同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdca8ec2a4c43f8ec2c0c53f3f8ec2c0c53f3f3f3f8ec2c0c5dec4a1d13f3f3f3f3f8ec2c0c5dec4a1d13f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdca8ec2a4c43f8ec2c0c53f3f8ec2c0c53f3f3f3f8ec2c0c5dec4a1d13f3f3f3f3f8ec2c0c5dec4a1d13f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdca8ec2a4c43f8ec2c0c53f3f8ec2c0c53f3f3f3f8ec2c0c5dec4a1d13f3f3f3f3f8ec2c0c5dec4a1d13f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdca8ec2a4c43f8ec2c0c53f3f8ec2c0c53f3f3f3f8ec2c0c5dec4a1d13f3f3f3f3f8ec2c0c5dec4a1d13f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ÂÍʤÄ?ÂÀÅ??ÂÀÅ????ÂÀÅÞÄ¡Ñ?????ÂÀÅÞÄ¡Ñ?ÂÀÅ?????????????????????????????????????????????????????ÂÍʤÄ?ÂÀÅ??ÂÀÅ????ÂÀÅÞÄ¡Ñ?????ÂÀÅÞÄ¡Ñ?ÂÀÅ????????????????????????????????????????????????ÂÍʤÄ?ÂÀÅ??ÂÀÅ????ÂÀÅÞÄ¡Ñ?????ÂÀÅÞÄ¡Ñ?ÂÀÅ????????N?????????????ÂÍʤÄ?ÂÀÅ??ÂÀÅ????ÂÀÅÞÄ¡Ñ?????ÂÀÅÞÄ¡Ñ?ÂÀÅ??????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdca8ec2a4c43f8ec2c0c53f3f8ec2c0c53f3f3f3f8ec2c0c5dec4a1d13f3f3f3f3f8ec2c0c5dec4a1d13f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdca8ec2a4c43f8ec2c0c53f3f8ec2c0c53f3f3f3f8ec2c0c5dec4a1d13f3f3f3f3f8ec2c0c5dec4a1d13f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdca8ec2a4c43f8ec2c0c53f3f8ec2c0c53f3f3f3f8ec2c0c5dec4a1d13f3f3f3f3f8ec2c0c5dec4a1d13f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdca8ec2a4c43f8ec2c0c53f3f8ec2c0c53f3f3f3f8ec2c0c5dec4a1d13f3f3f3f3f8ec2c0c5dec4a1d13f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????篠ﾍﾊ篠､ﾄ?篠ﾀﾅ??篠ﾀﾅ????篠ﾀﾅﾞﾄ｡ﾑ?????篠ﾀﾅﾞﾄ｡ﾑ?篠ﾀﾅ?????????????????????????????????????????????????????篠ﾍﾊ篠､ﾄ?篠ﾀﾅ??篠ﾀﾅ????篠ﾀﾅﾞﾄ｡ﾑ?????篠ﾀﾅﾞﾄ｡ﾑ?篠ﾀﾅ????????????????????????????????????????????????篠ﾍﾊ篠､ﾄ?篠ﾀﾅ??篠ﾀﾅ????篠ﾀﾅﾞﾄ｡ﾑ?????篠ﾀﾅﾞﾄ｡ﾑ?篠ﾀﾅ????????N?????????????篠ﾍﾊ篠､ﾄ?篠ﾀﾅ??篠ﾀﾅ????篠ﾀﾅﾞﾄ｡ﾑ?????篠ﾀﾅﾞﾄ｡ﾑ?篠ﾀﾅ??????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdca8ec2a4c43f8ec2c0c53f3f8ec2c0c53f3f3f3f8ec2c0c5dec4a1d13f3f3f3f3f8ec2c0c5dec4a1d13f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdca8ec2a4c43f8ec2c0c53f3f8ec2c0c53f3f3f3f8ec2c0c5dec4a1d13f3f3f3f3f8ec2c0c5dec4a1d13f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdca8ec2a4c43f8ec2c0c53f3f8ec2c0c53f3f3f3f8ec2c0c5dec4a1d13f3f3f3f3f8ec2c0c5dec4a1d13f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdca8ec2a4c43f8ec2c0c53f3f8ec2c0c53f3f3f3f8ec2c0c5dec4a1d13f3f3f3f3f8ec2c0c5dec4a1d13f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ﾂ擁ﾂつ?ﾂ静??ﾂ静????ﾂ静淞｝?????ﾂ静淞｝?ﾂ静?????????????????????????????????????????????????????ﾂ擁ﾂつ?ﾂ静??ﾂ静????ﾂ静淞｝?????ﾂ静淞｝?ﾂ静????????????????????????????????????????????????ﾂ擁ﾂつ?ﾂ静??ﾂ静????ﾂ静淞｝?????ﾂ静淞｝?ﾂ静????????N?????????????ﾂ擁ﾂつ?ﾂ静??ﾂ静????ﾂ静淞｝?????ﾂ静淞｝?ﾂ静??????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdca8ec2a4c43f8ec2c0c53f3f8ec2c0c53f3f3f3f8ec2c0c5dec4a1d13f3f3f3f3f8ec2c0c5dec4a1d13f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdca8ec2a4c43f8ec2c0c53f3f8ec2c0c53f3f3f3f8ec2c0c5dec4a1d13f3f3f3f3f8ec2c0c5dec4a1d13f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdca8ec2a4c43f8ec2c0c53f3f8ec2c0c53f3f3f3f8ec2c0c5dec4a1d13f3f3f3f3f8ec2c0c5dec4a1d13f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdca8ec2a4c43f8ec2c0c53f3f8ec2c0c53f3f3f3f8ec2c0c5dec4a1d13f3f3f3f3f8ec2c0c5dec4a1d13f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????ʎ¤?????????????????????ġ???????????ġ??????????????????????????????????????????????????????????????ʎ¤?????????????????????ġ???????????ġ?????????????????????????????????????????????????????????ʎ¤?????????????????????ġ???????????ġ??????????????N????????????????ʎ¤?????????????????????ġ???????????ġ????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdca8ec2a4c43f8ec2c0c53f3f8ec2c0c53f3f3f3f8ec2c0c5dec4a1d13f3f3f3f3f8ec2c0c5dec4a1d13f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdca8ec2a4c43f8ec2c0c53f3f8ec2c0c53f3f3f3f8ec2c0c5dec4a1d13f3f3f3f3f8ec2c0c5dec4a1d13f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdca8ec2a4c43f8ec2c0c53f3f8ec2c0c53f3f3f3f8ec2c0c5dec4a1d13f3f3f3f3f8ec2c0c5dec4a1d13f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdca8ec2a4c43f8ec2c0c53f3f8ec2c0c53f3f3f3f8ec2c0c5dec4a1d13f3f3f3f3f8ec2c0c5dec4a1d13f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????렺菰렺ㅔ?렺읖??렺읖????렺읖似⊥?????렺읖似⊥?렺읖?????????????????????????????????????????????????????렺菰렺ㅔ?렺읖??렺읖????렺읖似⊥?????렺읖似⊥?렺읖????????????????????????????????????????????????렺菰렺ㅔ?렺읖??렺읖????렺읖似⊥?????렺읖似⊥?렺읖????????N?????????????렺菰렺ㅔ?렺읖??렺읖????렺읖似⊥?????렺읖似⊥?렺읖??????????????????????????????????????????? |