同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ebb8ec2bcc48ebc3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea78ec2bcc48eb88ec2bcc48eb83f8ec38eae8ec28eb73f3f8ec38eae8ec28ebb8ec2bcc48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ebb8ec2bcc48ebc3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea78ec2bcc48eb88ec2bcc48eb83f8ec38eae8ec28eb73f3f8ec38eae8ec28ebb8ec2bcc48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ebb8ec2bcc48ebc3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea78ec2bcc48eb88ec2bcc48eb83f8ec38eae8ec28eb73f3f8ec38eae8ec28ebb8ec2bcc48ebc3f3f3f8ec38eaf8ec38eae3f3f3f8ec38eae8ec33f3f8ec28ea48ec28ea43f3f3f3f8ec38eae8ec28ebb8ec2bcc48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ebb8ec2bcc48ebc3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea78ec2bcc48eb88ec2bcc48eb83f8ec38eae8ec28eb73f3f8ec38eae8ec28ebb8ec2bcc48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ebb8ec2bcc48ebc3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea78ec2bcc48eb88ec2bcc48eb83f8ec38eae8ec28eb73f3f8ec38eae8ec28ebb8ec2bcc48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ebb8ec2bcc48ebc3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea78ec2bcc48eb88ec2bcc48eb83f8ec38eae8ec28eb73f3f8ec38eae8ec28ebb8ec2bcc48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ebb8ec2bcc48ebc3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea78ec2bcc48eb88ec2bcc48eb83f8ec38eae8ec28eb73f3f8ec38eae8ec28ebb8ec2bcc48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ebb8ec2bcc48ebc3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea78ec2bcc48eb88ec2bcc48eb83f8ec38eae8ec28eb73f3f8ec38eae8ec28ebb8ec2bcc48ebc3f3f3f8ec38eaf8ec38eae3f3f3f8ec38eae8ec33f3f8ec28ea48ec28ea43f3f3f3f8ec38eae8ec28ebb8ec2bcc48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ļ??ñððŧ¼ĸ¼ĸ?î·??ļ???????????????ļ??ñððŧ¼ĸ¼ĸ?î·??ļ????????????????????????ļ??ñððŧ¼ĸ¼ĸ?î·??ļ???ïî???î�?¤¤????ļ????????????????????ļ??ñððŧ¼ĸ¼ĸ?î·??ļ???????????????ļ??ñððŧ¼ĸ¼ĸ?î·??ļ??????????????????????N?????????????ļ??ñððŧ¼ĸ¼ĸ?î·??ļ???????????????ļ??ñððŧ¼ĸ¼ĸ?î·??ļ????????????????????????ļ??ñððŧ¼ĸ¼ĸ?î·??ļ???ïî???î�?¤¤????ļ?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ebb8ec2bcc48ebc3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea78ec2bcc48eb88ec2bcc48eb83f8ec38eae8ec28eb73f3f8ec38eae8ec28ebb8ec2bcc48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ebb8ec2bcc48ebc3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea78ec2bcc48eb88ec2bcc48eb83f8ec38eae8ec28eb73f3f8ec38eae8ec28ebb8ec2bcc48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ebb8ec2bcc48ebc3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea78ec2bcc48eb88ec2bcc48eb83f8ec38eae8ec28eb73f3f8ec38eae8ec28ebb8ec2bcc48ebc3f3f3f8ec38eaf8ec38eae3f3f3f8ec38eae8ec33f3f8ec28ea48ec28ea43f3f3f3f8ec38eae8ec28ebb8ec2bcc48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ebb8ec2bcc48ebc3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea78ec2bcc48eb88ec2bcc48eb83f8ec38eae8ec28eb73f3f8ec38eae8ec28ebb8ec2bcc48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ebb8ec2bcc48ebc3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea78ec2bcc48eb88ec2bcc48eb83f8ec38eae8ec28eb73f3f8ec38eae8ec28ebb8ec2bcc48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ebb8ec2bcc48ebc3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea78ec2bcc48eb88ec2bcc48eb83f8ec38eae8ec28eb73f3f8ec38eae8ec28ebb8ec2bcc48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ebb8ec2bcc48ebc3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea78ec2bcc48eb88ec2bcc48eb83f8ec38eae8ec28eb73f3f8ec38eae8ec28ebb8ec2bcc48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ebb8ec2bcc48ebc3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea78ec2bcc48eb88ec2bcc48eb83f8ec38eae8ec28eb73f3f8ec38eae8ec28ebb8ec2bcc48ebc3f3f3f8ec38eaf8ec38eae3f3f3f8ec38eae8ec33f3f8ec28ea48ec28ea43f3f3f3f8ec38eae8ec28ebb8ec2bcc48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????偲式篠悉篠ｼﾄ湿??偲竺偲鴫偲ｰﾅ而篠ｼﾄ失篠ｼﾄ失?偲式篠執??偲式篠悉篠ｼﾄ湿???????????????偲式篠悉篠ｼﾄ湿??偲竺偲鴫偲ｰﾅ而篠ｼﾄ失篠ｼﾄ失?偲式篠執??偲式篠悉篠ｼﾄ湿????????????????????????偲式篠悉篠ｼﾄ湿??偲竺偲鴫偲ｰﾅ而篠ｼﾄ失篠ｼﾄ失?偲式篠執??偲式篠悉篠ｼﾄ湿???偲識偲式???偲式偲??篠痔篠痔????偲式篠悉篠ｼﾄ湿????????????????????偲式篠悉篠ｼﾄ湿??偲竺偲鴫偲ｰﾅ而篠ｼﾄ失篠ｼﾄ失?偲式篠執??偲式篠悉篠ｼﾄ湿???????????????偲式篠悉篠ｼﾄ湿??偲竺偲鴫偲ｰﾅ而篠ｼﾄ失篠ｼﾄ失?偲式篠執??偲式篠悉篠ｼﾄ湿??????????????????????N?????????????偲式篠悉篠ｼﾄ湿??偲竺偲鴫偲ｰﾅ而篠ｼﾄ失篠ｼﾄ失?偲式篠執??偲式篠悉篠ｼﾄ湿???????????????偲式篠悉篠ｼﾄ湿??偲竺偲鴫偲ｰﾅ而篠ｼﾄ失篠ｼﾄ失?偲式篠執??偲式篠悉篠ｼﾄ湿????????????????????????偲式篠悉篠ｼﾄ湿??偲竺偲鴫偲ｰﾅ而篠ｼﾄ失篠ｼﾄ失?偲式篠執??偲式篠悉篠ｼﾄ湿???偲識偲式???偲式偲??篠痔篠痔????偲式篠悉篠ｼﾄ湿?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ebb8ec2bcc48ebc3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea78ec2bcc48eb88ec2bcc48eb83f8ec38eae8ec28eb73f3f8ec38eae8ec28ebb8ec2bcc48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ebb8ec2bcc48ebc3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea78ec2bcc48eb88ec2bcc48eb83f8ec38eae8ec28eb73f3f8ec38eae8ec28ebb8ec2bcc48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ebb8ec2bcc48ebc3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea78ec2bcc48eb88ec2bcc48eb83f8ec38eae8ec28eb73f3f8ec38eae8ec28ebb8ec2bcc48ebc3f3f3f8ec38eaf8ec38eae3f3f3f8ec38eae8ec33f3f8ec28ea48ec28ea43f3f3f3f8ec38eae8ec28ebb8ec2bcc48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ebb8ec2bcc48ebc3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea78ec2bcc48eb88ec2bcc48eb83f8ec38eae8ec28eb73f3f8ec38eae8ec28ebb8ec2bcc48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ebb8ec2bcc48ebc3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea78ec2bcc48eb88ec2bcc48eb83f8ec38eae8ec28eb73f3f8ec38eae8ec28ebb8ec2bcc48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ebb8ec2bcc48ebc3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea78ec2bcc48eb88ec2bcc48eb83f8ec38eae8ec28eb73f3f8ec38eae8ec28ebb8ec2bcc48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ebb8ec2bcc48ebc3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea78ec2bcc48eb88ec2bcc48eb83f8ec38eae8ec28eb73f3f8ec38eae8ec28ebb8ec2bcc48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ebb8ec2bcc48ebc3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea78ec2bcc48eb88ec2bcc48eb83f8ec38eae8ec28eb73f3f8ec38eae8ec28ebb8ec2bcc48ebc3f3f3f8ec38eaf8ec38eae3f3f3f8ec38eae8ec33f3f8ec28ea48ec28ea43f3f3f3f8ec38eae8ec28ebb8ec2bcc48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ﾃｮﾂｻﾂ篠ｼ??ﾃｱﾃｰﾃ暗ｧﾂ篠ｸﾂ篠ｸ?ﾃｮﾂｷ??ﾃｮﾂｻﾂ篠ｼ???????????????ﾃｮﾂｻﾂ篠ｼ??ﾃｱﾃｰﾃ暗ｧﾂ篠ｸﾂ篠ｸ?ﾃｮﾂｷ??ﾃｮﾂｻﾂ篠ｼ????????????????????????ﾃｮﾂｻﾂ篠ｼ??ﾃｱﾃｰﾃ暗ｧﾂ篠ｸﾂ篠ｸ?ﾃｮﾂｷ??ﾃｮﾂｻﾂ篠ｼ???ﾃｯﾃｮ???ﾃｮﾃ??ﾂ､ﾂ､????ﾃｮﾂｻﾂ篠ｼ????????????????????ﾃｮﾂｻﾂ篠ｼ??ﾃｱﾃｰﾃ暗ｧﾂ篠ｸﾂ篠ｸ?ﾃｮﾂｷ??ﾃｮﾂｻﾂ篠ｼ???????????????ﾃｮﾂｻﾂ篠ｼ??ﾃｱﾃｰﾃ暗ｧﾂ篠ｸﾂ篠ｸ?ﾃｮﾂｷ??ﾃｮﾂｻﾂ篠ｼ??????????????????????N?????????????ﾃｮﾂｻﾂ篠ｼ??ﾃｱﾃｰﾃ暗ｧﾂ篠ｸﾂ篠ｸ?ﾃｮﾂｷ??ﾃｮﾂｻﾂ篠ｼ???????????????ﾃｮﾂｻﾂ篠ｼ??ﾃｱﾃｰﾃ暗ｧﾂ篠ｸﾂ篠ｸ?ﾃｮﾂｷ??ﾃｮﾂｻﾂ篠ｼ????????????????????????ﾃｮﾂｻﾂ篠ｼ??ﾃｱﾃｰﾃ暗ｧﾂ篠ｸﾂ篠ｸ?ﾃｮﾂｷ??ﾃｮﾂｻﾂ篠ｼ???ﾃｯﾃｮ???ﾃｮﾃ??ﾂ､ﾂ､????ﾃｮﾂｻﾂ篠ｼ?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ebb8ec2bcc48ebc3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea78ec2bcc48eb88ec2bcc48eb83f8ec38eae8ec28eb73f3f8ec38eae8ec28ebb8ec2bcc48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ebb8ec2bcc48ebc3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea78ec2bcc48eb88ec2bcc48eb83f8ec38eae8ec28eb73f3f8ec38eae8ec28ebb8ec2bcc48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ebb8ec2bcc48ebc3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea78ec2bcc48eb88ec2bcc48eb83f8ec38eae8ec28eb73f3f8ec38eae8ec28ebb8ec2bcc48ebc3f3f3f8ec38eaf8ec38eae3f3f3f8ec38eae8ec33f3f8ec28ea48ec28ea43f3f3f3f8ec38eae8ec28ebb8ec2bcc48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ebb8ec2bcc48ebc3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea78ec2bcc48eb88ec2bcc48eb83f8ec38eae8ec28eb73f3f8ec38eae8ec28ebb8ec2bcc48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ebb8ec2bcc48ebc3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea78ec2bcc48eb88ec2bcc48eb83f8ec38eae8ec28eb73f3f8ec38eae8ec28ebb8ec2bcc48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ebb8ec2bcc48ebc3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea78ec2bcc48eb88ec2bcc48eb83f8ec38eae8ec28eb73f3f8ec38eae8ec28ebb8ec2bcc48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ebb8ec2bcc48ebc3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea78ec2bcc48eb88ec2bcc48eb83f8ec38eae8ec28eb73f3f8ec38eae8ec28ebb8ec2bcc48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ebb8ec2bcc48ebc3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea78ec2bcc48eb88ec2bcc48eb83f8ec38eae8ec28eb73f3f8ec38eae8ec28ebb8ec2bcc48ebc3f3f3f8ec38eaf8ec38eae3f3f3f8ec38eae8ec33f3f8ec28ea48ec28ea43f3f3f3f8ec38eae8ec28ebb8ec2bcc48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????Î????¼Ď????Î??Î??ðŎ??¼Ď??¼Ď???Î??????Î????¼Ď?????????????????Î????¼Ď????Î??Î??ðŎ??¼Ď??¼Ď???Î??????Î????¼Ď??????????????????????????Î????¼Ď????Î??Î??ðŎ??¼Ď??¼Ď???Î??????Î????¼Ď?????Î??Î?????Î??????????????Î????¼Ď??????????????????????Î????¼Ď????Î??Î??ðŎ??¼Ď??¼Ď???Î??????Î????¼Ď?????????????????Î????¼Ď????Î??Î??ðŎ??¼Ď??¼Ď???Î??????Î????¼Ď???????????????????????N??????????????Î????¼Ď????Î??Î??ðŎ??¼Ď??¼Ď???Î??????Î????¼Ď?????????????????Î????¼Ď????Î??Î??ðŎ??¼Ď??¼Ď???Î??????Î????¼Ď??????????????????????????Î????¼Ď????Î??Î??ðŎ??¼Ď??¼Ď???Î??????Î????¼Ď?????Î??Î?????Î??????????????Î????¼Ď??????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ebb8ec2bcc48ebc3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea78ec2bcc48eb88ec2bcc48eb83f8ec38eae8ec28eb73f3f8ec38eae8ec28ebb8ec2bcc48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ebb8ec2bcc48ebc3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea78ec2bcc48eb88ec2bcc48eb83f8ec38eae8ec28eb73f3f8ec38eae8ec28ebb8ec2bcc48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ebb8ec2bcc48ebc3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea78ec2bcc48eb88ec2bcc48eb83f8ec38eae8ec28eb73f3f8ec38eae8ec28ebb8ec2bcc48ebc3f3f3f8ec38eaf8ec38eae3f3f3f8ec38eae8ec33f3f8ec28ea48ec28ea43f3f3f3f8ec38eae8ec28ebb8ec2bcc48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ebb8ec2bcc48ebc3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea78ec2bcc48eb88ec2bcc48eb83f8ec38eae8ec28eb73f3f8ec38eae8ec28ebb8ec2bcc48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ebb8ec2bcc48ebc3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea78ec2bcc48eb88ec2bcc48eb83f8ec38eae8ec28eb73f3f8ec38eae8ec28ebb8ec2bcc48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ebb8ec2bcc48ebc3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea78ec2bcc48eb88ec2bcc48eb83f8ec38eae8ec28eb73f3f8ec38eae8ec28ebb8ec2bcc48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ebb8ec2bcc48ebc3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea78ec2bcc48eb88ec2bcc48eb83f8ec38eae8ec28eb73f3f8ec38eae8ec28ebb8ec2bcc48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ebb8ec2bcc48ebc3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea78ec2bcc48eb88ec2bcc48eb83f8ec38eae8ec28eb73f3f8ec38eae8ec28ebb8ec2bcc48ebc3f3f3f8ec38eaf8ec38eae3f3f3f8ec38eae8ec33f3f8ec28ea48ec28ea43f3f3f3f8ec38eae8ec28ebb8ec2bcc48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????렻렜렺렮렺셍렯??렻렠렻렟렻거렒렺셍렪렺셍렪?렻렜렺렩??렻렜렺렮렺셍렯???????????????렻렜렺렮렺셍렯??렻렠렻렟렻거렒렺셍렪렺셍렪?렻렜렺렩??렻렜렺렮렺셍렯????????????????????????렻렜렺렮렺셍렯??렻렠렻렟렻거렒렺셍렪렺셍렪?렻렜렺렩??렻렜렺렮렺셍렯???렻렞렻렜???렻렜렻??렺렎렺렎????렻렜렺렮렺셍렯????????????????????렻렜렺렮렺셍렯??렻렠렻렟렻거렒렺셍렪렺셍렪?렻렜렺렩??렻렜렺렮렺셍렯???????????????렻렜렺렮렺셍렯??렻렠렻렟렻거렒렺셍렪렺셍렪?렻렜렺렩??렻렜렺렮렺셍렯??????????????????????N?????????????렻렜렺렮렺셍렯??렻렠렻렟렻거렒렺셍렪렺셍렪?렻렜렺렩??렻렜렺렮렺셍렯???????????????렻렜렺렮렺셍렯??렻렠렻렟렻거렒렺셍렪렺셍렪?렻렜렺렩??렻렜렺렮렺셍렯????????????????????????렻렜렺렮렺셍렯??렻렠렻렟렻거렒렺셍렪렺셍렪?렻렜렺렩??렻렜렺렮렺셍렯???렻렞렻렜???렻렜렻??렺렎렺렎????렻렜렺렮렺셍렯?????????? |