同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18fabe33f3f8fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18fabe33f3f8fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18fabe33f3f8fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18fabe33f3f8fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18fabe33f3f8fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18fabe33f3f8fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????¢Â?¢Â©Ì???¡ñ«ã????????¢Â?¢Â©Ì???¡ñ«ã??¢Â?¢Â©Ì???¢Â©°¢Â¢´???????????????¢Â?¢Â©Ì???¡ñ«ã????????¢Â?¢Â©Ì???¡ñ«ã??¢Â?¢Â©Ì???¢Â©°¢Â¢´????????????????????????????????¢Â?¢Â©Ì???¡ñ«ã????????¢Â?¢Â©Ì???¡ñ«ã??¢Â?¢Â©Ì???¢Â©°¢Â¢´???????????????¢Â?¢Â©Ì???¡ñ«ã????????¢Â?¢Â©Ì???¡ñ«ã??¢Â?¢Â©Ì???¢Â©°¢Â¢´???????????????N?????????????¢Â?¢Â©Ì???¡ñ«ã????????¢Â?¢Â©Ì???¡ñ«ã??¢Â?¢Â©Ì???¢Â©°¢Â¢´???????????????¢Â?¢Â©Ì???¡ñ«ã????????¢Â?¢Â©Ì???¡ñ«ã??¢Â?¢Â©Ì???¢Â©°¢Â¢´?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18fabe33f3f8fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18fabe33f3f8fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18fabe33f3f8fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18fabe33f3f8fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18fabe33f3f8fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18fabe33f3f8fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????召ﾂ?召ﾂ娼ﾌ???｡ｫ????????召ﾂ?召ﾂ娼ﾌ???｡ｫ??召ﾂ?召ﾂ娼ﾌ???召ﾂ娼ｰ召ﾂ召ｴ???????????????召ﾂ?召ﾂ娼ﾌ???｡ｫ????????召ﾂ?召ﾂ娼ﾌ???｡ｫ??召ﾂ?召ﾂ娼ﾌ???召ﾂ娼ｰ召ﾂ召ｴ????????????????????????????????召ﾂ?召ﾂ娼ﾌ???｡ｫ????????召ﾂ?召ﾂ娼ﾌ???｡ｫ??召ﾂ?召ﾂ娼ﾌ???召ﾂ娼ｰ召ﾂ召ｴ???????????????召ﾂ?召ﾂ娼ﾌ???｡ｫ????????召ﾂ?召ﾂ娼ﾌ???｡ｫ??召ﾂ?召ﾂ娼ﾌ???召ﾂ娼ｰ召ﾂ召ｴ???????????????N?????????????召ﾂ?召ﾂ娼ﾌ???｡ｫ????????召ﾂ?召ﾂ娼ﾌ???｡ｫ??召ﾂ?召ﾂ娼ﾌ???召ﾂ娼ｰ召ﾂ召ｴ???????????????召ﾂ?召ﾂ娼ﾌ???｡ｫ????????召ﾂ?召ﾂ娼ﾌ???｡ｫ??召ﾂ?召ﾂ娼ﾌ???召ﾂ娼ｰ召ﾂ召ｴ?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18fabe33f3f8fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18fabe33f3f8fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18fabe33f3f8fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18fabe33f3f8fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18fabe33f3f8fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18fabe33f3f8fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????¡?¡ø???¢ù????????¡?¡ø???¢ù??¡?¡ø???¡Þ¡¯???????????????¡?¡ø???¢ù????????¡?¡ø???¢ù??¡?¡ø???¡Þ¡¯????????????????????????????????¡?¡ø???¢ù????????¡?¡ø???¢ù??¡?¡ø???¡Þ¡¯???????????????¡?¡ø???¢ù????????¡?¡ø???¢ù??¡?¡ø???¡Þ¡¯???????????????N?????????????¡?¡ø???¢ù????????¡?¡ø???¢ù??¡?¡ø???¡Þ¡¯???????????????¡?¡ø???¢ù????????¡?¡ø???¢ù??¡?¡ø???¡Þ¡¯?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18fabe33f3f8fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18fabe33f3f8fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18fabe33f3f8fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18fabe33f3f8fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18fabe33f3f8fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18fabe33f3f8fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18fabe33f3f8fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18fabe33f3f8fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18fabe33f3f8fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18fabe33f3f8fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18fabe33f3f8fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18fabe33f3f8fa2c23f8fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c28fa9b08fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????룫집룫혧㈛???∵룶岫???????룫집룫혧㈛???∵룶岫?룫집룫혧㈛???룫혧ʼn룫혧¤???????????????룫집룫혧㈛???∵룶岫???????룫집룫혧㈛???∵룶岫?룫집룫혧㈛???룫혧ʼn룫혧¤????????????????????????????????룫집룫혧㈛???∵룶岫???????룫집룫혧㈛???∵룶岫?룫집룫혧㈛???룫혧ʼn룫혧¤???????????????룫집룫혧㈛???∵룶岫???????룫집룫혧㈛???∵룶岫?룫집룫혧㈛???룫혧ʼn룫혧¤???????????????N?????????????룫집룫혧㈛???∵룶岫???????룫집룫혧㈛???∵룶岫?룫집룫혧㈛???룫혧ʼn룫혧¤???????????????룫집룫혧㈛???∵룶岫???????룫집룫혧㈛???∵룶岫?룫집룫혧㈛???룫혧ʼn룫혧¤?????????????????????? |