同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f3f8fa9ce8faab23f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f3f8fa9ce8faab23f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f3f8fa9ce8faab23f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f8fabd2a2f93f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f3f8fa9ce8faab23f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f3f8fa9ce8faab23f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f3f8fa9ce8faab23f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f3f8fa9ce8faab23f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f3f8fa9ce8faab23f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f8fabd2a2f93f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ª¿¢í???©Îª²????ª¿¢í???????????????ª¿¢í???©Îª²????ª¿¢í????????????????????????ª¿¢í???©Îª²????ª¿¢í???©°«¿????«Ò¢ù????ª¿¢í????????????????????ª¿¢í???©Îª²????ª¿¢í???????????????ª¿¢í???©Îª²????ª¿¢í??????????????????????N?????????????ª¿¢í???©Îª²????ª¿¢í???????????????ª¿¢í???©Îª²????ª¿¢í????????????????????????ª¿¢í???©Îª²????ª¿¢í???©°«¿????«Ò¢ù????ª¿¢í?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f3f8fa9ce8faab23f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f3f8fa9ce8faab23f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f3f8fa9ce8faab23f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f8fabd2a2f93f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f3f8fa9ce8faab23f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f3f8fa9ce8faab23f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f3f8fa9ce8faab23f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f3f8fa9ce8faab23f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f3f8fa9ce8faab23f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f8fabd2a2f93f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????宵ソ召???娼ホ宵イ????宵ソ召???????????????宵ソ召???娼ホ宵イ????宵ソ召????????????????????????宵ソ召???娼ホ宵イ????宵ソ召???娼ー将ソ????将メ「????宵ソ召????????????????????宵ソ召???娼ホ宵イ????宵ソ召???????????????宵ソ召???娼ホ宵イ????宵ソ召??????????????????????N?????????????宵ソ召???娼ホ宵イ????宵ソ召???????????????宵ソ召???娼ホ宵イ????宵ソ召????????????????????????宵ソ召???娼ホ宵イ????宵ソ召???娼ー将ソ????将メ「????宵ソ召?????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f3f8fa9ce8faab23f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f3f8fa9ce8faab23f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f3f8fa9ce8faab23f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f8fabd2a2f93f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f3f8fa9ce8faab23f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f3f8fa9ce8faab23f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f3f8fa9ce8faab23f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f3f8fa9ce8faab23f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f3f8fa9ce8faab23f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f8fabd2a2f93f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????Í©???ßÈ????Í©???????????????Í©???ßÈ????Í©????????????????????????Í©???ßÈ????Í©???Þí????ò¶????Í©????????????????????Í©???ßÈ????Í©???????????????Í©???ßÈ????Í©??????????????????????N?????????????Í©???ßÈ????Í©???????????????Í©???ßÈ????Í©????????????????????????Í©???ßÈ????Í©???Þí????ò¶????Í©?????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f3f8fa9ce8faab23f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f3f8fa9ce8faab23f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f3f8fa9ce8faab23f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f8fabd2a2f93f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f3f8fa9ce8faab23f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f3f8fa9ce8faab23f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f3f8fa9ce8faab23f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f3f8fa9ce8faab23f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f3f8fa9ce8faab23f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f8fabd2a2f93f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????Ώ??????????????????????????????????????Ώ???????????????????????????????????????????????Ώ???????????????????????????Ң??????????????????????????????????????????Ώ??????????????????????????????????????Ώ??????????????????????????????????N????????????????????????Ώ??????????????????????????????????????Ώ???????????????????????????????????????????????Ώ???????????????????????????Ң????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f3f8fa9ce8faab23f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f3f8fa9ce8faab23f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f3f8fa9ce8faab23f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f8fabd2a2f93f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f3f8fa9ce8faab23f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f3f8fa9ce8faab23f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f3f8fa9ce8faab23f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f3f8fa9ce8faab23f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f3f8fa9ce8faab23f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f8fabd2a2f93f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????룵퓦????룴功げ????룵퓦????????????????룵퓦????룴功げ????룵퓦?????????????????????????룵퓦????룴功げ????룵퓦????룴컦タ????룶臘瓣???룵퓦?????????????????????룵퓦????룴功げ????룵퓦????????????????룵퓦????룴功げ????룵퓦???????????????????????N?????????????룵퓦????룴功げ????룵퓦????????????????룵퓦????룴功げ????룵퓦?????????????????????????룵퓦????룴功げ????룵퓦????룴컦タ????룶臘瓣???룵퓦??????????? |