同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c6c5a6c48eba3f3f3f3f8ec3a4c43fa6c48ea63f3f3f8ec3a4c43fa6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1c73f8ec3a6c48ea6633f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1c73f8ec3a6c48ea6633f3f3f3f8ec3a4c4c6c5a6c48eba3f3f8ec3a4c4a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c6c5a6c48eba3f3f3f3f8ec3a4c43fa6c48ea63f3f3f8ec3a4c43fa6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1c73f8ec3a6c48ea6633f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1c73f8ec3a6c48ea6633f3f3f3f8ec3a4c4c6c5a6c48eba3f3f8ec3a4c4a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c6c5a6c48eba3f3f3f3f8ec3a4c43fa6c48ea63f3f3f8ec3a4c43fa6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1c73f8ec3a6c48ea6633f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1c73f8ec3a6c48ea6633f3f3f3f8ec3a4c4c6c5a6c48eba3f3f8ec3a4c4a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c6c5a6c48eba3f3f3f3f8ec3a4c43fa6c48ea63f3f3f8ec3a4c43fa6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1c73f8ec3a6c48ea6633f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1c73f8ec3a6c48ea6633f3f3f3f8ec3a4c4c6c5a6c48eba3f3f8ec3a4c4a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c6c5a6c48eba3f3f3f3f8ec3a4c43fa6c48ea63f3f3f8ec3a4c43fa6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1c73f8ec3a6c48ea6633f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1c73f8ec3a6c48ea6633f3f3f3f8ec3a4c4c6c5a6c48eba3f3f8ec3a4c4a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c6c5a6c48eba3f3f3f3f8ec3a4c43fa6c48ea63f3f3f8ec3a4c43fa6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1c73f8ec3a6c48ea6633f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1c73f8ec3a6c48ea6633f3f3f3f8ec3a4c4c6c5a6c48eba3f3f8ec3a4c4a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????äÄÆŦĺ????äÄ?¦Ä¦???äÄ?¦Ä¦????????äġÇ?æĦc??????äġÇ?æĦc????äÄÆŦĺ??äġÇ??????????????????äÄÆŦĺ????äÄ?¦Ä¦???äÄ?¦Ä¦????????äġÇ?æĦc??????äġÇ?æĦc????äÄÆŦĺ??äġÇ???????????????????????????????????äÄÆŦĺ????äÄ?¦Ä¦???äÄ?¦Ä¦????????äġÇ?æĦc??????äġÇ?æĦc????äÄÆŦĺ??äġÇ??????????????????äÄÆŦĺ????äÄ?¦Ä¦???äÄ?¦Ä¦????????äġÇ?æĦc??????äġÇ?æĦc????äÄÆŦĺ??äġÇ??????????????????N?????????????äÄÆŦĺ????äÄ?¦Ä¦???äÄ?¦Ä¦????????äġÇ?æĦc??????äġÇ?æĦc????äÄÆŦĺ??äġÇ??????????????????äÄÆŦĺ????äÄ?¦Ä¦???äÄ?¦Ä¦????????äġÇ?æĦc??????äġÇ?æĦc????äÄÆŦĺ??äġÇ????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c6c5a6c48eba3f3f3f3f8ec3a4c43fa6c48ea63f3f3f8ec3a4c43fa6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1c73f8ec3a6c48ea6633f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1c73f8ec3a6c48ea6633f3f3f3f8ec3a4c4c6c5a6c48eba3f3f8ec3a4c4a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c6c5a6c48eba3f3f3f3f8ec3a4c43fa6c48ea63f3f3f8ec3a4c43fa6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1c73f8ec3a6c48ea6633f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1c73f8ec3a6c48ea6633f3f3f3f8ec3a4c4c6c5a6c48eba3f3f8ec3a4c4a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c6c5a6c48eba3f3f3f3f8ec3a4c43fa6c48ea63f3f3f8ec3a4c43fa6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1c73f8ec3a6c48ea6633f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1c73f8ec3a6c48ea6633f3f3f3f8ec3a4c4c6c5a6c48eba3f3f8ec3a4c4a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c6c5a6c48eba3f3f3f3f8ec3a4c43fa6c48ea63f3f3f8ec3a4c43fa6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1c73f8ec3a6c48ea6633f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1c73f8ec3a6c48ea6633f3f3f3f8ec3a4c4c6c5a6c48eba3f3f8ec3a4c4a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c6c5a6c48eba3f3f3f3f8ec3a4c43fa6c48ea63f3f3f8ec3a4c43fa6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1c73f8ec3a6c48ea6633f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1c73f8ec3a6c48ea6633f3f3f3f8ec3a4c4c6c5a6c48eba3f3f8ec3a4c4a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c6c5a6c48eba3f3f3f3f8ec3a4c43fa6c48ea63f3f3f8ec3a4c43fa6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1c73f8ec3a6c48ea6633f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1c73f8ec3a6c48ea6633f3f3f3f8ec3a4c4c6c5a6c48eba3f3f8ec3a4c4a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????偲、トニナヲト室????偲、ト?ヲト示???偲、ト?ヲト示????????偲、ト。ヌ?偲ヲト示c??????偲、ト。ヌ?偲ヲト示c????偲、トニナヲト室??偲、ト。ヌ??????????????????偲、トニナヲト室????偲、ト?ヲト示???偲、ト?ヲト示????????偲、ト。ヌ?偲ヲト示c??????偲、ト。ヌ?偲ヲト示c????偲、トニナヲト室??偲、ト。ヌ???????????????????????????????????偲、トニナヲト室????偲、ト?ヲト示???偲、ト?ヲト示????????偲、ト。ヌ?偲ヲト示c??????偲、ト。ヌ?偲ヲト示c????偲、トニナヲト室??偲、ト。ヌ??????????????????偲、トニナヲト室????偲、ト?ヲト示???偲、ト?ヲト示????????偲、ト。ヌ?偲ヲト示c??????偲、ト。ヌ?偲ヲト示c????偲、トニナヲト室??偲、ト。ヌ??????????????????N?????????????偲、トニナヲト室????偲、ト?ヲト示???偲、ト?ヲト示????????偲、ト。ヌ?偲ヲト示c??????偲、ト。ヌ?偲ヲト示c????偲、トニナヲト室??偲、ト。ヌ??????????????????偲、トニナヲト室????偲、ト?ヲト示???偲、ト?ヲト示????????偲、ト。ヌ?偲ヲト示c??????偲、ト。ヌ?偲ヲト示c????偲、トニナヲト室??偲、ト。ヌ????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c6c5a6c48eba3f3f3f3f8ec3a4c43fa6c48ea63f3f3f8ec3a4c43fa6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1c73f8ec3a6c48ea6633f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1c73f8ec3a6c48ea6633f3f3f3f8ec3a4c4c6c5a6c48eba3f3f8ec3a4c4a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c6c5a6c48eba3f3f3f3f8ec3a4c43fa6c48ea63f3f3f8ec3a4c43fa6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1c73f8ec3a6c48ea6633f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1c73f8ec3a6c48ea6633f3f3f3f8ec3a4c4c6c5a6c48eba3f3f8ec3a4c4a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c6c5a6c48eba3f3f3f3f8ec3a4c43fa6c48ea63f3f3f8ec3a4c43fa6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1c73f8ec3a6c48ea6633f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1c73f8ec3a6c48ea6633f3f3f3f8ec3a4c4c6c5a6c48eba3f3f8ec3a4c4a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c6c5a6c48eba3f3f3f3f8ec3a4c43fa6c48ea63f3f3f8ec3a4c43fa6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1c73f8ec3a6c48ea6633f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1c73f8ec3a6c48ea6633f3f3f3f8ec3a4c4c6c5a6c48eba3f3f8ec3a4c4a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c6c5a6c48eba3f3f3f3f8ec3a4c43fa6c48ea63f3f3f8ec3a4c43fa6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1c73f8ec3a6c48ea6633f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1c73f8ec3a6c48ea6633f3f3f3f8ec3a4c4c6c5a6c48eba3f3f8ec3a4c4a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c6c5a6c48eba3f3f3f3f8ec3a4c43fa6c48ea63f3f3f8ec3a4c43fa6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1c73f8ec3a6c48ea6633f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1c73f8ec3a6c48ea6633f3f3f3f8ec3a4c4c6c5a6c48eba3f3f8ec3a4c4a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????テつ禿δコ????テつ?δヲ???テつ?δヲ????????テつ’?テδヲc??????テつ’?テδヲc????テつ禿δコ??テつ’??????????????????テつ禿δコ????テつ?δヲ???テつ?δヲ????????テつ’?テδヲc??????テつ’?テδヲc????テつ禿δコ??テつ’???????????????????????????????????テつ禿δコ????テつ?δヲ???テつ?δヲ????????テつ’?テδヲc??????テつ’?テδヲc????テつ禿δコ??テつ’??????????????????テつ禿δコ????テつ?δヲ???テつ?δヲ????????テつ’?テδヲc??????テつ’?テδヲc????テつ禿δコ??テつ’??????????????????N?????????????テつ禿δコ????テつ?δヲ???テつ?δヲ????????テつ’?テδヲc??????テつ’?テδヲc????テつ禿δコ??テつ’??????????????????テつ禿δコ????テつ?δヲ???テつ?δヲ????????テつ’?テδヲc??????テつ’?テδヲc????テつ禿δコ??テつ’????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c6c5a6c48eba3f3f3f3f8ec3a4c43fa6c48ea63f3f3f8ec3a4c43fa6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1c73f8ec3a6c48ea6633f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1c73f8ec3a6c48ea6633f3f3f3f8ec3a4c4c6c5a6c48eba3f3f8ec3a4c4a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c6c5a6c48eba3f3f3f3f8ec3a4c43fa6c48ea63f3f3f8ec3a4c43fa6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1c73f8ec3a6c48ea6633f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1c73f8ec3a6c48ea6633f3f3f3f8ec3a4c4c6c5a6c48eba3f3f8ec3a4c4a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c6c5a6c48eba3f3f3f3f8ec3a4c43fa6c48ea63f3f3f8ec3a4c43fa6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1c73f8ec3a6c48ea6633f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1c73f8ec3a6c48ea6633f3f3f3f8ec3a4c4c6c5a6c48eba3f3f8ec3a4c4a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c6c5a6c48eba3f3f3f3f8ec3a4c43fa6c48ea63f3f3f8ec3a4c43fa6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1c73f8ec3a6c48ea6633f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1c73f8ec3a6c48ea6633f3f3f3f8ec3a4c4c6c5a6c48eba3f3f8ec3a4c4a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c6c5a6c48eba3f3f3f3f8ec3a4c43fa6c48ea63f3f3f8ec3a4c43fa6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1c73f8ec3a6c48ea6633f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1c73f8ec3a6c48ea6633f3f3f3f8ec3a4c4c6c5a6c48eba3f3f8ec3a4c4a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c6c5a6c48eba3f3f3f3f8ec3a4c43fa6c48ea63f3f3f8ec3a4c43fa6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1c73f8ec3a6c48ea6633f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1c73f8ec3a6c48ea6633f3f3f3f8ec3a4c4c6c5a6c48eba3f3f8ec3a4c4a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????ä??ŦĎ??????ä???Ď?????ä???Ď??????????äġ???æĎ?c???????äġ???æĎ?c?????ä??ŦĎ????äġ????????????????????ä??ŦĎ??????ä???Ď?????ä???Ď??????????äġ???æĎ?c???????äġ???æĎ?c?????ä??ŦĎ????äġ?????????????????????????????????????ä??ŦĎ??????ä???Ď?????ä???Ď??????????äġ???æĎ?c???????äġ???æĎ?c?????ä??ŦĎ????äġ????????????????????ä??ŦĎ??????ä???Ď?????ä???Ď??????????äġ???æĎ?c???????äġ???æĎ?c?????ä??ŦĎ????äġ???????????????????N??????????????ä??ŦĎ??????ä???Ď?????ä???Ď??????????äġ???æĎ?c???????äġ???æĎ?c?????ä??ŦĎ????äġ????????????????????ä??ŦĎ??????ä???Ď?????ä???Ď??????????äġ???æĎ?c???????äġ???æĎ?c?????ä??ŦĎ????äġ?????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c6c5a6c48eba3f3f3f3f8ec3a4c43fa6c48ea63f3f3f8ec3a4c43fa6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1c73f8ec3a6c48ea6633f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1c73f8ec3a6c48ea6633f3f3f3f8ec3a4c4c6c5a6c48eba3f3f8ec3a4c4a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c6c5a6c48eba3f3f3f3f8ec3a4c43fa6c48ea63f3f3f8ec3a4c43fa6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1c73f8ec3a6c48ea6633f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1c73f8ec3a6c48ea6633f3f3f3f8ec3a4c4c6c5a6c48eba3f3f8ec3a4c4a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c6c5a6c48eba3f3f3f3f8ec3a4c43fa6c48ea63f3f3f8ec3a4c43fa6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1c73f8ec3a6c48ea6633f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1c73f8ec3a6c48ea6633f3f3f3f8ec3a4c4c6c5a6c48eba3f3f8ec3a4c4a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c6c5a6c48eba3f3f3f3f8ec3a4c43fa6c48ea63f3f3f8ec3a4c43fa6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1c73f8ec3a6c48ea6633f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1c73f8ec3a6c48ea6633f3f3f3f8ec3a4c4c6c5a6c48eba3f3f8ec3a4c4a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c6c5a6c48eba3f3f3f3f8ec3a4c43fa6c48ea63f3f3f8ec3a4c43fa6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1c73f8ec3a6c48ea6633f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1c73f8ec3a6c48ea6633f3f3f3f8ec3a4c4c6c5a6c48eba3f3f8ec3a4c4a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c6c5a6c48eba3f3f3f3f8ec3a4c43fa6c48ea63f3f3f8ec3a4c43fa6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1c73f8ec3a6c48ea6633f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a1c73f8ec3a6c48ea6633f3f3f3f8ec3a4c4c6c5a6c48eba3f3f8ec3a4c4a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????렻ㅔ팍┙렭????렻ㅔ?┙렑???렻ㅔ?┙렑????????렻ㅔ′?렻┙렑c??????렻ㅔ′?렻┙렑c????렻ㅔ팍┙렭??렻ㅔ′??????????????????렻ㅔ팍┙렭????렻ㅔ?┙렑???렻ㅔ?┙렑????????렻ㅔ′?렻┙렑c??????렻ㅔ′?렻┙렑c????렻ㅔ팍┙렭??렻ㅔ′???????????????????????????????????렻ㅔ팍┙렭????렻ㅔ?┙렑???렻ㅔ?┙렑????????렻ㅔ′?렻┙렑c??????렻ㅔ′?렻┙렑c????렻ㅔ팍┙렭??렻ㅔ′??????????????????렻ㅔ팍┙렭????렻ㅔ?┙렑???렻ㅔ?┙렑????????렻ㅔ′?렻┙렑c??????렻ㅔ′?렻┙렑c????렻ㅔ팍┙렭??렻ㅔ′??????????????????N?????????????렻ㅔ팍┙렭????렻ㅔ?┙렑???렻ㅔ?┙렑????????렻ㅔ′?렻┙렑c??????렻ㅔ′?렻┙렑c????렻ㅔ팍┙렭??렻ㅔ′??????????????????렻ㅔ팍┙렭????렻ㅔ?┙렑???렻ㅔ?┙렑????????렻ㅔ′?렻┙렑c??????렻ㅔ′?렻┙렑c????렻ㅔ팍┙렭??렻ㅔ′????????????????????????? |