同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f | ???????????????¡Æ?????????Â?¡???¡Æ?????????????¡Æ?????????Â?¡???¡Æ??????????????¡Æ?????????Â?¡???¡Æ????????????????????????¡Æ?????????Â?¡???¡Æ???????????????¡Æ?????????Â?¡???¡Æ?????????????¡Æ?????????Â?¡???¡Æ??????????????¡Æ?????????Â?¡???¡Æ??????????????N?????????????¡Æ?????????Â?¡???¡Æ?????????????¡Æ?????????Â?¡???¡Æ??????????????¡Æ?????????Â?¡???¡Æ????????????????????????¡Æ?????????Â?¡???¡Æ????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f | ???????????????篠。ニ?????????篠?治???篠。ニ?????????????篠。ニ?????????篠?治???篠。ニ??????????????篠。ニ?????????篠?治???篠。ニ????????????????????????篠。ニ?????????篠?治???篠。ニ???????????????篠。ニ?????????篠?治???篠。ニ?????????????篠。ニ?????????篠?治???篠。ニ??????????????篠。ニ?????????篠?治???篠。ニ??????????????N?????????????篠。ニ?????????篠?治???篠。ニ?????????????篠。ニ?????????篠?治???篠。ニ??????????????篠。ニ?????????篠?治???篠。ニ????????????????????????篠。ニ?????????篠?治???篠。ニ????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f | ???????????????ツ‘?????????ツ?。???ツ‘?????????????ツ‘?????????ツ?。???ツ‘??????????????ツ‘?????????ツ?。???ツ‘????????????????????????ツ‘?????????ツ?。???ツ‘???????????????ツ‘?????????ツ?。???ツ‘?????????????ツ‘?????????ツ?。???ツ‘??????????????ツ‘?????????ツ?。???ツ‘??????????????N?????????????ツ‘?????????ツ?。???ツ‘?????????????ツ‘?????????ツ?。???ツ‘??????????????ツ‘?????????ツ?。???ツ‘????????????????????????ツ‘?????????ツ?。???ツ‘????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f | ????????????????¡???????????????????¡???????????????¡???????????????????¡????????????????¡???????????????????¡??????????????????????????¡???????????????????¡?????????????????¡???????????????????¡???????????????¡???????????????????¡????????????????¡???????????????????¡???????????????N??????????????¡???????????????????¡???????????????¡???????????????????¡????????????????¡???????????????????¡??????????????????????????¡???????????????????¡?????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea13f3f3f8ec2a1c63f3f3f3f3f | ???????????????렺°?????????렺?렊???렺°?????????????렺°?????????렺?렊???렺°??????????????렺°?????????렺?렊???렺°????????????????????????렺°?????????렺?렊???렺°???????????????렺°?????????렺?렊???렺°?????????????렺°?????????렺?렊???렺°??????????????렺°?????????렺?렊???렺°??????????????N?????????????렺°?????????렺?렊???렺°?????????????렺°?????????렺?렊???렺°??????????????렺°?????????렺?렊???렺°????????????????????????렺°?????????렺?렊???렺°????? |