同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c4a13f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c4a13f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c4a13f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????¢Ä¡????????¡??¡Þ?¢Â?????????????¢Ä¡Þ??????????????????????????¢Ä¡????????¡??¡Þ?¢Â???????????N?????????????¢Ä¡????????¡??¡Þ?¢Â?????????????¢Ä¡Þ???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c4a13f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c4a13f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c4a13f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????召ト。????????。??。゙?召ツ?????????????召ト。゙??????????????????????????召ト。????????。??。゙?召ツ???????????N?????????????召ト。????????。??。゙?召ツ?????????????召ト。゙???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c4a13f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c4a13f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c4a13f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????¿??????????±?¡?????????????¿±??????????????????????????¿??????????±?¡???????????N?????????????¿??????????±?¡?????????????¿±???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c4a13f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c4a13f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c4a13f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????ġ????????????????????????????????ġ?????????????????????????????ġ????????????????????????????N???????????????ġ????????????????????????????????ġ????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c4a13f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c4a13f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c4a13f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????룫치??????????◇?룫집????????????룫치咐?????????????????????????룫치??????????◇?룫집??????????N?????????????룫치??????????◇?룫집????????????룫치咐??????????????? |