同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f13f8faaaa3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2c23f8fa2b43f3f8fa2ed3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f13f8faaaa3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2c23f8fa2b43f3f8fa2ed3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f13f8faaaa3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2c23f8fa2b43f3f8fa2ed3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f13f8faaaa3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2c23f8fa2b43f3f8fa2ed3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f13f8faaaa3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2c23f8fa2b43f3f8fa2ed3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f13f8faaaa3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2c23f8fa2b43f3f8fa2ed3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????¢í?ª¡??????????ª¢??????ª¡??¡ñ?ªª????ª¢??¢Â?¢´??¢í?ª¡??????????????¢í?ª¡??????????ª¢??????ª¡??¡ñ?ªª????ª¢??¢Â?¢´??¢í?ª¡?????????????¢í?ª¡??????????ª¢????????????????????????¢í?ª¡??????????ª¢??????ª¡??¡ñ?ªª????ª¢??¢Â?¢´??¢í?ª¡??????????????¢í?ª¡??????????ª¢??????ª¡??¡ñ?ªª????ª¢??¢Â?¢´??¢í?ª¡?????????????¢í?ª¡??????????ª¢?????????????N?????????????¢í?ª¡??????????ª¢??????ª¡??¡ñ?ªª????ª¢??¢Â?¢´??¢í?ª¡??????????????¢í?ª¡??????????ª¢??????ª¡??¡ñ?ªª????ª¢??¢Â?¢´??¢í?ª¡?????????????¢í?ª¡??????????ª¢?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f13f8faaaa3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2c23f8fa2b43f3f8fa2ed3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f13f8faaaa3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2c23f8fa2b43f3f8fa2ed3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f13f8faaaa3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2c23f8fa2b43f3f8fa2ed3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f13f8faaaa3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2c23f8fa2b43f3f8fa2ed3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f13f8faaaa3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2c23f8fa2b43f3f8fa2ed3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f13f8faaaa3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2c23f8fa2b43f3f8fa2ed3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????召?宵｡??????????宵｢??????宵｡??｡?宵ｪ????宵｢??召ﾂ?召ｴ??召?宵｡??????????????召?宵｡??????????宵｢??????宵｡??｡?宵ｪ????宵｢??召ﾂ?召ｴ??召?宵｡?????????????召?宵｡??????????宵｢????????????????????????召?宵｡??????????宵｢??????宵｡??｡?宵ｪ????宵｢??召ﾂ?召ｴ??召?宵｡??????????????召?宵｡??????????宵｢??????宵｡??｡?宵ｪ????宵｢??召ﾂ?召ｴ??召?宵｡?????????????召?宵｡??????????宵｢?????????????N?????????????召?宵｡??????????宵｢??????宵｡??｡?宵ｪ????宵｢??召ﾂ?召ｴ??召?宵｡??????????????召?宵｡??????????宵｢??????宵｡??｡?宵ｪ????宵｢??召ﾂ?召ｴ??召?宵｡?????????????召?宵｡??????????宵｢?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f13f8faaaa3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2c23f8fa2b43f3f8fa2ed3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f13f8faaaa3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2c23f8fa2b43f3f8fa2ed3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f13f8faaaa3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2c23f8fa2b43f3f8fa2ed3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f13f8faaaa3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2c23f8fa2b43f3f8fa2ed3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f13f8faaaa3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2c23f8fa2b43f3f8fa2ed3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f13f8faaaa3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2c23f8fa2b43f3f8fa2ed3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????©?Á??????????À??????Á??¢?Ã????À??¡?¯??©?Á??????????????©?Á??????????À??????Á??¢?Ã????À??¡?¯??©?Á?????????????©?Á??????????À????????????????????????©?Á??????????À??????Á??¢?Ã????À??¡?¯??©?Á??????????????©?Á??????????À??????Á??¢?Ã????À??¡?¯??©?Á?????????????©?Á??????????À?????????????N?????????????©?Á??????????À??????Á??¢?Ã????À??¡?¯??©?Á??????????????©?Á??????????À??????Á??¢?Ã????À??¡?¯??©?Á?????????????©?Á??????????À?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f13f8faaaa3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2c23f8fa2b43f3f8fa2ed3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f13f8faaaa3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2c23f8fa2b43f3f8fa2ed3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f13f8faaaa3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2c23f8fa2b43f3f8fa2ed3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f13f8faaaa3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2c23f8fa2b43f3f8fa2ed3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f13f8faaaa3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2c23f8fa2b43f3f8fa2ed3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f13f8faaaa3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2c23f8fa2b43f3f8fa2ed3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f13f8faaaa3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2c23f8fa2b43f3f8fa2ed3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f13f8faaaa3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2c23f8fa2b43f3f8fa2ed3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f13f8faaaa3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2c23f8fa2b43f3f8fa2ed3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f13f8faaaa3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2c23f8fa2b43f3f8fa2ed3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f13f8faaaa3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2c23f8fa2b43f3f8fa2ed3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f13f8faaaa3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2c23f8fa2b43f3f8fa2ed3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????룫薏룵??????????룵∨?????룵??∵?룵₃???룵∨?룫집룫뇜?룫薏룵??????????????룫薏룵??????????룵∨?????룵??∵?룵₃???룵∨?룫집룫뇜?룫薏룵?????????????룫薏룵??????????룵∨???????????????????????룫薏룵??????????룵∨?????룵??∵?룵₃???룵∨?룫집룫뇜?룫薏룵??????????????룫薏룵??????????룵∨?????룵??∵?룵₃???룵∨?룫집룫뇜?룫薏룵?????????????룫薏룵??????????룵∨????????????N?????????????룫薏룵??????????룵∨?????룵??∵?룵₃???룵∨?룫집룫뇜?룫薏룵??????????????룫薏룵??????????룵∨?????룵??∵?룵₃???룵∨?룫집룫뇜?룫薏룵?????????????룫薏룵??????????룵∨????????????? |