同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eba8ed58eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eba8ed58eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eba8ed58eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eba8ed58eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eba8ed58eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eba8ed58eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eba8ed58eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eba8ed58eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eba8ed58eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eba8ed58eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eba8ed58eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eba8ed58eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eba8ed58eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eba8ed58eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eba8ed58eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eba8ed58eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eba8ed58eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eba8ed58eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ÙºÕ¯???????????????????ÙºÕ¯???????????????????ÙºÕ¯??????????????????????c?????????????????????ÙºÕ¯???????????????????ÙºÕ¯???????????????????ÙºÕ¯??????????????????????c??????????????????????????????????????????????????ÙºÕ¯???????????????????ÙºÕ¯???????????????????ÙºÕ¯??????????????????????c?????????????????????ÙºÕ¯???????????????????ÙºÕ¯???????????????????ÙºÕ¯??????????????????????c?????????????????????????????????????????????????????ÙºÕ¯???????????????????ÙºÕ¯???????????????????ÙºÕ¯??????????????????????c?????????????????????ÙºÕ¯???????????????????ÙºÕ¯???????????????????ÙºÕ¯??????????????????????c???????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eba8ed58eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eba8ed58eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eba8ed58eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eba8ed58eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eba8ed58eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eba8ed58eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eba8ed58eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eba8ed58eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eba8ed58eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eba8ed58eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eba8ed58eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eba8ed58eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eba8ed58eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eba8ed58eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eba8ed58eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eba8ed58eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eba8ed58eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eba8ed58eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????勺室遮識???????????????????勺室遮識???????????????????勺室遮識??????????????????????c?????????????????????勺室遮識???????????????????勺室遮識???????????????????勺室遮識??????????????????????c??????????????????????????????????????????????????勺室遮識???????????????????勺室遮識???????????????????勺室遮識??????????????????????c?????????????????????勺室遮識???????????????????勺室遮識???????????????????勺室遮識??????????????????????c?????????????????????????????????????????????????????勺室遮識???????????????????勺室遮識???????????????????勺室遮識??????????????????????c?????????????????????勺室遮識???????????????????勺室遮識???????????????????勺室遮識??????????????????????c???????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eba8ed58eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eba8ed58eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eba8ed58eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eba8ed58eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eba8ed58eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eba8ed58eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eba8ed58eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eba8ed58eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eba8ed58eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eba8ed58eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eba8ed58eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eba8ed58eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eba8ed58eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eba8ed58eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eba8ed58eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eba8ed58eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eba8ed58eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eba8ed58eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ﾙｺﾕｯ???????????????????ﾙｺﾕｯ???????????????????ﾙｺﾕｯ??????????????????????c?????????????????????ﾙｺﾕｯ???????????????????ﾙｺﾕｯ???????????????????ﾙｺﾕｯ??????????????????????c??????????????????????????????????????????????????ﾙｺﾕｯ???????????????????ﾙｺﾕｯ???????????????????ﾙｺﾕｯ??????????????????????c?????????????????????ﾙｺﾕｯ???????????????????ﾙｺﾕｯ???????????????????ﾙｺﾕｯ??????????????????????c?????????????????????????????????????????????????????ﾙｺﾕｯ???????????????????ﾙｺﾕｯ???????????????????ﾙｺﾕｯ??????????????????????c?????????????????????ﾙｺﾕｯ???????????????????ﾙｺﾕｯ???????????????????ﾙｺﾕｯ??????????????????????c???????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eba8ed58eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eba8ed58eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eba8ed58eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eba8ed58eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eba8ed58eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eba8ed58eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eba8ed58eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eba8ed58eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eba8ed58eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eba8ed58eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eba8ed58eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eba8ed58eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eba8ed58eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eba8ed58eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eba8ed58eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eba8ed58eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eba8ed58eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eba8ed58eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????َ??Վ?????????????????????َ??Վ?????????????????????َ??Վ???????????????????????c??????????????????????َ??Վ?????????????????????َ??Վ?????????????????????َ??Վ???????????????????????c???????????????????????????????????????????????????َ??Վ?????????????????????َ??Վ?????????????????????َ??Վ???????????????????????c??????????????????????َ??Վ?????????????????????َ??Վ?????????????????????َ??Վ???????????????????????c??????????????????????????????????????????????????????َ??Վ?????????????????????َ??Վ?????????????????????َ??Վ???????????????????????c??????????????????????َ??Վ?????????????????????َ??Վ?????????????????????َ??Վ???????????????????????c???????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eba8ed58eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eba8ed58eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eba8ed58eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eba8ed58eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eba8ed58eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eba8ed58eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eba8ed58eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eba8ed58eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eba8ed58eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eba8ed58eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eba8ed58eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eba8ed58eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eba8ed58eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eba8ed58eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eba8ed58eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eba8ed58eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eba8ed58eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eba8ed58eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????롕렭롏렞???????????????????롕렭롏렞???????????????????롕렭롏렞??????????????????????c?????????????????????롕렭롏렞???????????????????롕렭롏렞???????????????????롕렭롏렞??????????????????????c??????????????????????????????????????????????????롕렭롏렞???????????????????롕렭롏렞???????????????????롕렭롏렞??????????????????????c?????????????????????롕렭롏렞???????????????????롕렭롏렞???????????????????롕렭롏렞??????????????????????c?????????????????????????????????????????????????????롕렭롏렞???????????????????롕렭롏렞???????????????????롕렭롏렞??????????????????????c?????????????????????롕렭롏렞???????????????????롕렭롏렞???????????????????롕렭롏렞??????????????????????c???????????????????????????????????????? |