同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fa2eb3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faae48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fa2eb3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faae48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fa2eb3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faae48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fa2eb3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faae48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ªª?????ªª?????ªª???????ª£¢ë????ªª?????ªª?????ªª???????ªª?????ªª?????ªä¢ë???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?????ªª?????ªª???????ª£¢ë????ªª?????ªª?????ªª???????ªª?????ªª?????ªä¢ë??????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?????ªª?????ªª???????ª£¢ë????ªª?????ªª?????ªª???????ªª?????ªª?????ªä¢ë??????????????????????????????N?????????????ªª?????ªª?????ªª???????ª£¢ë????ªª?????ªª?????ªª???????ªª?????ªª?????ªä¢ë????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fa2eb3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faae48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fa2eb3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faae48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fa2eb3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faae48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fa2eb3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faae48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????宵ェ?????宵ェ?????宵ェ???????宵」召????宵ェ?????宵ェ?????宵ェ???????宵ェ?????宵ェ?????宵苡「???????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ?????宵ェ?????宵ェ???????宵」召????宵ェ?????宵ェ?????宵ェ???????宵ェ?????宵ェ?????宵苡「??????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ?????宵ェ?????宵ェ???????宵」召????宵ェ?????宵ェ?????宵ェ???????宵ェ?????宵ェ?????宵苡「??????????????????????????????N?????????????宵ェ?????宵ェ?????宵ェ???????宵」召????宵ェ?????宵ェ?????宵ェ???????宵ェ?????宵ェ?????宵苡「????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fa2eb3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faae48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fa2eb3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faae48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fa2eb3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faae48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fa2eb3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faae48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????�????�????�??????ĺ????�????�????�??????�????�????ܺ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????�????�????�??????ĺ????�????�????�??????�????�????ܺ??????????????????????????????????????????????????????????????????????�????�????�??????ĺ????�????�????�??????�????�????ܺ??????????????????????????????N?????????????�????�????�??????ĺ????�????�????�??????�????�????ܺ????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fa2eb3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faae48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fa2eb3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faae48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fa2eb3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faae48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fa2eb3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faae48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????䏢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????䏢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????䏢???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????䏢?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fa2eb3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faae48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fa2eb3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faae48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fa2eb3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faae48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fa2eb3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faae48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????룵₃????룵₃????룵₃??????룵즽?????룵₃????룵₃????룵₃??????룵₃????룵₃????룵臣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃????룵₃????룵₃??????룵즽?????룵₃????룵₃????룵₃??????룵₃????룵₃????룵臣???????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃????룵₃????룵₃??????룵즽?????룵₃????룵₃????룵₃??????룵₃????룵₃????룵臣???????????????????????????????N?????????????룵₃????룵₃????룵₃??????룵즽?????룵₃????룵₃????룵₃??????룵₃????룵₃????룵臣?????????????????????????????????????????????????????????????????? |