同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f3f8ec2a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f3f8ec2a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f3f8ec2a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f3f8ec2a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f3f8ec2a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f3f8ec2a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f3f8ec2a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f3f8ec2a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????¡Ñ???¡Ñ??????????????????¡Ñ???¡Ñ?????????????????????????????????????¡Ñ???¡Ñ???????????????????¡Ñ???¡Ñ??????????????????¡Ñ???¡Ñ????????????????????????????????????????N?????????????¡Ñ???¡Ñ??????????????????¡Ñ???¡Ñ?????????????????????????????????????¡Ñ???¡Ñ????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f3f8ec2a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f3f8ec2a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f3f8ec2a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f3f8ec2a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f3f8ec2a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f3f8ec2a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f3f8ec2a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f3f8ec2a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????篠。ム???篠。ム??????????????????篠。ム???篠。ム?????????????????????????????????????篠。ム???篠。ム???????????????????篠。ム???篠。ム??????????????????篠。ム???篠。ム????????????????????????????????????????N?????????????篠。ム???篠。ム??????????????????篠。ム???篠。ム?????????????????????????????????????篠。ム???篠。ム????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f3f8ec2a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f3f8ec2a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f3f8ec2a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f3f8ec2a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f3f8ec2a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f3f8ec2a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f3f8ec2a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f3f8ec2a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ツ}???ツ}??????????????????ツ}???ツ}?????????????????????????????????????ツ}???ツ}???????????????????ツ}???ツ}??????????????????ツ}???ツ}????????????????????????????????????????N?????????????ツ}???ツ}??????????????????ツ}???ツ}?????????????????????????????????????ツ}???ツ}????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f3f8ec2a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f3f8ec2a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f3f8ec2a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f3f8ec2a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f3f8ec2a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f3f8ec2a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f3f8ec2a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f3f8ec2a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????¡?????¡????????????????????¡?????¡???????????????????????????????????????¡?????¡?????????????????????¡?????¡????????????????????¡?????¡?????????????????????????????????????????N??????????????¡?????¡????????????????????¡?????¡???????????????????????????????????????¡?????¡?????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f3f8ec2a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f3f8ec2a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f3f8ec2a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f3f8ec2a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f3f8ec2a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f3f8ec2a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f3f8ec2a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d13f3f3f8ec2a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????렺⊥???렺⊥??????????????????렺⊥???렺⊥?????????????????????????????????????렺⊥???렺⊥???????????????????렺⊥???렺⊥??????????????????렺⊥???렺⊥????????????????????????????????????????N?????????????렺⊥???렺⊥??????????????????렺⊥???렺⊥?????????????????????????????????????렺⊥???렺⊥????????? |