同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f8fa2c23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f8fa2c23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f8fa2c23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f8fa2c23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f8fa2c23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f8fa2c23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????¢Â¢Â©¡?????????????¡¯?¢Â?????¡¯?¢Â???¢Â?¡¯??????????????????¢Â¢Â©¡?????????????¡¯?¢Â?????¡¯?¢Â???¢Â?¡¯???????????????????????????????????¢Â¢Â©¡?????????????¡¯?¢Â?????¡¯?¢Â???¢Â?¡¯??????????????????¢Â¢Â©¡?????????????¡¯?¢Â?????¡¯?¢Â???¢Â?¡¯??????????????????N?????????????¢Â¢Â©¡?????????????¡¯?¢Â?????¡¯?¢Â???¢Â?¡¯??????????????????¢Â¢Â©¡?????????????¡¯?¢Â?????¡¯?¢Â???¢Â?¡¯????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f8fa2c23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f8fa2c23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f8fa2c23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f8fa2c23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f8fa2c23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f8fa2c23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????召ﾂ召ﾂ娼｡?????????????｡ｯ?召ﾂ?????｡ｯ?召ﾂ???召ﾂ?｡ｯ??????????????????召ﾂ召ﾂ娼｡?????????????｡ｯ?召ﾂ?????｡ｯ?召ﾂ???召ﾂ?｡ｯ???????????????????????????????????召ﾂ召ﾂ娼｡?????????????｡ｯ?召ﾂ?????｡ｯ?召ﾂ???召ﾂ?｡ｯ??????????????????召ﾂ召ﾂ娼｡?????????????｡ｯ?召ﾂ?????｡ｯ?召ﾂ???召ﾂ?｡ｯ??????????????????N?????????????召ﾂ召ﾂ娼｡?????????????｡ｯ?召ﾂ?????｡ｯ?召ﾂ???召ﾂ?｡ｯ??????????????????召ﾂ召ﾂ娼｡?????????????｡ｯ?召ﾂ?????｡ｯ?召ﾂ???召ﾂ?｡ｯ????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f8fa2c23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f8fa2c23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f8fa2c23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f8fa2c23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f8fa2c23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f8fa2c23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????¡¡Æ?????????????¨?¡?????¨?¡???¡?¨??????????????????¡¡Æ?????????????¨?¡?????¨?¡???¡?¨???????????????????????????????????¡¡Æ?????????????¨?¡?????¨?¡???¡?¨??????????????????¡¡Æ?????????????¨?¡?????¨?¡???¡?¨??????????????????N?????????????¡¡Æ?????????????¨?¡?????¨?¡???¡?¨??????????????????¡¡Æ?????????????¨?¡?????¨?¡???¡?¨????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f8fa2c23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f8fa2c23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f8fa2c23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f8fa2c23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f8fa2c23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f8fa2c23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f8fa2c23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f8fa2c23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f8fa2c23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f8fa2c23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f8fa2c23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f8fa2c23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????룫혧◈룴?????????????’?룫집????’?룫집??룫집’??????????????????룫혧◈룴?????????????’?룫집????’?룫집??룫집’???????????????????????????????????룫혧◈룴?????????????’?룫집????’?룫집??룫집’??????????????????룫혧◈룴?????????????’?룫집????’?룫집??룫집’??????????????????N?????????????룫혧◈룴?????????????’?룫집????’?룫집??룫집’??????????????????룫혧◈룴?????????????’?룫집????’?룫집??룫집’????????????????????????? |