同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faac08fabe38fabb38fabc28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabb38fabc28faaa93f3f3f8faab38faac08faad43f3f3f3f3f8fabe28fa9ce3f3f8fabe28fa9ce3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faac08fabe38fabb38fabc28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabb38fabc28faaa93f3f3f8faab38faac08faad43f3f3f3f3f8fabe28fa9ce3f3f8fabe28fa9ce3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faac08fabe38fabb38fabc28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabb38fabc28faaa93f3f3f8faab38faac08faad43f3f3f3f3f8fabe28fa9ce3f3f8fabe28fa9ce3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faac08fabe38fabb38fabc28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabb38fabc28faaa93f3f3f8faab38faac08faad43f3f3f3f3f8fabe28fa9ce3f3f8fabe28fa9ce3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ª³ªÀ«ã«³«Âª©?????????????«ã«³«Âª©???ª³ªÀªÔ?????«â©Î??«â©Î??ª³ªÀ???????????????????????????ª³ªÀ«ã«³«Âª©?????????????«ã«³«Âª©???ª³ªÀªÔ?????«â©Î??«â©Î??ª³ªÀ???????????ª³ªÀ«ã«³«Âª©?????????????«ã«³«Âª©???ª³ªÀªÔ?????«â©Î??«â©Î??ª³ªÀ???????????????????ª³ªÀ«ã«³«Âª©?????????????«ã«³«Âª©???ª³ªÀªÔ?????«â©Î??«â©Î??ª³ªÀ????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faac08fabe38fabb38fabc28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabb38fabc28faaa93f3f3f8faab38faac08faad43f3f3f3f3f8fabe28fa9ce3f3f8fabe28fa9ce3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faac08fabe38fabb38fabc28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabb38fabc28faaa93f3f3f8faab38faac08faad43f3f3f3f3f8fabe28fa9ce3f3f8fabe28fa9ce3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faac08fabe38fabb38fabc28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabb38fabc28faaa93f3f3f8faab38faac08faad43f3f3f3f3f8fabe28fa9ce3f3f8fabe28fa9ce3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faac08fabe38fabb38fabc28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabb38fabc28faaa93f3f3f8faab38faac08faad43f3f3f3f3f8fabe28fa9ce3f3f8fabe28fa9ce3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????宵ｳ宵ﾀ将繽ｫｳ将ﾂ宵ｩ?????????????将繽ｫｳ将ﾂ宵ｩ???宵ｳ宵ﾀ宵ﾔ?????将竢ｩﾎ??将竢ｩﾎ??宵ｳ宵ﾀ???????????????????????????宵ｳ宵ﾀ将繽ｫｳ将ﾂ宵ｩ?????????????将繽ｫｳ将ﾂ宵ｩ???宵ｳ宵ﾀ宵ﾔ?????将竢ｩﾎ??将竢ｩﾎ??宵ｳ宵ﾀ???????????宵ｳ宵ﾀ将繽ｫｳ将ﾂ宵ｩ?????????????将繽ｫｳ将ﾂ宵ｩ???宵ｳ宵ﾀ宵ﾔ?????将竢ｩﾎ??将竢ｩﾎ??宵ｳ宵ﾀ???????????????????宵ｳ宵ﾀ将繽ｫｳ将ﾂ宵ｩ?????????????将繽ｫｳ将ﾂ宵ｩ???宵ｳ宵ﾀ宵ﾔ?????将竢ｩﾎ??将竢ｩﾎ??宵ｳ宵ﾀ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faac08fabe38fabb38fabc28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabb38fabc28faaa93f3f3f8faab38faac08faad43f3f3f3f3f8fabe28fa9ce3f3f8fabe28fa9ce3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faac08fabe38fabb38fabc28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabb38fabc28faaa93f3f3f8faab38faac08faad43f3f3f3f3f8fabe28fa9ce3f3f8fabe28fa9ce3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faac08fabe38fabb38fabc28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabb38fabc28faaa93f3f3f8faab38faac08faad43f3f3f3f3f8fabe28fa9ce3f3f8fabe28fa9ce3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faac08fabe38fabb38fabc28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabb38fabc28faaa93f3f3f8faab38faac08faad43f3f3f3f3f8fabe28fa9ce3f3f8fabe28fa9ce3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ËÌùëîÅ?????????????ùëîÅ???ËÌÔ?????úß??úß??ËÌ???????????????????????????ËÌùëîÅ?????????????ùëîÅ???ËÌÔ?????úß??úß??ËÌ???????????ËÌùëîÅ?????????????ùëîÅ???ËÌÔ?????úß??úß??ËÌ???????????????????ËÌùëîÅ?????????????ùëîÅ???ËÌÔ?????úß??úß??ËÌ????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faac08fabe38fabb38fabc28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabb38fabc28faaa93f3f3f8faab38faac08faad43f3f3f3f3f8fabe28fa9ce3f3f8fabe28fa9ce3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faac08fabe38fabb38fabc28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabb38fabc28faaa93f3f3f8faab38faac08faad43f3f3f3f3f8fabe28fa9ce3f3f8fabe28fa9ce3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faac08fabe38fabb38fabc28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabb38fabc28faaa93f3f3f8faab38faac08faad43f3f3f3f3f8fabe28fa9ce3f3f8fabe28fa9ce3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faac08fabe38fabb38fabc28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabb38fabc28faaa93f3f3f8faab38faac08faad43f3f3f3f3f8fabe28fa9ce3f3f8fabe28fa9ce3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????㏫????????????????????㏫????????????????????????⏩?????⏩????????????????????????????????????????????㏫????????????????????㏫????????????????????????⏩?????⏩????????????????????????????㏫????????????????????㏫????????????????????????⏩?????⏩????????????????????????????????????㏫????????????????????㏫????????????????????????⏩?????⏩?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faac08fabe38fabb38fabc28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabb38fabc28faaa93f3f3f8faab38faac08faad43f3f3f3f3f8fabe28fa9ce3f3f8fabe28fa9ce3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faac08fabe38fabb38fabc28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabb38fabc28faaa93f3f3f8faab38faac08faad43f3f3f3f3f8fabe28fa9ce3f3f8fabe28fa9ce3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faac08fabe38fabb38fabc28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabb38fabc28faaa93f3f3f8faab38faac08faad43f3f3f3f3f8fabe28fa9ce3f3f8fabe28fa9ce3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faac08fabe38fabb38fabc28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabb38fabc28faaa93f3f3f8faab38faac08faad43f3f3f3f3f8fabe28fa9ce3f3f8fabe28fa9ce3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????룵퀛だ룶純コ룶혧ぉ?????????????룶純コ룶혧ぉ???룵퀛だ룵匿????룶殺⒝??룶殺⒝??룵퀛だ???????????????????????????룵퀛だ룶純コ룶혧ぉ?????????????룶純コ룶혧ぉ???룵퀛だ룵匿????룶殺⒝??룶殺⒝??룵퀛だ???????????룵퀛だ룶純コ룶혧ぉ?????????????룶純コ룶혧ぉ???룵퀛だ룵匿????룶殺⒝??룶殺⒝??룵퀛だ???????????????????룵퀛だ룶純コ룶혧ぉ?????????????룶純コ룶혧ぉ???룵퀛だ룵匿????룶殺⒝??룶殺⒝??룵퀛だ????????????????? |