同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f8fa9ce3f8faab13f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f8fa9ce3f8faab13f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f8fa9ce3f8faab13f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f8fa9ce3f8faab13f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f8fa9ce3f8faab13f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f8fa9ce3f8faab13f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????©Î?«ª??©Î?ª±??©Î?«£??©Î???????????????????©Î?«ª??©Î?ª±??©Î?«£??©Î????????????????????????????????????????????????©Î?«ª??©Î?ª±??©Î?«£??©Î???????????????????©Î?«ª??©Î?ª±??©Î?«£??©Î??????????????????????????????????N?????????????©Î?«ª??©Î?ª±??©Î?«£??©Î???????????????????©Î?«ª??©Î?ª±??©Î?«£??©Î?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f8fa9ce3f8faab13f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f8fa9ce3f8faab13f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f8fa9ce3f8faab13f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f8fa9ce3f8faab13f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f8fa9ce3f8faab13f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f8fa9ce3f8faab13f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????娼ﾎ?将ｪ??娼ﾎ?宵ｱ??娼ﾎ?将｣??娼ﾎ???????????????????娼ﾎ?将ｪ??娼ﾎ?宵ｱ??娼ﾎ?将｣??娼ﾎ????????????????????????????????????????????????娼ﾎ?将ｪ??娼ﾎ?宵ｱ??娼ﾎ?将｣??娼ﾎ???????????????????娼ﾎ?将ｪ??娼ﾎ?宵ｱ??娼ﾎ?将｣??娼ﾎ??????????????????????????????????N?????????????娼ﾎ?将ｪ??娼ﾎ?宵ｱ??娼ﾎ?将｣??娼ﾎ???????????????????娼ﾎ?将ｪ??娼ﾎ?宵ｱ??娼ﾎ?将｣??娼ﾎ?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f8fa9ce3f8faab13f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f8fa9ce3f8faab13f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f8fa9ce3f8faab13f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f8fa9ce3f8faab13f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f8fa9ce3f8faab13f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f8fa9ce3f8faab13f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ß?ã??ß?É??ß?ä??ß???????????????????ß?ã??ß?É??ß?ä??ß????????????????????????????????????????????????ß?ã??ß?É??ß?ä??ß???????????????????ß?ã??ß?É??ß?ä??ß??????????????????????????????????N?????????????ß?ã??ß?É??ß?ä??ß???????????????????ß?ã??ß?É??ß?ä??ß?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f8fa9ce3f8faab13f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f8fa9ce3f8faab13f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f8fa9ce3f8faab13f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f8fa9ce3f8faab13f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f8fa9ce3f8faab13f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f8fa9ce3f8faab13f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f8fa9ce3f8faab13f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f8fa9ce3f8faab13f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f8fa9ce3f8faab13f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f8fa9ce3f8faab13f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f8fa9ce3f8faab13f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f8fa9ce3f8faab13f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????룴悸룶₃?룴悸룵괄?룴悸룶??룴悸??????????????????룴悸룶₃?룴悸룵괄?룴悸룶??룴悸???????????????????????????????????????????????룴悸룶₃?룴悸룵괄?룴悸룶??룴悸??????????????????룴悸룶₃?룴悸룵괄?룴悸룶??룴悸?????????????????????????????????N?????????????룴悸룶₃?룴悸룵괄?룴悸룶??룴悸??????????????????룴悸룶₃?룴悸룵괄?룴悸룶??룴悸????????????????????????????????????? |