同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea28ec2bcc48eb03f8ec3d4c58ead8ec28ea28ec33f3f8ec38eab8ec38eaa8ec2bcc48ebc3f3f3f3f3f3f8ec28eb08ec38eae8ec28ea38ec38eaf8ec38eac8ec28eb68ec2bcc48ea73f3f8ec38eb28ec28eba3f3f8ec2bcc48ea53f8ec38eaa8ec28ea63f3f8ec2bcc48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea28ec2bcc48eb03f8ec3d4c58ead8ec28ea28ec33f3f8ec38eab8ec38eaa8ec2bcc48ebc3f3f3f3f3f3f8ec28eb08ec38eae8ec28ea38ec38eaf8ec38eac8ec28eb68ec2bcc48ea73f3f8ec38eb28ec28eba3f3f8ec2bcc48ea53f8ec38eaa8ec28ea63f3f8ec2bcc48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea28ec2bcc48eb03f8ec3d4c58ead8ec28ea28ec33f3f8ec38eab8ec38eaa8ec2bcc48ebc3f3f3f3f3f3f8ec28eb08ec38eae8ec28ea38ec38eaf8ec38eac8ec28eb68ec2bcc48ea73f3f8ec38eb28ec28eba3f3f8ec2bcc48ea53f8ec38eaa8ec28ea63f3f8ec2bcc48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea28ec2bcc48eb03f8ec3d4c58ead8ec28ea28ec33f3f8ec38eab8ec38eaa8ec2bcc48ebc3f3f3f3f3f3f8ec28eb08ec38eae8ec28ea38ec38eaf8ec38eac8ec28eb68ec2bcc48ea73f3f8ec38eb28ec28eba3f3f8ec2bcc48ea53f8ec38eaa8ec28ea63f3f8ec2bcc48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea28ec2bcc48eb03f8ec3d4c58ead8ec28ea28ec33f3f8ec38eab8ec38eaa8ec2bcc48ebc3f3f3f3f3f3f8ec28eb08ec38eae8ec28ea38ec38eaf8ec38eac8ec28eb68ec2bcc48ea73f3f8ec38eb28ec28eba3f3f8ec2bcc48ea53f8ec38eaa8ec28ea63f3f8ec2bcc48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ꢼİ?ÃÔÅ¢Ã??ëê¼ļ??????°î£ï춼ħ??òº??¼ĥ?ê¦??¼Ĵ?????????????????????????????????????ꢼİ?ÃÔÅ¢Ã??ëê¼ļ??????°î£ï춼ħ??òº??¼ĥ?ê¦??¼Ĵ?????????????????????????????????????????ꢼİ?ÃÔÅ¢Ã??ëê¼ļ??????°î£ï춼ħ??òº??¼ĥ?ê¦??¼Ĵ?????????????????????????????????N?????????????ꢼİ?ÃÔÅ¢Ã??ëê¼ļ??????°î£ï춼ħ??òº??¼ĥ?ê¦??¼Ĵ?????????????????????????????????????ꢼİ?ÃÔÅ¢Ã??ëê¼ļ??????°î£ï춼ħ??òº??¼ĥ?ê¦??¼Ĵ??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea28ec2bcc48eb03f8ec3d4c58ead8ec28ea28ec33f3f8ec38eab8ec38eaa8ec2bcc48ebc3f3f3f3f3f3f8ec28eb08ec38eae8ec28ea38ec38eaf8ec38eac8ec28eb68ec2bcc48ea73f3f8ec38eb28ec28eba3f3f8ec2bcc48ea53f8ec38eaa8ec28ea63f3f8ec2bcc48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea28ec2bcc48eb03f8ec3d4c58ead8ec28ea28ec33f3f8ec38eab8ec38eaa8ec2bcc48ebc3f3f3f3f3f3f8ec28eb08ec38eae8ec28ea38ec38eaf8ec38eac8ec28eb68ec2bcc48ea73f3f8ec38eb28ec28eba3f3f8ec2bcc48ea53f8ec38eaa8ec28ea63f3f8ec2bcc48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea28ec2bcc48eb03f8ec3d4c58ead8ec28ea28ec33f3f8ec38eab8ec38eaa8ec2bcc48ebc3f3f3f3f3f3f8ec28eb08ec38eae8ec28ea38ec38eaf8ec38eac8ec28eb68ec2bcc48ea73f3f8ec38eb28ec28eba3f3f8ec2bcc48ea53f8ec38eaa8ec28ea63f3f8ec2bcc48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea28ec2bcc48eb03f8ec3d4c58ead8ec28ea28ec33f3f8ec38eab8ec38eaa8ec2bcc48ebc3f3f3f3f3f3f8ec28eb08ec38eae8ec28ea38ec38eaf8ec38eac8ec28eb68ec2bcc48ea73f3f8ec38eb28ec28eba3f3f8ec2bcc48ea53f8ec38eaa8ec28ea63f3f8ec2bcc48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea28ec2bcc48eb03f8ec3d4c58ead8ec28ea28ec33f3f8ec38eab8ec38eaa8ec2bcc48ebc3f3f3f3f3f3f8ec28eb08ec38eae8ec28ea38ec38eaf8ec38eac8ec28eb68ec2bcc48ea73f3f8ec38eb28ec28eba3f3f8ec2bcc48ea53f8ec38eaa8ec28ea63f3f8ec2bcc48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????偲蒔篠爾篠シト鴫?偲ヤナ鹿篠爾偲??偲辞偲蒔篠シト湿??????篠鴫偲式篠璽偲識偲汐篠叱篠シト而??偲軸篠室??篠シト磁?偲蒔篠示??篠シト雫?????????????????????????????????????偲蒔篠爾篠シト鴫?偲ヤナ鹿篠爾偲??偲辞偲蒔篠シト湿??????篠鴫偲式篠璽偲識偲汐篠叱篠シト而??偲軸篠室??篠シト磁?偲蒔篠示??篠シト雫?????????????????????????????????????????偲蒔篠爾篠シト鴫?偲ヤナ鹿篠爾偲??偲辞偲蒔篠シト湿??????篠鴫偲式篠璽偲識偲汐篠叱篠シト而??偲軸篠室??篠シト磁?偲蒔篠示??篠シト雫?????????????????????????????????N?????????????偲蒔篠爾篠シト鴫?偲ヤナ鹿篠爾偲??偲辞偲蒔篠シト湿??????篠鴫偲式篠璽偲識偲汐篠叱篠シト而??偲軸篠室??篠シト磁?偲蒔篠示??篠シト雫?????????????????????????????????????偲蒔篠爾篠シト鴫?偲ヤナ鹿篠爾偲??偲辞偲蒔篠シト湿??????篠鴫偲式篠璽偲識偲汐篠叱篠シト而??偲軸篠室??篠シト磁?偲蒔篠示??篠シト雫??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea28ec2bcc48eb03f8ec3d4c58ead8ec28ea28ec33f3f8ec38eab8ec38eaa8ec2bcc48ebc3f3f3f3f3f3f8ec28eb08ec38eae8ec28ea38ec38eaf8ec38eac8ec28eb68ec2bcc48ea73f3f8ec38eb28ec28eba3f3f8ec2bcc48ea53f8ec38eaa8ec28ea63f3f8ec2bcc48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea28ec2bcc48eb03f8ec3d4c58ead8ec28ea28ec33f3f8ec38eab8ec38eaa8ec2bcc48ebc3f3f3f3f3f3f8ec28eb08ec38eae8ec28ea38ec38eaf8ec38eac8ec28eb68ec2bcc48ea73f3f8ec38eb28ec28eba3f3f8ec2bcc48ea53f8ec38eaa8ec28ea63f3f8ec2bcc48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea28ec2bcc48eb03f8ec3d4c58ead8ec28ea28ec33f3f8ec38eab8ec38eaa8ec2bcc48ebc3f3f3f3f3f3f8ec28eb08ec38eae8ec28ea38ec38eaf8ec38eac8ec28eb68ec2bcc48ea73f3f8ec38eb28ec28eba3f3f8ec2bcc48ea53f8ec38eaa8ec28ea63f3f8ec2bcc48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea28ec2bcc48eb03f8ec3d4c58ead8ec28ea28ec33f3f8ec38eab8ec38eaa8ec2bcc48ebc3f3f3f3f3f3f8ec28eb08ec38eae8ec28ea38ec38eaf8ec38eac8ec28eb68ec2bcc48ea73f3f8ec38eb28ec28eba3f3f8ec2bcc48ea53f8ec38eaa8ec28ea63f3f8ec2bcc48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea28ec2bcc48eb03f8ec3d4c58ead8ec28ea28ec33f3f8ec38eab8ec38eaa8ec2bcc48ebc3f3f3f3f3f3f8ec28eb08ec38eae8ec28ea38ec38eaf8ec38eac8ec28eb68ec2bcc48ea73f3f8ec38eb28ec28eba3f3f8ec2bcc48ea53f8ec38eaa8ec28ea63f3f8ec2bcc48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????テェツ「ツ篠ー?テ堙ュツ「テ??テォテェツ篠シ??????ツーテョツ」テッテャツカツ篠ァ??テイツコ??ツ篠・?テェツヲ??ツ篠エ?????????????????????????????????????テェツ「ツ篠ー?テ堙ュツ「テ??テォテェツ篠シ??????ツーテョツ」テッテャツカツ篠ァ??テイツコ??ツ篠・?テェツヲ??ツ篠エ?????????????????????????????????????????テェツ「ツ篠ー?テ堙ュツ「テ??テォテェツ篠シ??????ツーテョツ」テッテャツカツ篠ァ??テイツコ??ツ篠・?テェツヲ??ツ篠エ?????????????????????????????????N?????????????テェツ「ツ篠ー?テ堙ュツ「テ??テォテェツ篠シ??????ツーテョツ」テッテャツカツ篠ァ??テイツコ??ツ篠・?テェツヲ??ツ篠エ?????????????????????????????????????テェツ「ツ篠ー?テ堙ュツ「テ??テォテェツ篠シ??????ツーテョツ」テッテャツカツ篠ァ??テイツコ??ツ篠・?テェツヲ??ツ篠エ??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea28ec2bcc48eb03f8ec3d4c58ead8ec28ea28ec33f3f8ec38eab8ec38eaa8ec2bcc48ebc3f3f3f3f3f3f8ec28eb08ec38eae8ec28ea38ec38eaf8ec38eac8ec28eb68ec2bcc48ea73f3f8ec38eb28ec28eba3f3f8ec2bcc48ea53f8ec38eaa8ec28ea63f3f8ec2bcc48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea28ec2bcc48eb03f8ec3d4c58ead8ec28ea28ec33f3f8ec38eab8ec38eaa8ec2bcc48ebc3f3f3f3f3f3f8ec28eb08ec38eae8ec28ea38ec38eaf8ec38eac8ec28eb68ec2bcc48ea73f3f8ec38eb28ec28eba3f3f8ec2bcc48ea53f8ec38eaa8ec28ea63f3f8ec2bcc48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea28ec2bcc48eb03f8ec3d4c58ead8ec28ea28ec33f3f8ec38eab8ec38eaa8ec2bcc48ebc3f3f3f3f3f3f8ec28eb08ec38eae8ec28ea38ec38eaf8ec38eac8ec28eb68ec2bcc48ea73f3f8ec38eb28ec28eba3f3f8ec2bcc48ea53f8ec38eaa8ec28ea63f3f8ec2bcc48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea28ec2bcc48eb03f8ec3d4c58ead8ec28ea28ec33f3f8ec38eab8ec38eaa8ec2bcc48ebc3f3f3f3f3f3f8ec28eb08ec38eae8ec28ea38ec38eaf8ec38eac8ec28eb68ec2bcc48ea73f3f8ec38eb28ec28eba3f3f8ec2bcc48ea53f8ec38eaa8ec28ea63f3f8ec2bcc48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea28ec2bcc48eb03f8ec3d4c58ead8ec28ea28ec33f3f8ec38eab8ec38eaa8ec2bcc48ebc3f3f3f3f3f3f8ec28eb08ec38eae8ec28ea38ec38eaf8ec38eac8ec28eb68ec2bcc48ea73f3f8ec38eb28ec28eba3f3f8ec2bcc48ea53f8ec38eaa8ec28ea63f3f8ec2bcc48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????Î????¼Ď?????Ŏ????????Î??Î??¼Ď??????????Î????Î??Î????¼Ď????Î??????¼Ď???Î??????¼Ď???????????????????????????????????????Î????¼Ď?????Ŏ????????Î??Î??¼Ď??????????Î????Î??Î????¼Ď????Î??????¼Ď???Î??????¼Ď???????????????????????????????????????????Î????¼Ď?????Ŏ????????Î??Î??¼Ď??????????Î????Î??Î????¼Ď????Î??????¼Ď???Î??????¼Ď??????????????????????????????????N??????????????Î????¼Ď?????Ŏ????????Î??Î??¼Ď??????????Î????Î??Î????¼Ď????Î??????¼Ď???Î??????¼Ď???????????????????????????????????????Î????¼Ď?????Ŏ????????Î??Î??¼Ď??????????Î????Î??Î????¼Ď????Î??????¼Ď???Î??????¼Ď???????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea28ec2bcc48eb03f8ec3d4c58ead8ec28ea28ec33f3f8ec38eab8ec38eaa8ec2bcc48ebc3f3f3f3f3f3f8ec28eb08ec38eae8ec28ea38ec38eaf8ec38eac8ec28eb68ec2bcc48ea73f3f8ec38eb28ec28eba3f3f8ec2bcc48ea53f8ec38eaa8ec28ea63f3f8ec2bcc48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea28ec2bcc48eb03f8ec3d4c58ead8ec28ea28ec33f3f8ec38eab8ec38eaa8ec2bcc48ebc3f3f3f3f3f3f8ec28eb08ec38eae8ec28ea38ec38eaf8ec38eac8ec28eb68ec2bcc48ea73f3f8ec38eb28ec28eba3f3f8ec2bcc48ea53f8ec38eaa8ec28ea63f3f8ec2bcc48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea28ec2bcc48eb03f8ec3d4c58ead8ec28ea28ec33f3f8ec38eab8ec38eaa8ec2bcc48ebc3f3f3f3f3f3f8ec28eb08ec38eae8ec28ea38ec38eaf8ec38eac8ec28eb68ec2bcc48ea73f3f8ec38eb28ec28eba3f3f8ec2bcc48ea53f8ec38eaa8ec28ea63f3f8ec2bcc48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea28ec2bcc48eb03f8ec3d4c58ead8ec28ea28ec33f3f8ec38eab8ec38eaa8ec2bcc48ebc3f3f3f3f3f3f8ec28eb08ec38eae8ec28ea38ec38eaf8ec38eac8ec28eb68ec2bcc48ea73f3f8ec38eb28ec28eba3f3f8ec2bcc48ea53f8ec38eaa8ec28ea63f3f8ec2bcc48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea28ec2bcc48eb03f8ec3d4c58ead8ec28ea28ec33f3f8ec38eab8ec38eaa8ec2bcc48ebc3f3f3f3f3f3f8ec28eb08ec38eae8ec28ea38ec38eaf8ec38eac8ec28eb68ec2bcc48ea73f3f8ec38eb28ec28eba3f3f8ec2bcc48ea53f8ec38eaa8ec28ea63f3f8ec2bcc48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????렻렕렺렋렺셍렟?렻旽렚렺렋렻??렻렖렻렕렺셍렯??????렺렟렻렜렺렍렻렞렻렗렺렧렺셍렒??렻렡렺렭??렺셍렏?렻렕렺렑??렺셍렣?????????????????????????????????????렻렕렺렋렺셍렟?렻旽렚렺렋렻??렻렖렻렕렺셍렯??????렺렟렻렜렺렍렻렞렻렗렺렧렺셍렒??렻렡렺렭??렺셍렏?렻렕렺렑??렺셍렣?????????????????????????????????????????렻렕렺렋렺셍렟?렻旽렚렺렋렻??렻렖렻렕렺셍렯??????렺렟렻렜렺렍렻렞렻렗렺렧렺셍렒??렻렡렺렭??렺셍렏?렻렕렺렑??렺셍렣?????????????????????????????????N?????????????렻렕렺렋렺셍렟?렻旽렚렺렋렻??렻렖렻렕렺셍렯??????렺렟렻렜렺렍렻렞렻렗렺렧렺셍렒??렻렡렺렭??렺셍렏?렻렕렺렑??렺셍렣?????????????????????????????????????렻렕렺렋렺셍렟?렻旽렚렺렋렻??렻렖렻렕렺셍렯??????렺렟렻렜렺렍렻렞렻렗렺렧렺셍렒??렻렡렺렭??렺셍렏?렻렕렺렑??렺셍렣??????????????????????????????? |