同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f0edaa3fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f0edaa3fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f0edaa3fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f0edaa3fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f0edaa3fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f0edaa3fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f0edaa3fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f0edaa3fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ªª¡÷íª?????????ªª??¢±?????????ªª¡÷íª???????????ªª¡ðíª?¢Á??????????????ªª¡÷íª?????????ªª??¢±?????????ªª¡÷íª???????????ªª¡ðíª?¢Á???????????????????????ªª¡÷íª?????????ªª??¢±?????????ªª¡÷íª???????????ªª¡ðíª?¢Á????????ªª¡¯ª¤¡Þ?????????ªª¡¯ª¤¡?????????????????????????????ªª¡÷íª?????????ªª??¢±?????????ªª¡÷íª???????????ªª¡ðíª?¢Á??????????????ªª¡÷íª?????????ªª??¢±?????????ªª¡÷íª???????????ªª¡ðíª?¢Á?????????????????????N?????????????ªª¡÷íª?????????ªª??¢±?????????ªª¡÷íª???????????ªª¡ðíª?¢Á??????????????ªª¡÷íª?????????ªª??¢±?????????ªª¡÷íª???????????ªª¡ðíª?¢Á???????????????????????ªª¡÷íª?????????ªª??¢±?????????ªª¡÷íª???????????ªª¡ðíª?¢Á????????ªª¡¯ª¤¡Þ?????????ªª¡¯ª¤¡??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f0edaa3fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f0edaa3fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f0edaa3fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f0edaa3fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f0edaa3fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f0edaa3fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f0edaa3fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f0edaa3fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????宵ｪ｡ｪ?????????宵ｪ??召ｱ?????????宵ｪ｡ｪ???????????宵ｪ｡ｪ?｢ﾁ??????????????宵ｪ｡ｪ?????????宵ｪ??召ｱ?????????宵ｪ｡ｪ???????????宵ｪ｡ｪ?｢ﾁ???????????????????????宵ｪ｡ｪ?????????宵ｪ??召ｱ?????????宵ｪ｡ｪ???????????宵ｪ｡ｪ?｢ﾁ????????宵ｪ｡ｯ宵､｡ﾞ?????????宵ｪ｡ｯ宵､｡ｭ?????????????????????????????宵ｪ｡ｪ?????????宵ｪ??召ｱ?????????宵ｪ｡ｪ???????????宵ｪ｡ｪ?｢ﾁ??????????????宵ｪ｡ｪ?????????宵ｪ??召ｱ?????????宵ｪ｡ｪ???????????宵ｪ｡ｪ?｢ﾁ?????????????????????N?????????????宵ｪ｡ｪ?????????宵ｪ??召ｱ?????????宵ｪ｡ｪ???????????宵ｪ｡ｪ?｢ﾁ??????????????宵ｪ｡ｪ?????????宵ｪ??召ｱ?????????宵ｪ｡ｪ???????????宵ｪ｡ｪ?｢ﾁ???????????????????????宵ｪ｡ｪ?????????宵ｪ??召ｱ?????????宵ｪ｡ｪ???????????宵ｪ｡ｪ?｢ﾁ????????宵ｪ｡ｯ宵､｡ﾞ?????????宵ｪ｡ｯ宵､｡ｭ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f0edaa3fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f0edaa3fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f0edaa3fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f0edaa3fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f0edaa3fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f0edaa3fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f0edaa3fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f0edaa3fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????Ã＠蹣?????????Ã??¸?????????Ã＠蹣???????????Ã＄蹣?∩??????????????Ã＠蹣?????????Ã??¸?????????Ã＠蹣???????????Ã＄蹣?∩???????????????????????Ã＠蹣?????????Ã??¸?????????Ã＠蹣???????????Ã＄蹣?∩????????è±?????????è´?????????????????????????????Ã＠蹣?????????Ã??¸?????????Ã＠蹣???????????Ã＄蹣?∩??????????????Ã＠蹣?????????Ã??¸?????????Ã＠蹣???????????Ã＄蹣?∩?????????????????????N?????????????Ã＠蹣?????????Ã??¸?????????Ã＠蹣???????????Ã＄蹣?∩??????????????Ã＠蹣?????????Ã??¸?????????Ã＠蹣???????????Ã＄蹣?∩???????????????????????Ã＠蹣?????????Ã??¸?????????Ã＠蹣???????????Ã＄蹣?∩????????è±?????????è´??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f0edaa3fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f0edaa3fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f0edaa3fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f0edaa3fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f0edaa3fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f0edaa3fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f0edaa3fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f0edaa3fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f0edaa3fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f0edaa3fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f0edaa3fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f0edaa3fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f0edaa3fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f0edaa3fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f0edaa3fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f0edaa3fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????룵ぁ杷₃????????룵₃?룫괄????????룵ぁ杷₃??????????룵ぁ存₃⊙??????????????룵ぁ杷₃????????룵₃?룫괄????????룵ぁ杷₃??????????룵ぁ存₃⊙???????????????????????룵ぁ杷₃????????룵₃?룫괄????????룵ぁ杷₃??????????룵ぁ存₃⊙????????룵ぁ캀い◇?????????룵ぁ캀い∼?????????????????????????????룵ぁ杷₃????????룵₃?룫괄????????룵ぁ杷₃??????????룵ぁ存₃⊙??????????????룵ぁ杷₃????????룵₃?룫괄????????룵ぁ杷₃??????????룵ぁ存₃⊙?????????????????????N?????????????룵ぁ杷₃????????룵₃?룫괄????????룵ぁ杷₃??????????룵ぁ存₃⊙??????????????룵ぁ杷₃????????룵₃?룫괄????????룵ぁ杷₃??????????룵ぁ存₃⊙???????????????????????룵ぁ杷₃????????룵₃?룫괄????????룵ぁ杷₃??????????룵ぁ存₃⊙????????룵ぁ캀い◇?????????룵ぁ캀い∼??????????????????? |