟???????????룶죴⒟????????????? |