同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3fa1ad8faba43f3f8faaa28faba13f3f8fa9b08fabd88faaa28faba18fa2c38faac13fa1df8faac23f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3fa1ad8faba43f3f8faaa28faba13f3f8fa9b08fabd88faaa28faba18fa2c38faac13fa1df8faac23f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3fa1ad8faba43f3f8faaa28faba13f3f8fa9b08fabd88faaa28faba18fa2c38faac13fa1df8faac23f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3fa1ad8faba43f3f8faaa28faba13f3f8fa9b08fabd88faaa28faba18fa2c38faac13fa1df8faac23f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3fa1ad8faba43f3f8faaa28faba13f3f8fa9b08fabd88faaa28faba18fa2c38faac13fa1df8faac23f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3fa1ad8faba43f3f8faaa28faba13f3f8fa9b08fabd88faaa28faba18fa2c38faac13fa1df8faac23f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ª¢«£???ª¢«£??¡«¤??ª¢«¡??©°«Øª¢«¡¢ÃªÁ?¡ßªÂ??ª¢«£??ª¢«¡??????????????????ª¢«£???ª¢«£??¡«¤??ª¢«¡??©°«Øª¢«¡¢ÃªÁ?¡ßªÂ??ª¢«£??ª¢«¡??????????????????????????????????????????????ª¢«£???ª¢«£??¡«¤??ª¢«¡??©°«Øª¢«¡¢ÃªÁ?¡ßªÂ??ª¢«£??ª¢«¡??????????????????ª¢«£???ª¢«£??¡«¤??ª¢«¡??©°«Øª¢«¡¢ÃªÁ?¡ßªÂ??ª¢«£??ª¢«¡????????????????????????N?????????????ª¢«£???ª¢«£??¡«¤??ª¢«¡??©°«Øª¢«¡¢ÃªÁ?¡ßªÂ??ª¢«£??ª¢«¡??????????????????ª¢«£???ª¢«£??¡«¤??ª¢«¡??©°«Øª¢«¡¢ÃªÁ?¡ßªÂ??ª¢«£??ª¢«¡???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3fa1ad8faba43f3f8faaa28faba13f3f8fa9b08fabd88faaa28faba18fa2c38faac13fa1df8faac23f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3fa1ad8faba43f3f8faaa28faba13f3f8fa9b08fabd88faaa28faba18fa2c38faac13fa1df8faac23f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3fa1ad8faba43f3f8faaa28faba13f3f8fa9b08fabd88faaa28faba18fa2c38faac13fa1df8faac23f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3fa1ad8faba43f3f8faaa28faba13f3f8fa9b08fabd88faaa28faba18fa2c38faac13fa1df8faac23f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3fa1ad8faba43f3f8faaa28faba13f3f8fa9b08fabd88faaa28faba18fa2c38faac13fa1df8faac23f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3fa1ad8faba43f3f8faaa28faba13f3f8fa9b08fabd88faaa28faba18fa2c38faac13fa1df8faac23f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????宵｢将｣???宵｢将｣??｡ｭ将､??宵｢将｡??娼ｰ将ﾘ宵｢将｡召ﾃ宵ﾁ?｡ﾟ宵ﾂ??宵｢将｣??宵｢将｡??????????????????宵｢将｣???宵｢将｣??｡ｭ将､??宵｢将｡??娼ｰ将ﾘ宵｢将｡召ﾃ宵ﾁ?｡ﾟ宵ﾂ??宵｢将｣??宵｢将｡??????????????????????????????????????????????宵｢将｣???宵｢将｣??｡ｭ将､??宵｢将｡??娼ｰ将ﾘ宵｢将｡召ﾃ宵ﾁ?｡ﾟ宵ﾂ??宵｢将｣??宵｢将｡??????????????????宵｢将｣???宵｢将｣??｡ｭ将､??宵｢将｡??娼ｰ将ﾘ宵｢将｡召ﾃ宵ﾁ?｡ﾟ宵ﾂ??宵｢将｣??宵｢将｡????????????????????????N?????????????宵｢将｣???宵｢将｣??｡ｭ将､??宵｢将｡??娼ｰ将ﾘ宵｢将｡召ﾃ宵ﾁ?｡ﾟ宵ﾂ??宵｢将｣??宵｢将｡??????????????????宵｢将｣???宵｢将｣??｡ｭ将､??宵｢将｡??娼ｰ将ﾘ宵｢将｡召ﾃ宵ﾁ?｡ﾟ宵ﾂ??宵｢将｣??宵｢将｡???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3fa1ad8faba43f3f8faaa28faba13f3f8fa9b08fabd88faaa28faba18fa2c38faac13fa1df8faac23f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3fa1ad8faba43f3f8faaa28faba13f3f8fa9b08fabd88faaa28faba18fa2c38faac13fa1df8faac23f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3fa1ad8faba43f3f8faaa28faba13f3f8fa9b08fabd88faaa28faba18fa2c38faac13fa1df8faac23f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3fa1ad8faba43f3f8faaa28faba13f3f8fa9b08fabd88faaa28faba18fa2c38faac13fa1df8faac23f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3fa1ad8faba43f3f8faaa28faba13f3f8fa9b08fabd88faaa28faba18fa2c38faac13fa1df8faac23f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3fa1ad8faba43f3f8faaa28faba13f3f8fa9b08fabd88faaa28faba18fa2c38faac13fa1df8faac23f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????Àä???Àä??´â??Àá??ÞõÀá¦Ï?×Î??Àä??Àá??????????????????Àä???Àä??´â??Àá??ÞõÀá¦Ï?×Î??Àä??Àá??????????????????????????????????????????????Àä???Àä??´â??Àá??ÞõÀá¦Ï?×Î??Àä??Àá??????????????????Àä???Àä??´â??Àá??ÞõÀá¦Ï?×Î??Àä??Àá????????????????????????N?????????????Àä???Àä??´â??Àá??ÞõÀá¦Ï?×Î??Àä??Àá??????????????????Àä???Àä??´â??Àá??ÞõÀá¦Ï?×Î??Àä??Àá???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3fa1ad8faba43f3f8faaa28faba13f3f8fa9b08fabd88faaa28faba18fa2c38faac13fa1df8faac23f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3fa1ad8faba43f3f8faaa28faba13f3f8fa9b08fabd88faaa28faba18fa2c38faac13fa1df8faac23f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3fa1ad8faba43f3f8faaa28faba13f3f8fa9b08fabd88faaa28faba18fa2c38faac13fa1df8faac23f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3fa1ad8faba43f3f8faaa28faba13f3f8fa9b08fabd88faaa28faba18fa2c38faac13fa1df8faac23f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3fa1ad8faba43f3f8faaa28faba13f3f8fa9b08fabd88faaa28faba18fa2c38faac13fa1df8faac23f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3fa1ad8faba43f3f8faaa28faba13f3f8fa9b08fabd88faaa28faba18fa2c38faac13fa1df8faac23f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????؏???????Ï????ߏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????؏???????Ï????ߏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????؏???????Ï????ߏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????؏???????Ï????ߏ??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????؏???????Ï????ߏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????؏???????Ï????ߏ?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3fa1ad8faba43f3f8faaa28faba13f3f8fa9b08fabd88faaa28faba18fa2c38faac13fa1df8faac23f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3fa1ad8faba43f3f8faaa28faba13f3f8fa9b08fabd88faaa28faba18fa2c38faac13fa1df8faac23f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3fa1ad8faba43f3f8faaa28faba13f3f8fa9b08fabd88faaa28faba18fa2c38faac13fa1df8faac23f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3fa1ad8faba43f3f8faaa28faba13f3f8fa9b08fabd88faaa28faba18fa2c38faac13fa1df8faac23f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3fa1ad8faba43f3f8faaa28faba13f3f8fa9b08fabd88faaa28faba18fa2c38faac13fa1df8faac23f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3fa1ad8faba43f3f8faaa28faba13f3f8fa9b08fabd88faaa28faba18fa2c38faac13fa1df8faac23f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????룵쥚ィ???룵쥚ィ??∼룶｝?룵쥚ァ??룴컦ヘ룵쥚ァ룫횕ち?◆룵집?룵쥚ィ??룵쥚ァ??????????????????룵쥚ィ???룵쥚ィ??∼룶｝?룵쥚ァ??룴컦ヘ룵쥚ァ룫횕ち?◆룵집?룵쥚ィ??룵쥚ァ??????????????????????????????????????????????룵쥚ィ???룵쥚ィ??∼룶｝?룵쥚ァ??룴컦ヘ룵쥚ァ룫횕ち?◆룵집?룵쥚ィ??룵쥚ァ??????????????????룵쥚ィ???룵쥚ィ??∼룶｝?룵쥚ァ??룴컦ヘ룵쥚ァ룫횕ち?◆룵집?룵쥚ィ??룵쥚ァ????????????????????????N?????????????룵쥚ィ???룵쥚ィ??∼룶｝?룵쥚ァ??룴컦ヘ룵쥚ァ룫횕ち?◆룵집?룵쥚ィ??룵쥚ァ??????????????????룵쥚ィ???룵쥚ィ??∼룶｝?룵쥚ァ??룴컦ヘ룵쥚ァ룫횕ち?◆룵집?룵쥚ィ??룵쥚ァ???????????????????????????????????? |