同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b45d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b45d3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b45d3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b45d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ªª?ª¤¢îª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¢ìªª¢´ª¤?ª¤¢Âªª¢´ª¤?ª¤¢´]????????????????????????ªª?ª¤¢îª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¢ìªª¢´ª¤?ª¤¢Âªª¢´ª¤?ª¤¢´]????????ªª?ª¤¢îª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¢ìªª¢´ª¤?ª¤¢Âªª¢´ª¤?ª¤¢´]??N?????????????ªª?ª¤¢îª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¢ìªª¢´ª¤?ª¤¢Âªª¢´ª¤?ª¤¢´]?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b45d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b45d3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b45d3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b45d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????宵ｪ?宵､召譓ｪ､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､召?ｪｪ召ｴ宵､?宵､召ﾂ宵ｪ召ｴ宵､?宵､召ｴ]????????????????????????宵ｪ?宵､召譓ｪ､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､召?ｪｪ召ｴ宵､?宵､召ﾂ宵ｪ召ｴ宵､?宵､召ｴ]????????宵ｪ?宵､召譓ｪ､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､召?ｪｪ召ｴ宵､?宵､召ﾂ宵ｪ召ｴ宵､?宵､召ｴ]??N?????????????宵ｪ?宵､召譓ｪ､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､召?ｪｪ召ｴ宵､?宵､召ﾂ宵ｪ召ｴ宵､?宵､召ｴ]?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b45d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b45d3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b45d3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b45d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????�®�ï�ªï�¡ï�¯]????????????????????????�®�ï�ªï�¡ï�¯]????????�®�ï�ªï�¡ï�¯]??N?????????????�®�ï�ªï�¡ï�¯]?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b45d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b45d3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b45d3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b45d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????쏪????????????????????????????]??????????????????????????????????????????????????쏪????????????????????????????]??????????????????????????????????쏪????????????????????????????]??N???????????????????????????????????????쏪????????????????????????????]?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b45d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b45d3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b45d3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b45d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????룵₃룵쨵?룵｝룵첂¤룵｝룵쨵?룵첂¤룵｝룵쨵◈룵첂¤룵｝룵쨵¤]????????????????????????룵₃룵쨵?룵｝룵첂¤룵｝룵쨵?룵첂¤룵｝룵쨵◈룵첂¤룵｝룵쨵¤]????????룵₃룵쨵?룵｝룵첂¤룵｝룵쨵?룵첂¤룵｝룵쨵◈룵첂¤룵｝룵쨵¤]??N?????????????룵₃룵쨵?룵｝룵첂¤룵｝룵쨵?룵첂¤룵｝룵쨵◈룵첂¤룵｝룵쨵¤]?????????????? |