同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23f3f8ea28ec2c2c48eb98ec38eaa8ec28ebd8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23f3f8ea28ec2c2c48eb98ec38eaa8ec28ebd8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23f3f8ea28ec2c2c48eb98ec38eaa8ec28ebd8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23f3f8ea28ec2c2c48eb98ec38eaa8ec28ebd8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????çÂ??¢ÂÂĹê½Â??????????????????????????????????????????????????????çÂ??¢ÂÂĹê½Â?????????????????????????????????????????????????çÂ??¢ÂÂĹê½Â?????????N?????????????çÂ??¢ÂÂĹê½Â???????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23f3f8ea28ec2c2c48eb98ec38eaa8ec28ebd8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23f3f8ea28ec2c2c48eb98ec38eaa8ec28ebd8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23f3f8ea28ec2c2c48eb98ec38eaa8ec28ebd8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23f3f8ea28ec2c2c48eb98ec38eaa8ec28ebd8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????偲而篠??爾篠ツト嫉偲蒔篠漆篠??????????????????????????????????????????????????????偲而篠??爾篠ツト嫉偲蒔篠漆篠?????????????????????????????????????????????????偲而篠??爾篠ツト嫉偲蒔篠漆篠?????????N?????????????偲而篠??爾篠ツト嫉偲蒔篠漆篠???????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23f3f8ea28ec2c2c48eb98ec38eaa8ec28ebd8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23f3f8ea28ec2c2c48eb98ec38eaa8ec28ebd8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23f3f8ea28ec2c2c48eb98ec38eaa8ec28ebd8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23f3f8ea28ec2c2c48eb98ec38eaa8ec28ebd8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????テァツ??「ツ堕ケテェツスツ??????????????????????????????????????????????????????テァツ??「ツ堕ケテェツスツ?????????????????????????????????????????????????テァツ??「ツ堕ケテェツスツ?????????N?????????????テァツ??「ツ堕ケテェツスツ???????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23f3f8ea28ec2c2c48eb98ec38eaa8ec28ebd8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23f3f8ea28ec2c2c48eb98ec38eaa8ec28ebd8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23f3f8ea28ec2c2c48eb98ec38eaa8ec28ebd8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23f3f8ea28ec2c2c48eb98ec38eaa8ec28ebd8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????Î??????????Ď??Î????????????????????????????????????????????????????????????Î??????????Ď??Î???????????????????????????????????????????????????????Î??????????Ď??Î??????????????N??????????????Î??????????Ď??Î????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23f3f8ea28ec2c2c48eb98ec38eaa8ec28ebd8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23f3f8ea28ec2c2c48eb98ec38eaa8ec28ebd8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23f3f8ea28ec2c2c48eb98ec38eaa8ec28ebd8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23f3f8ea28ec2c2c48eb98ec38eaa8ec28ebd8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????렻렒렺??렋렺쩡렫렻렕렺렰렺??????????????????????????????????????????????????????렻렒렺??렋렺쩡렫렻렕렺렰렺?????????????????????????????????????????????????렻렒렺??렋렺쩡렫렻렕렺렰렺?????????N?????????????렻렒렺??렋렺쩡렫렻렕렺렰렺???????????????????????????????????????????? |