同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f8ed73f8ecc3f8eb28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f8ed73f8ecc3f8eb28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f8ed73f8ecc3f8eb28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f8ed73f8ecc3f8eb28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f8ed73f8ecc3f8eb28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f8ed73f8ecc3f8eb28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f8ed73f8ecc3f8eb28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f8ed73f8ecc3f8eb28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f8ed73f8ecc3f8eb28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f8ed73f8ecc3f8eb28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f8ed73f8ecc3f8eb28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f8ed73f8ecc3f8eb28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f8ed73f8ecc3f8eb28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f8ed73f8ecc3f8eb28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ÏÁ?????×?Ì?²¯????????ÏÁ?????×?Ì?²¯?????????????????????ÏÁ?????×?Ì?²¯????????ÏÁ?????×?Ì?²¯?????????????????????????????????????????????????????????ÏÁ?????×?Ì?²¯????????ÏÁ?????×?Ì?²¯?????????????????????ÏÁ?????×?Ì?²¯????????ÏÁ?????×?Ì?²¯?????????????????????????????????ÏÁ?????×?Ì?²¯????????ÏÁ?????×?Ì?²¯????????N?????????????ÏÁ?????×?Ì?²¯????????ÏÁ?????×?Ì?²¯?????????????????????ÏÁ?????×?Ì?²¯????????ÏÁ?????×?Ì?²¯??????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f8ed73f8ecc3f8eb28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f8ed73f8ecc3f8eb28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f8ed73f8ecc3f8eb28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f8ed73f8ecc3f8eb28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f8ed73f8ecc3f8eb28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f8ed73f8ecc3f8eb28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f8ed73f8ecc3f8eb28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f8ed73f8ecc3f8eb28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f8ed73f8ecc3f8eb28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f8ed73f8ecc3f8eb28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f8ed73f8ecc3f8eb28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f8ed73f8ecc3f8eb28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f8ed73f8ecc3f8eb28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f8ed73f8ecc3f8eb28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????煮蔀?????邪?捨?軸識????????煮蔀?????邪?捨?軸識?????????????????????煮蔀?????邪?捨?軸識????????煮蔀?????邪?捨?軸識?????????????????????????????????????????????????????????煮蔀?????邪?捨?軸識????????煮蔀?????邪?捨?軸識?????????????????????煮蔀?????邪?捨?軸識????????煮蔀?????邪?捨?軸識?????????????????????????????????煮蔀?????邪?捨?軸識????????煮蔀?????邪?捨?軸識????????N?????????????煮蔀?????邪?捨?軸識????????煮蔀?????邪?捨?軸識?????????????????????煮蔀?????邪?捨?軸識????????煮蔀?????邪?捨?軸識??????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f8ed73f8ecc3f8eb28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f8ed73f8ecc3f8eb28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f8ed73f8ecc3f8eb28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f8ed73f8ecc3f8eb28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f8ed73f8ecc3f8eb28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f8ed73f8ecc3f8eb28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f8ed73f8ecc3f8eb28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f8ed73f8ecc3f8eb28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f8ed73f8ecc3f8eb28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f8ed73f8ecc3f8eb28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f8ed73f8ecc3f8eb28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f8ed73f8ecc3f8eb28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f8ed73f8ecc3f8eb28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f8ed73f8ecc3f8eb28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????マチ?????ラ?フ?イッ????????マチ?????ラ?フ?イッ?????????????????????マチ?????ラ?フ?イッ????????マチ?????ラ?フ?イッ?????????????????????????????????????????????????????????マチ?????ラ?フ?イッ????????マチ?????ラ?フ?イッ?????????????????????マチ?????ラ?フ?イッ????????マチ?????ラ?フ?イッ?????????????????????????????????マチ?????ラ?フ?イッ????????マチ?????ラ?フ?イッ????????N?????????????マチ?????ラ?フ?イッ????????マチ?????ラ?フ?イッ?????????????????????マチ?????ラ?フ?イッ????????マチ?????ラ?フ?イッ??????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f8ed73f8ecc3f8eb28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f8ed73f8ecc3f8eb28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f8ed73f8ecc3f8eb28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f8ed73f8ecc3f8eb28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f8ed73f8ecc3f8eb28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f8ed73f8ecc3f8eb28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f8ed73f8ecc3f8eb28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f8ed73f8ecc3f8eb28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f8ed73f8ecc3f8eb28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f8ed73f8ecc3f8eb28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f8ed73f8ecc3f8eb28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f8ed73f8ecc3f8eb28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f8ed73f8ecc3f8eb28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f8ed73f8ecc3f8eb28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????ώ?????????????????????????ώ??????????????????????????????????????ώ?????????????????????????ώ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ώ?????????????????????????ώ??????????????????????????????????????ώ?????????????????????????ώ??????????????????????????????????????????????????ώ?????????????????????????ώ????????????????????????N??????????????ώ?????????????????????????ώ??????????????????????????????????????ώ?????????????????????????ώ??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f8ed73f8ecc3f8eb28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f8ed73f8ecc3f8eb28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f8ed73f8ecc3f8eb28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f8ed73f8ecc3f8eb28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f8ed73f8ecc3f8eb28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f8ed73f8ecc3f8eb28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f8ed73f8ecc3f8eb28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f8ed73f8ecc3f8eb28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f8ed73f8ecc3f8eb28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f8ed73f8ecc3f8eb28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f8ed73f8ecc3f8eb28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f8ed73f8ecc3f8eb28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f8ed73f8ecc3f8eb28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f8ed73f8ecc3f8eb28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????롉렶?????롒?롆?렡렞????????롉렶?????롒?롆?렡렞?????????????????????롉렶?????롒?롆?렡렞????????롉렶?????롒?롆?렡렞?????????????????????????????????????????????????????????롉렶?????롒?롆?렡렞????????롉렶?????롒?롆?렡렞?????????????????????롉렶?????롒?롆?렡렞????????롉렶?????롒?롆?렡렞?????????????????????????????????롉렶?????롒?롆?렡렞????????롉렶?????롒?롆?렡렞????????N?????????????롉렶?????롒?롆?렡렞????????롉렶?????롒?롆?렡렞?????????????????????롉렶?????롒?롆?렡렞????????롉렶?????롒?롆?렡렞??????????????????????????????????????????????? |