同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea68ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb48ec23f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f8ec38ea88ec28ea68ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea68ec23f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea68ec2ccc5c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea68ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb48ec23f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f8ec38ea88ec28ea68ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea68ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb48ec23f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f8ec38ea88ec28ea68ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea68ec23f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea68ec2ccc5c0c43f3f3f | ???????????????è¦Â????????ç´Â?ã¤Ä???è¦Â???????????????????è¦Â?????è¦ÂÌÅÀÄ?????????????è¦Â????????ç´Â?ã¤Ä???è¦Â?????????????N?????????????è¦Â????????ç´Â?ã¤Ä???è¦Â???????????????????è¦Â?????è¦ÂÌÅÀÄ??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea68ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb48ec23f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f8ec38ea88ec28ea68ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea68ec23f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea68ec2ccc5c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea68ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb48ec23f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f8ec38ea88ec28ea68ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea68ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb48ec23f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f8ec38ea88ec28ea68ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea68ec23f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea68ec2ccc5c0c43f3f3f | ???????????????偲耳篠示篠????????偲而篠雫篠?偲璽篠、ト???偲耳篠示篠???????????????????偲耳篠示篠?????偲耳篠示篠フナタト?????????????偲耳篠示篠????????偲而篠雫篠?偲璽篠、ト???偲耳篠示篠?????????????N?????????????偲耳篠示篠????????偲而篠雫篠?偲璽篠、ト???偲耳篠示篠???????????????????偲耳篠示篠?????偲耳篠示篠フナタト??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea68ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb48ec23f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f8ec38ea88ec28ea68ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea68ec23f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea68ec2ccc5c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea68ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb48ec23f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f8ec38ea88ec28ea68ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea68ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb48ec23f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f8ec38ea88ec28ea68ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea68ec23f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea68ec2ccc5c0c43f3f3f | ???????????????ティツヲツ????????テァツエツ?テ」ツつ???ティツヲツ???????????????????ティツヲツ?????ティツヲツ姪青?????????????ティツヲツ????????テァツエツ?テ」ツつ???ティツヲツ?????????????N?????????????ティツヲツ????????テァツエツ?テ」ツつ???ティツヲツ???????????????????ティツヲツ?????ティツヲツ姪青??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea68ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb48ec23f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f8ec38ea88ec28ea68ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea68ec23f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea68ec2ccc5c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea68ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb48ec23f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f8ec38ea88ec28ea68ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea68ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb48ec23f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f8ec38ea88ec28ea68ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea68ec23f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea68ec2ccc5c0c43f3f3f | ????????????????Î??????????????Î???????Î??¤?????Î?????????????????????????Î???????????Î???????????????????????Î??????????????Î???????Î??¤?????Î??????????????????N??????????????Î??????????????Î???????Î??¤?????Î?????????????????????????Î???????????Î???????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea68ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb48ec23f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f8ec38ea88ec28ea68ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea68ec23f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea68ec2ccc5c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea68ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb48ec23f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f8ec38ea88ec28ea68ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea68ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb48ec23f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f8ec38ea88ec28ea68ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea68ec23f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea68ec2ccc5c0c43f3f3f | ???????????????렻렓렺렑렺????????렻렒렺렣렺?렻렍렺ㅔ???렻렓렺렑렺???????????????????렻렓렺렑렺?????렻렓렺렑렺謙읕?????????????렻렓렺렑렺????????렻렒렺렣렺?렻렍렺ㅔ???렻렓렺렑렺?????????????N?????????????렻렓렺렑렺????????렻렒렺렣렺?렻렍렺ㅔ???렻렓렺렑렺???????????????????렻렓렺렑렺?????렻렓렺렑렺謙읕??? |