同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa9b08faaa93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa9b08faaa93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa9b08faaa93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa9b08faaa93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa9b08faaa93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa9b08faaa93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa9b08faaa93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa9b08faaa93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa9b08faaa93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ª¤©°ª©?¡Þ?????????????????ª¤©°ª©?¡Þ?????????????????????????ª¤©°ª©?¡Þ???????????????????????????????????????????????????????????????ª¤©°ª©?¡Þ?????????????????ª¤©°ª©?¡Þ?????????????????????????ª¤©°ª©?¡Þ???????????????????????????????????N?????????????ª¤©°ª©?¡Þ?????????????????ª¤©°ª©?¡Þ?????????????????????????ª¤©°ª©?¡Þ????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa9b08faaa93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa9b08faaa93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa9b08faaa93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa9b08faaa93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa9b08faaa93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa9b08faaa93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa9b08faaa93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa9b08faaa93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa9b08faaa93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????宵、娼ー宵ゥ?。゙?????????????????宵、娼ー宵ゥ?。゙?????????????????????????宵、娼ー宵ゥ?。゙???????????????????????????????????????????????????????????????宵、娼ー宵ゥ?。゙?????????????????宵、娼ー宵ゥ?。゙?????????????????????????宵、娼ー宵ゥ?。゙???????????????????????????????????N?????????????宵、娼ー宵ゥ?。゙?????????????????宵、娼ー宵ゥ?。゙?????????????????????????宵、娼ー宵ゥ?。゙????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa9b08faaa93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa9b08faaa93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa9b08faaa93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa9b08faaa93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa9b08faaa93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa9b08faaa93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa9b08faaa93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa9b08faaa93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa9b08faaa93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ÂÞÅ?±?????????????????ÂÞÅ?±?????????????????????????ÂÞÅ?±???????????????????????????????????????????????????????????????ÂÞÅ?±?????????????????ÂÞÅ?±?????????????????????????ÂÞÅ?±???????????????????????????????????N?????????????ÂÞÅ?±?????????????????ÂÞÅ?±?????????????????????????ÂÞÅ?±????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa9b08faaa93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa9b08faaa93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa9b08faaa93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa9b08faaa93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa9b08faaa93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa9b08faaa93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa9b08faaa93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa9b08faaa93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa9b08faaa93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa9b08faaa93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa9b08faaa93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa9b08faaa93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa9b08faaa93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa9b08faaa93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa9b08faaa93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa9b08faaa93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa9b08faaa93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa9b08faaa93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????룵쨵ʼn룵⅝◇?????????????????룵쨵ʼn룵⅝◇?????????????????????????룵쨵ʼn룵⅝◇???????????????????????????????????????????????????????????????룵쨵ʼn룵⅝◇?????????????????룵쨵ʼn룵⅝◇?????????????????????????룵쨵ʼn룵⅝◇???????????????????????????????????N?????????????룵쨵ʼn룵⅝◇?????????????????룵쨵ʼn룵⅝◇?????????????????????????룵쨵ʼn룵⅝◇????????????????????????????????????????????????????? |