同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf8fabbf8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf8fabbf8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf8fabbf8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf8fabbf8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf8fabbf8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf8fabbf8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf8fabbf8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf8fabbf8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????¢ì¢ð¢Â©Ã«¿¢ì¢ð?¡ñ«¿«¿¢ì¢ð?¡ñª¤?¢ì¢ì????????????????????¢ì¢ð¢Â©Ã«¿¢ì¢ð?¡ñ«¿«¿¢ì¢ð?¡ñª¤?¢ì¢ì???????????????????????????????????????¢ì¢ð¢Â©Ã«¿¢ì¢ð?¡ñ«¿«¿¢ì¢ð?¡ñª¤?¢ì¢ì?????????????????????¢ì¢ð¢Â©Ã«¿¢ì¢ð?¡ñ«¿«¿¢ì¢ð?¡ñª¤?¢ì¢ì????????????????????¢ì¢ð¢Â©Ã«¿¢ì¢ð?¡ñ«¿«¿¢ì¢ð?¡ñª¤?¢ì¢ì??????????????????????????????????????????N?????????????¢ì¢ð¢Â©Ã«¿¢ì¢ð?¡ñ«¿«¿¢ì¢ð?¡ñª¤?¢ì¢ì????????????????????¢ì¢ð¢Â©Ã«¿¢ì¢ð?¡ñ«¿«¿¢ì¢ð?¡ñª¤?¢ì¢ì???????????????????????????????????????¢ì¢ð¢Â©Ã«¿¢ì¢ð?¡ñ«¿«¿¢ì¢ð?¡ñª¤?¢ì¢ì??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf8fabbf8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf8fabbf8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf8fabbf8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf8fabbf8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf8fabbf8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf8fabbf8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf8fabbf8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf8fabbf8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????召?｢｢ﾂ娼ﾃ将ｿ召?｢?｡ｫｿ将ｿ召?｢?｡ｪ､?召?｢????????????????????召?｢｢ﾂ娼ﾃ将ｿ召?｢?｡ｫｿ将ｿ召?｢?｡ｪ､?召?｢???????????????????????????????????????召?｢｢ﾂ娼ﾃ将ｿ召?｢?｡ｫｿ将ｿ召?｢?｡ｪ､?召?｢?????????????????????召?｢｢ﾂ娼ﾃ将ｿ召?｢?｡ｫｿ将ｿ召?｢?｡ｪ､?召?｢????????????????????召?｢｢ﾂ娼ﾃ将ｿ召?｢?｡ｫｿ将ｿ召?｢?｡ｪ､?召?｢??????????????????????????????????????????N?????????????召?｢｢ﾂ娼ﾃ将ｿ召?｢?｡ｫｿ将ｿ召?｢?｡ｪ､?召?｢????????????????????召?｢｢ﾂ娼ﾃ将ｿ召?｢?｡ｫｿ将ｿ召?｢?｡ｪ､?召?｢???????????????????????????????????????召?｢｢ﾂ娼ﾃ将ｿ召?｢?｡ｫｿ将ｿ召?｢?｡ｪ､?召?｢??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf8fabbf8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf8fabbf8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf8fabbf8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf8fabbf8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf8fabbf8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf8fabbf8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf8fabbf8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf8fabbf8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ª¤¡ðíª¤?¢ííª¤?¢Â?ªª????????????????????ª¤¡ðíª¤?¢ííª¤?¢Â?ªª???????????????????????????????????????ª¤¡ðíª¤?¢ííª¤?¢Â?ªª?????????????????????ª¤¡ðíª¤?¢ííª¤?¢Â?ªª????????????????????ª¤¡ðíª¤?¢ííª¤?¢Â?ªª??????????????????????????????????????????N?????????????ª¤¡ðíª¤?¢ííª¤?¢Â?ªª????????????????????ª¤¡ðíª¤?¢ííª¤?¢Â?ªª???????????????????????????????????????ª¤¡ðíª¤?¢ííª¤?¢Â?ªª??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf8fabbf8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf8fabbf8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf8fabbf8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf8fabbf8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf8fabbf8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf8fabbf8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf8fabbf8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf8fabbf8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????쏢????Ï????쏢????????쏢??????쏢???????????????????????쏢????Ï????쏢????????쏢??????쏢??????????????????????????????????????????쏢????Ï????쏢????????쏢??????쏢????????????????????????쏢????Ï????쏢????????쏢??????쏢???????????????????????쏢????Ï????쏢????????쏢??????쏢???????????????????????????????????????????N???????????????쏢????Ï????쏢????????쏢??????쏢???????????????????????쏢????Ï????쏢????????쏢??????쏢??????????????????????????????????????????쏢????Ï????쏢????????쏢??????쏢???????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf8fabbf8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf8fabbf8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf8fabbf8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf8fabbf8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf8fabbf8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf8fabbf8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf8fabbf8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf8fabbf8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????룫鷹?룫혧㈒룶퓦?룫栓∵룶퓦タ룫鷹??∵룵｝룫鷹?????????????????????룫鷹?룫혧㈒룶퓦?룫栓∵룶퓦タ룫鷹??∵룵｝룫鷹????????????????????????????????????????룫鷹?룫혧㈒룶퓦?룫栓∵룶퓦タ룫鷹??∵룵｝룫鷹??????????????????????룫鷹?룫혧㈒룶퓦?룫栓∵룶퓦タ룫鷹??∵룵｝룫鷹?????????????????????룫鷹?룫혧㈒룶퓦?룫栓∵룶퓦タ룫鷹??∵룵｝룫鷹???????????????????????????????????????????N?????????????룫鷹?룫혧㈒룶퓦?룫栓∵룶퓦タ룫鷹??∵룵｝룫鷹?????????????????????룫鷹?룫혧㈒룶퓦?룫栓∵룶퓦タ룫鷹??∵룵｝룫鷹????????????????????????????????????????룫鷹?룫혧㈒룶퓦?룫栓∵룶퓦タ룫鷹??∵룵｝룫鷹???????????? |