同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????©Ã¢Â????©Ã¢Â???????©Ã¢Â????????¡ñ?????©Ã¢Â????©Ã¢Â??????©Ã¢Â????????©Ã¢Â????©Ã¢Â???????©Ã¢Â????????¡ñ???????????????????????????????©Ã¢Â????©Ã¢Â???????©Ã¢Â????????¡ñ?????©Ã¢Â????©Ã¢Â??????©Ã¢Â????????©Ã¢Â????©Ã¢Â???????©Ã¢Â????????¡ñ???????????????©Ã¢Â????©Ã¢Â???????©Ã¢Â????????¡ñ?????©Ã¢Â????©Ã¢Â??????©Ã¢Â????????©Ã¢Â????©Ã¢Â???????©Ã¢Â????????¡ñ???????????????????????©Ã¢Â????©Ã¢Â???????©Ã¢Â????????¡ñ?????©Ã¢Â????©Ã¢Â??????©Ã¢Â????????©Ã¢Â????©Ã¢Â???????©Ã¢Â????????¡ñ????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????娼ﾃ召ﾂ????娼ﾃ召ﾂ???????娼ﾃ召ﾂ????????｡?????娼ﾃ召ﾂ????娼ﾃ召ﾂ??????娼ﾃ召ﾂ????????娼ﾃ召ﾂ????娼ﾃ召ﾂ???????娼ﾃ召ﾂ????????｡???????????????????????????????娼ﾃ召ﾂ????娼ﾃ召ﾂ???????娼ﾃ召ﾂ????????｡?????娼ﾃ召ﾂ????娼ﾃ召ﾂ??????娼ﾃ召ﾂ????????娼ﾃ召ﾂ????娼ﾃ召ﾂ???????娼ﾃ召ﾂ????????｡???????????????娼ﾃ召ﾂ????娼ﾃ召ﾂ???????娼ﾃ召ﾂ????????｡?????娼ﾃ召ﾂ????娼ﾃ召ﾂ??????娼ﾃ召ﾂ????????娼ﾃ召ﾂ????娼ﾃ召ﾂ???????娼ﾃ召ﾂ????????｡???????????????????????娼ﾃ召ﾂ????娼ﾃ召ﾂ???????娼ﾃ召ﾂ????????｡?????娼ﾃ召ﾂ????娼ﾃ召ﾂ??????娼ﾃ召ﾂ????????娼ﾃ召ﾂ????娼ﾃ召ﾂ???????娼ﾃ召ﾂ????????｡????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ð¡????ð¡???????ð¡????????¢?????ð¡????ð¡??????ð¡????????ð¡????ð¡???????ð¡????????¢???????????????????????????????ð¡????ð¡???????ð¡????????¢?????ð¡????ð¡??????ð¡????????ð¡????ð¡???????ð¡????????¢???????????????ð¡????ð¡???????ð¡????????¢?????ð¡????ð¡??????ð¡????????ð¡????ð¡???????ð¡????????¢???????????????????????ð¡????ð¡???????ð¡????????¢?????ð¡????ð¡??????ð¡????????ð¡????ð¡???????ð¡????????¢????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????Ï????????Ï???????????Ï???????????????????Ï????????Ï??????????Ï????????????Ï????????Ï???????????Ï?????????????????????????????????????????????Ï????????Ï???????????Ï???????????????????Ï????????Ï??????????Ï????????????Ï????????Ï???????????Ï?????????????????????????????Ï????????Ï???????????Ï???????????????????Ï????????Ï??????????Ï????????????Ï????????Ï???????????Ï?????????????????????????????????????Ï????????Ï???????????Ï???????????????????Ï????????Ï??????????Ï????????????Ï????????Ï???????????Ï????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????룴횕◈????룴횕◈???????룴횕◈????????∵?????룴횕◈????룴횕◈??????룴횕◈????????룴횕◈????룴횕◈???????룴횕◈????????∵???????????????????????????????룴횕◈????룴횕◈???????룴횕◈????????∵?????룴횕◈????룴횕◈??????룴횕◈????????룴횕◈????룴횕◈???????룴횕◈????????∵???????????????룴횕◈????룴횕◈???????룴횕◈????????∵?????룴횕◈????룴횕◈??????룴횕◈????????룴횕◈????룴횕◈???????룴횕◈????????∵???????????????????????룴횕◈????룴횕◈???????룴횕◈????????∵?????룴횕◈????룴횕◈??????룴횕◈????????룴횕◈????룴횕◈???????룴횕◈????????∵????????????????????? |