同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa4a1f1edaaaaa2cc8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f0edaaa43f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa4a1f1edaaaaa2cc8faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa4a2f8edaaaa3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa4a1f1edaaaaa2cc8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f0edaaa43f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa4a1f1edaaaaa2cc8faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa4a2f8edaaaa3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa4a1f1edaaaaa2cc8faaa3fd8faaa3fd3f8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa4a1f1edaaaaa2cc8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f0edaaa43f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa4a1f1edaaaaa2cc8faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa4a2f8edaaaa3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ªª¡÷íª¤?ª¤¡ñíªª¢Ìª£ýª£ýªª¢´ª¤¢Ãª£ýª©ýª¤¡ðíª¤?ªª¡÷íª¤?ª¤¡ñíªª¢Ìª£ýª£ýªª¡÷íª¤?ª¤¢øíªª?ª£ýª£ý???????????????????ªª¡÷íª¤?ª¤¡ñíªª¢Ìª£ýª£ýªª¢´ª¤¢Ãª£ýª©ýª¤¡ðíª¤?ªª¡÷íª¤?ª¤¡ñíªª¢Ìª£ýª£ýªª¡÷íª¤?ª¤¢øíªª?ª£ýª£ý???????ªª¡÷íª¤?ª¤¡ñíªª¢Ìª£ýª£ý?ªª¢Ãª£ýª£ý????N?????????????ªª¡÷íª¤?ª¤¡ñíªª¢Ìª£ýª£ýªª¢´ª¤¢Ãª£ýª©ýª¤¡ðíª¤?ªª¡÷íª¤?ª¤¡ñíªª¢Ìª£ýª£ýªª¡÷íª¤?ª¤¢øíªª?ª£ýª£ý????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa4a1f1edaaaaa2cc8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f0edaaa43f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa4a1f1edaaaaa2cc8faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa4a2f8edaaaa3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa4a1f1edaaaaa2cc8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f0edaaa43f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa4a1f1edaaaaa2cc8faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa4a2f8edaaaa3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa4a1f1edaaaaa2cc8faaa3fd8faaa3fd3f8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa4a1f1edaaaaa2cc8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f0edaaa43f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa4a1f1edaaaaa2cc8faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa4a2f8edaaaa3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????宵ｪ｡ｪ､?宵､｡ｪｪ｢ﾌ宵｣?宵｣?宵ｪ召ｴ宵､召ﾃ宵｣?宵ｩ?宵､｡ｪ､?宵ｪ｡ｪ､?宵､｡ｪｪ｢ﾌ宵｣?宵｣?宵ｪ｡ｪ､?宵､｢ｪｪ?宵｣?宵｣????????????????????宵ｪ｡ｪ､?宵､｡ｪｪ｢ﾌ宵｣?宵｣?宵ｪ召ｴ宵､召ﾃ宵｣?宵ｩ?宵､｡ｪ､?宵ｪ｡ｪ､?宵､｡ｪｪ｢ﾌ宵｣?宵｣?宵ｪ｡ｪ､?宵､｢ｪｪ?宵｣?宵｣????????宵ｪ｡ｪ､?宵､｡ｪｪ｢ﾌ宵｣?宵｣??宵ｪ召ﾃ宵｣?宵｣?????N?????????????宵ｪ｡ｪ､?宵､｡ｪｪ｢ﾌ宵｣?宵｣?宵ｪ召ｴ宵､召ﾃ宵｣?宵ｩ?宵､｡ｪ､?宵ｪ｡ｪ､?宵､｡ｪｪ｢ﾌ宵｣?宵｣?宵ｪ｡ｪ､?宵､｢ｪｪ?宵｣?宵｣?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa4a1f1edaaaaa2cc8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f0edaaa43f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa4a1f1edaaaaa2cc8faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa4a2f8edaaaa3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa4a1f1edaaaaa2cc8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f0edaaa43f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa4a1f1edaaaaa2cc8faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa4a2f8edaaaa3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa4a1f1edaaaaa2cc8faaa3fd8faaa3fd3f8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa4a1f1edaaaaa2cc8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f0edaaa43f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa4a1f1edaaaaa2cc8faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa4a2f8edaaaa3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????Ã＠蹣?¢蹣???????¯Â¦Ä????＄蹣?Ã＠蹣?¢蹣???????＠蹣?‡蹣?Ä?????????????????????Ã＠蹣?¢蹣???????¯Â¦Ä????＄蹣?Ã＠蹣?¢蹣???????＠蹣?‡蹣?Ä?????????Ã＠蹣?¢蹣??????æÄ??????N?????????????Ã＠蹣?¢蹣???????¯Â¦Ä????＄蹣?Ã＠蹣?¢蹣???????＠蹣?‡蹣?Ä??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa4a1f1edaaaaa2cc8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f0edaaa43f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa4a1f1edaaaaa2cc8faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa4a2f8edaaaa3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa4a1f1edaaaaa2cc8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f0edaaa43f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa4a1f1edaaaaa2cc8faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa4a2f8edaaaa3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa4a1f1edaaaaa2cc8faaa3fd8faaa3fd3f8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa4a1f1edaaaaa2cc8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f0edaaa43f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa4a1f1edaaaaa2cc8faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa4a2f8edaaaa3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????̏??????????????????Ï??????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????????????????????????????̏??????????????????Ï??????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????????????????̏?????????????Ï???????????N???????????????????????????????̏??????????????????Ï??????????????????????????????????̏?????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa4a1f1edaaaaa2cc8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f0edaaa43f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa4a1f1edaaaaa2cc8faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa4a2f8edaaaa3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa4a1f1edaaaaa2cc8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f0edaaa43f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa4a1f1edaaaaa2cc8faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa4a2f8edaaaa3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa4a1f1edaaaaa2cc8faaa3fd8faaa3fd3f8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa4a1f1edaaaaa2cc8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f0edaaa43f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa4a1f1edaaaaa2cc8faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa4a2f8edaaaa3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????룵ぁ杷い?룵ㄱ卽お▩룵｝룵｝룵첂¤룵쨵▣룵｝룵₃룵ㄱ存い?룵ぁ杷い?룵ㄱ卽お▩룵｝룵｝룵ぁ杷い?룵ㄲ曝お?룵｝룵｝???????????????????룵ぁ杷い?룵ㄱ卽お▩룵｝룵｝룵첂¤룵쨵▣룵｝룵₃룵ㄱ存い?룵ぁ杷い?룵ㄱ卽お▩룵｝룵｝룵ぁ杷い?룵ㄲ曝お?룵｝룵｝???????룵ぁ杷い?룵ㄱ卽お▩룵｝룵｝?룵첂▣룵｝룵｝????N?????????????룵ぁ杷い?룵ㄱ卽お▩룵｝룵｝룵첂¤룵쨵▣룵｝룵₃룵ㄱ存い?룵ぁ杷い?룵ㄱ卽お▩룵｝룵｝룵ぁ杷い?룵ㄲ曝お?룵｝룵｝????????? |