同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a13f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f3f3f8fabd33f3f8fabd88fabae3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f8faad38fabaa3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f3f8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a13f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f3f3f8fabd33f3f8fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a13f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f3f3f8fabd33f3f8fabd88fabae3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f8faad38fabaa3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f3f8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a13f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f3f3f8fabd33f3f8fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a13f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f3f3f8fabd33f3f8fabd88fabae3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f8faad38fabaa3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f3f8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a13f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f3f3f8fabd33f3f8fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a13f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f3f3f8fabd33f3f8fabd88fabae3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f8faad38fabaa3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f3f8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a13f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f3f3f8fabd33f3f8fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????«¡©¡???«¡©¡?«¡©¡??«À????«Ó??«Ø«®???«¡©¡???«¡©¡?????ªÓ«ª??«¡©¡??«À???«¡©¡???«¡©¡?«¡©¡??«À????«Ó??«Ø«®?????????????????????????????«¡©¡???«¡©¡?«¡©¡??«À????«Ó??«Ø«®???«¡©¡???«¡©¡?????ªÓ«ª??«¡©¡??«À???«¡©¡???«¡©¡?«¡©¡??«À????«Ó??«Ø«®?????????????«¡©¡???«¡©¡?«¡©¡??«À????«Ó??«Ø«®???«¡©¡???«¡©¡?????ªÓ«ª??«¡©¡??«À???«¡©¡???«¡©¡?«¡©¡??«À????«Ó??«Ø«®?????????????????????«¡©¡???«¡©¡?«¡©¡??«À????«Ó??«Ø«®???«¡©¡???«¡©¡?????ªÓ«ª??«¡©¡??«À???«¡©¡???«¡©¡?«¡©¡??«À????«Ó??«Ø«®??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a13f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f3f3f8fabd33f3f8fabd88fabae3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f8faad38fabaa3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f3f8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a13f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f3f3f8fabd33f3f8fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a13f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f3f3f8fabd33f3f8fabd88fabae3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f8faad38fabaa3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f3f8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a13f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f3f3f8fabd33f3f8fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a13f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f3f3f8fabd33f3f8fabd88fabae3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f8faad38fabaa3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f3f8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a13f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f3f3f8fabd33f3f8fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a13f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f3f3f8fabd33f3f8fabd88fabae3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f8faad38fabaa3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f3f8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a13f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f3f3f8fabd33f3f8fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????将｡娼｡???将｡娼｡?将｡娼｡??将ﾀ????将ﾓ??将ﾘ将ｮ???将｡娼｡???将｡娼｡?????宵ﾓ将ｪ??将｡娼｡??将ﾀ???将｡娼｡???将｡娼｡?将｡娼｡??将ﾀ????将ﾓ??将ﾘ将ｮ?????????????????????????????将｡娼｡???将｡娼｡?将｡娼｡??将ﾀ????将ﾓ??将ﾘ将ｮ???将｡娼｡???将｡娼｡?????宵ﾓ将ｪ??将｡娼｡??将ﾀ???将｡娼｡???将｡娼｡?将｡娼｡??将ﾀ????将ﾓ??将ﾘ将ｮ?????????????将｡娼｡???将｡娼｡?将｡娼｡??将ﾀ????将ﾓ??将ﾘ将ｮ???将｡娼｡???将｡娼｡?????宵ﾓ将ｪ??将｡娼｡??将ﾀ???将｡娼｡???将｡娼｡?将｡娼｡??将ﾀ????将ﾓ??将ﾘ将ｮ?????????????????????将｡娼｡???将｡娼｡?将｡娼｡??将ﾀ????将ﾓ??将ﾘ将ｮ???将｡娼｡???将｡娼｡?????宵ﾓ将ｪ??将｡娼｡??将ﾀ???将｡娼｡???将｡娼｡?将｡娼｡??将ﾀ????将ﾓ??将ﾘ将ｮ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a13f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f3f3f8fabd33f3f8fabd88fabae3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f8faad38fabaa3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f3f8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a13f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f3f3f8fabd33f3f8fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a13f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f3f3f8fabd33f3f8fabd88fabae3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f8faad38fabaa3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f3f8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a13f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f3f3f8fabd33f3f8fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a13f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f3f3f8fabd33f3f8fabd88fabae3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f8faad38fabaa3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f3f8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a13f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f3f3f8fabd33f3f8fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a13f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f3f3f8fabd33f3f8fabd88fabae3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f8faad38fabaa3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f3f8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a13f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f3f3f8fabd33f3f8fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????áÆ???áÆ?áÆ??ì????ö??õç???áÆ???áÆ?????Öã??áÆ??ì???áÆ???áÆ?áÆ??ì????ö??õç?????????????????????????????áÆ???áÆ?áÆ??ì????ö??õç???áÆ???áÆ?????Öã??áÆ??ì???áÆ???áÆ?áÆ??ì????ö??õç?????????????áÆ???áÆ?áÆ??ì????ö??õç???áÆ???áÆ?????Öã??áÆ??ì???áÆ???áÆ?áÆ??ì????ö??õç?????????????????????áÆ???áÆ?áÆ??ì????ö??õç???áÆ???áÆ?????Öã??áÆ??ì???áÆ???áÆ?áÆ??ì????ö??õç??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a13f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f3f3f8fabd33f3f8fabd88fabae3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f8faad38fabaa3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f3f8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a13f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f3f3f8fabd33f3f8fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a13f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f3f3f8fabd33f3f8fabd88fabae3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f8faad38fabaa3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f3f8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a13f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f3f3f8fabd33f3f8fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a13f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f3f3f8fabd33f3f8fabd88fabae3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f8faad38fabaa3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f3f8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a13f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f3f3f8fabd33f3f8fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a13f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f3f3f8fabd33f3f8fabd88fabae3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f8faad38fabaa3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f3f8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a13f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f3f3f8fabd33f3f8fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????؏???????????????????????????ӏ????????????????????????????????????????????????????????؏?????????????????????????????????????????????????????????????????????؏???????????????????????????ӏ????????????????????????????????????????????????????????؏?????????????????????????????????????????????????????؏???????????????????????????ӏ????????????????????????????????????????????????????????؏?????????????????????????????????????????????????????????????؏???????????????????????????ӏ????????????????????????????????????????????????????????؏????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a13f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f3f3f8fabd33f3f8fabd88fabae3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f8faad38fabaa3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f3f8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a13f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f3f3f8fabd33f3f8fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a13f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f3f3f8fabd33f3f8fabd88fabae3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f8faad38fabaa3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f3f8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a13f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f3f3f8fabd33f3f8fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a13f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f3f3f8fabd33f3f8fabd88fabae3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f8faad38fabaa3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f3f8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a13f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f3f3f8fabd33f3f8fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a13f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f3f3f8fabd33f3f8fabd88fabae3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f8faad38fabaa3f3f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f3f8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a13f8faba18fa9a13f3f8fabc03f3f3f3f8fabd33f3f8fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????룶죴æ???룶죴æ?룶죴æ??룶웡???룶男?룶釐ギ???룶죴æ???룶죴æ?????룵訥オ??룶죴æ??룶웡??룶죴æ???룶죴æ?룶죴æ??룶웡???룶男?룶釐ギ?????????????????????????????룶죴æ???룶죴æ?룶죴æ??룶웡???룶男?룶釐ギ???룶죴æ???룶죴æ?????룵訥オ??룶죴æ??룶웡??룶죴æ???룶죴æ?룶죴æ??룶웡???룶男?룶釐ギ?????????????룶죴æ???룶죴æ?룶죴æ??룶웡???룶男?룶釐ギ???룶죴æ???룶죴æ?????룵訥オ??룶죴æ??룶웡??룶죴æ???룶죴æ?룶죴æ??룶웡???룶男?룶釐ギ?????????????????????룶죴æ???룶죴æ?룶죴æ??룶웡???룶男?룶釐ギ???룶죴æ???룶죴æ?????룵訥オ??룶죴æ??룶웡??룶죴æ???룶죴æ?룶죴æ??룶웡???룶男?룶釐ギ??????????????????? |