同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ea68ec38ea28ec2cec43f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ebe3f8ec38ea78ec2cac43f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ea68ec38ea28ec2cec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ea68ec38ea28ec2cec43f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ebe3f8ec38ea78ec2cac43f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ea68ec38ea28ec2cec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ea68ec38ea28ec2cec43f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ebe3f8ec38ea78ec2cac43f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ea68ec38ea28ec2cec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ea68ec38ea28ec2cec43f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ebe3f8ec38ea78ec2cac43f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ea68ec38ea28ec2cec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????襦âÂÎÄ??襾?çÂÊÄ??襦âÂÎÄ????????????????????????????襦âÂÎÄ??襾?çÂÊÄ??襦âÂÎÄ????????????襦âÂÎÄ??襾?çÂÊÄ??襦âÂÎÄ????????????????????襦âÂÎÄ??襾?çÂÊÄ??襦âÂÎÄ?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ea68ec38ea28ec2cec43f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ebe3f8ec38ea78ec2cac43f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ea68ec38ea28ec2cec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ea68ec38ea28ec2cec43f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ebe3f8ec38ea78ec2cac43f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ea68ec38ea28ec2cec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ea68ec38ea28ec2cec43f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ebe3f8ec38ea78ec2cac43f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ea68ec38ea28ec2cec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ea68ec38ea28ec2cec43f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ebe3f8ec38ea78ec2cac43f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ea68ec38ea28ec2cec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????偲耳篠磁篠示偲爾篠ホト??偲耳篠磁篠疾?偲而篠ハト??偲耳篠磁篠示偲爾篠ホト????????????????????????????偲耳篠磁篠示偲爾篠ホト??偲耳篠磁篠疾?偲而篠ハト??偲耳篠磁篠示偲爾篠ホト????????????偲耳篠磁篠示偲爾篠ホト??偲耳篠磁篠疾?偲而篠ハト??偲耳篠磁篠示偲爾篠ホト????????????????????偲耳篠磁篠示偲爾篠ホト??偲耳篠磁篠疾?偲而篠ハト??偲耳篠磁篠示偲爾篠ホト?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ea68ec38ea28ec2cec43f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ebe3f8ec38ea78ec2cac43f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ea68ec38ea28ec2cec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ea68ec38ea28ec2cec43f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ebe3f8ec38ea78ec2cac43f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ea68ec38ea28ec2cec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ea68ec38ea28ec2cec43f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ebe3f8ec38ea78ec2cac43f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ea68ec38ea28ec2cec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ea68ec38ea28ec2cec43f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ebe3f8ec38ea78ec2cac43f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ea68ec38ea28ec2cec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ティツ・ツヲテ「ツ猟??ティツ・ツセ?テァツ閉??ティツ・ツヲテ「ツ猟????????????????????????????ティツ・ツヲテ「ツ猟??ティツ・ツセ?テァツ閉??ティツ・ツヲテ「ツ猟????????????ティツ・ツヲテ「ツ猟??ティツ・ツセ?テァツ閉??ティツ・ツヲテ「ツ猟????????????????????ティツ・ツヲテ「ツ猟??ティツ・ツセ?テァツ閉??ティツ・ツヲテ「ツ猟?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ea68ec38ea28ec2cec43f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ebe3f8ec38ea78ec2cac43f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ea68ec38ea28ec2cec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ea68ec38ea28ec2cec43f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ebe3f8ec38ea78ec2cac43f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ea68ec38ea28ec2cec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ea68ec38ea28ec2cec43f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ebe3f8ec38ea78ec2cac43f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ea68ec38ea28ec2cec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ea68ec38ea28ec2cec43f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ebe3f8ec38ea78ec2cac43f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ea68ec38ea28ec2cec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????Î??????Î????????Î???????Î????????Î??????Î??????????????????????????????????Î??????Î????????Î???????Î????????Î??????Î??????????????????Î??????Î????????Î???????Î????????Î??????Î??????????????????????????Î??????Î????????Î???????Î????????Î??????Î??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ea68ec38ea28ec2cec43f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ebe3f8ec38ea78ec2cac43f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ea68ec38ea28ec2cec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ea68ec38ea28ec2cec43f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ebe3f8ec38ea78ec2cac43f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ea68ec38ea28ec2cec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ea68ec38ea28ec2cec43f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ebe3f8ec38ea78ec2cac43f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ea68ec38ea28ec2cec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ea68ec38ea28ec2cec43f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ebe3f8ec38ea78ec2cac43f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ea68ec38ea28ec2cec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????렻렓렺렏렺렑렻렋렺匡??렻렓렺렏렺렱?렻렒렺珏??렻렓렺렏렺렑렻렋렺匡????????????????????????????렻렓렺렏렺렑렻렋렺匡??렻렓렺렏렺렱?렻렒렺珏??렻렓렺렏렺렑렻렋렺匡????????????렻렓렺렏렺렑렻렋렺匡??렻렓렺렏렺렱?렻렒렺珏??렻렓렺렏렺렑렻렋렺匡????????????????????렻렓렺렏렺렑렻렋렺匡??렻렓렺렏렺렱?렻렒렺珏??렻렓렺렏렺렑렻렋렺匡?????????????????? |