同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea78ec2c2c4dec4c2c48ea68ec2c2c48eab3f3f8ec2c2c48ea78ec2c2c4dec4c2c33f3f3f8ec2c2c48ea78ec2c2c4dec4c2c48ea68ec2c2c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea78ec2c2c4dec4c2c48ea68ec2c2c48eab3f3f8ec2c2c48ea78ec2c2c4dec4c2c33f3f3f8ec2c2c48ea78ec2c2c4dec4c2c48ea68ec2c2c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea78ec2c2c4dec4c2c48ea68ec2c2c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea78ec2c2c4dec4c2c48ea68ec2c2c48eab3f3f8ec2c2c48ea78ec2c2c4dec4c2c33f3f3f8ec2c2c48ea78ec2c2c4dec4c2c48ea68ec2c2c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ÂÂħÂÂÄÞÄÂĦÂÂÄ«??ÂÂħÂÂÄÞÄÂÃ???ÂÂħÂÂÄÞÄÂĦÂÂÄ«?????????????????????????ÂÂħÂÂÄÞÄÂĦÂÂÄ«??ÂÂħÂÂÄÞÄÂÃ???ÂÂħÂÂÄÞÄÂĦÂÂÄ«?????????????ÂÂħÂÂÄÞÄÂĦÂÂÄ«?????????N?????????????ÂÂħÂÂÄÞÄÂĦÂÂÄ«??ÂÂħÂÂÄÞÄÂÃ???ÂÂħÂÂÄÞÄÂĦÂÂÄ«??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea78ec2c2c4dec4c2c48ea68ec2c2c48eab3f3f8ec2c2c48ea78ec2c2c4dec4c2c33f3f3f8ec2c2c48ea78ec2c2c4dec4c2c48ea68ec2c2c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea78ec2c2c4dec4c2c48ea68ec2c2c48eab3f3f8ec2c2c48ea78ec2c2c4dec4c2c33f3f3f8ec2c2c48ea78ec2c2c4dec4c2c48ea68ec2c2c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea78ec2c2c4dec4c2c48ea68ec2c2c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea78ec2c2c4dec4c2c48ea68ec2c2c48eab3f3f8ec2c2c48ea78ec2c2c4dec4c2c33f3f3f8ec2c2c48ea78ec2c2c4dec4c2c48ea68ec2c2c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????篠ツト而篠ツドトツト示篠ツト辞??篠ツト而篠ツドトツテ???篠ツト而篠ツドトツト示篠ツト辞?????????????????????????篠ツト而篠ツドトツト示篠ツト辞??篠ツト而篠ツドトツテ???篠ツト而篠ツドトツト示篠ツト辞?????????????篠ツト而篠ツドトツト示篠ツト辞?????????N?????????????篠ツト而篠ツドトツト示篠ツト辞??篠ツト而篠ツドトツテ???篠ツト而篠ツドトツト示篠ツト辞??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea78ec2c2c4dec4c2c48ea68ec2c2c48eab3f3f8ec2c2c48ea78ec2c2c4dec4c2c33f3f3f8ec2c2c48ea78ec2c2c4dec4c2c48ea68ec2c2c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea78ec2c2c4dec4c2c48ea68ec2c2c48eab3f3f8ec2c2c48ea78ec2c2c4dec4c2c33f3f3f8ec2c2c48ea78ec2c2c4dec4c2c48ea68ec2c2c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea78ec2c2c4dec4c2c48ea68ec2c2c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea78ec2c2c4dec4c2c48ea68ec2c2c48eab3f3f8ec2c2c48ea78ec2c2c4dec4c2c33f3f3f8ec2c2c48ea78ec2c2c4dec4c2c48ea68ec2c2c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ツ堕ァツ堕淞堕ヲツ堕ォ??ツ堕ァツ堕淞唾???ツ堕ァツ堕淞堕ヲツ堕ォ?????????????????????????ツ堕ァツ堕淞堕ヲツ堕ォ??ツ堕ァツ堕淞唾???ツ堕ァツ堕淞堕ヲツ堕ォ?????????????ツ堕ァツ堕淞堕ヲツ堕ォ?????????N?????????????ツ堕ァツ堕淞堕ヲツ堕ォ??ツ堕ァツ堕淞唾???ツ堕ァツ堕淞堕ヲツ堕ォ??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea78ec2c2c4dec4c2c48ea68ec2c2c48eab3f3f8ec2c2c48ea78ec2c2c4dec4c2c33f3f3f8ec2c2c48ea78ec2c2c4dec4c2c48ea68ec2c2c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea78ec2c2c4dec4c2c48ea68ec2c2c48eab3f3f8ec2c2c48ea78ec2c2c4dec4c2c33f3f3f8ec2c2c48ea78ec2c2c4dec4c2c48ea68ec2c2c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea78ec2c2c4dec4c2c48ea68ec2c2c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea78ec2c2c4dec4c2c48ea68ec2c2c48eab3f3f8ec2c2c48ea78ec2c2c4dec4c2c33f3f3f8ec2c2c48ea78ec2c2c4dec4c2c48ea68ec2c2c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????Ď????????Ď????Ď??????Ď???????????????Ď????????Ď????Ď?????????????????????????????Ď????????Ď????Ď??????Ď???????????????Ď????????Ď????Ď?????????????????Ď????????Ď????Ď??????????N????????????????Ď????????Ď????Ď??????Ď???????????????Ď????????Ď????Ď???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea78ec2c2c4dec4c2c48ea68ec2c2c48eab3f3f8ec2c2c48ea78ec2c2c4dec4c2c33f3f3f8ec2c2c48ea78ec2c2c4dec4c2c48ea68ec2c2c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea78ec2c2c4dec4c2c48ea68ec2c2c48eab3f3f8ec2c2c48ea78ec2c2c4dec4c2c33f3f3f8ec2c2c48ea78ec2c2c4dec4c2c48ea68ec2c2c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea78ec2c2c4dec4c2c48ea68ec2c2c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea78ec2c2c4dec4c2c48ea68ec2c2c48eab3f3f8ec2c2c48ea78ec2c2c4dec4c2c33f3f3f8ec2c2c48ea78ec2c2c4dec4c2c48ea68ec2c2c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????렺쩡렒렺쩡似쩡렑렺쩡렖??렺쩡렒렺쩡似쩠???렺쩡렒렺쩡似쩡렑렺쩡렖?????????????????????????렺쩡렒렺쩡似쩡렑렺쩡렖??렺쩡렒렺쩡似쩠???렺쩡렒렺쩡似쩡렑렺쩡렖?????????????렺쩡렒렺쩡似쩡렑렺쩡렖?????????N?????????????렺쩡렒렺쩡似쩡렑렺쩡렖??렺쩡렒렺쩡似쩠???렺쩡렒렺쩡似쩡렑렺쩡렖??????????????? |