同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eae3f3f8ec38ea58ec28ea88ec28ebc3f3f3f8ec38ea58ec2bec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eae3f3f8ec38ea58ec28ea88ec28ebc3f3f3f8ec38ea58ec2bec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eae3f3f8ec38ea58ec28ea88ec28ebc3f3f3f8ec38ea58ec2bec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eae3f3f8ec38ea58ec28ea88ec28ebc3f3f3f8ec38ea58ec2bec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????å°?½®??娼???å¾Ä??????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°?½®??娼???å¾Ä?????????????????????????????????????????????????????????????????????å°?½®??娼???å¾Ä?????????????????????????????N?????????????å°?½®??娼???å¾Ä???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eae3f3f8ec38ea58ec28ea88ec28ebc3f3f3f8ec38ea58ec2bec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eae3f3f8ec38ea58ec28ea88ec28ebc3f3f3f8ec38ea58ec2bec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eae3f3f8ec38ea58ec28ea88ec28ebc3f3f3f8ec38ea58ec2bec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eae3f3f8ec38ea58ec28ea88ec28ebc3f3f3f8ec38ea58ec2bec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????偲磁篠鴫?篠漆篠式??偲磁篠耳篠湿???偲磁篠ｾﾄ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲磁篠鴫?篠漆篠式??偲磁篠耳篠湿???偲磁篠ｾﾄ?????????????????????????????????????????????????????????????????????偲磁篠鴫?篠漆篠式??偲磁篠耳篠湿???偲磁篠ｾﾄ?????????????????????????????N?????????????偲磁篠鴫?篠漆篠式??偲磁篠耳篠湿???偲磁篠ｾﾄ???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eae3f3f8ec38ea58ec28ea88ec28ebc3f3f3f8ec38ea58ec2bec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eae3f3f8ec38ea58ec28ea88ec28ebc3f3f3f8ec38ea58ec2bec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eae3f3f8ec38ea58ec28ea88ec28ebc3f3f3f8ec38ea58ec2bec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eae3f3f8ec38ea58ec28ea88ec28ebc3f3f3f8ec38ea58ec2bec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ﾃ･ﾂｰ?ﾂｽﾂｮ??ﾃ･ﾂｨﾂｼ???ﾃ･ﾂ渉??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ･ﾂｰ?ﾂｽﾂｮ??ﾃ･ﾂｨﾂｼ???ﾃ･ﾂ渉?????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ･ﾂｰ?ﾂｽﾂｮ??ﾃ･ﾂｨﾂｼ???ﾃ･ﾂ渉?????????????????????????????N?????????????ﾃ･ﾂｰ?ﾂｽﾂｮ??ﾃ･ﾂｨﾂｼ???ﾃ･ﾂ渉???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eae3f3f8ec38ea58ec28ea88ec28ebc3f3f3f8ec38ea58ec2bec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eae3f3f8ec38ea58ec28ea88ec28ebc3f3f3f8ec38ea58ec2bec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eae3f3f8ec38ea58ec28ea88ec28ebc3f3f3f8ec38ea58ec2bec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eae3f3f8ec38ea58ec28ea88ec28ebc3f3f3f8ec38ea58ec2bec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????Î???????????Î?????????Î??¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î???????????Î?????????Î??¾???????????????????????????????????????????????????????????????????????Î???????????Î?????????Î??¾??????????????????????????????N??????????????Î???????????Î?????????Î??¾????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eae3f3f8ec38ea58ec28ea88ec28ebc3f3f3f8ec38ea58ec2bec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eae3f3f8ec38ea58ec28ea88ec28ebc3f3f3f8ec38ea58ec2bec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eae3f3f8ec38ea58ec28ea88ec28ebc3f3f3f8ec38ea58ec2bec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eae3f3f8ec38ea58ec28ea88ec28ebc3f3f3f8ec38ea58ec2bec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????렻렏렺렟?렺렰렺렜??렻렏렺렓렺렯???렻렏렺씻??????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렏렺렟?렺렰렺렜??렻렏렺렓렺렯???렻렏렺씻?????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렏렺렟?렺렰렺렜??렻렏렺렓렺렯???렻렏렺씻?????????????????????????????N?????????????렻렏렺렟?렺렰렺렜??렻렏렺렓렺렯???렻렏렺씻???????????????????????????????????????????????????????????????? |