同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea73f8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea73f8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea73f8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea73f8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea73f8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea73f8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea73f8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea73f8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea73f8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea73f8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????½§?½????????½¨??????????????????????????½§?½????????½¨?????????????????????????????????????½§?½????????½¨???????????????????½§?½????????½¨???????????????????????????½§?½????????½¨??????????????????????????½§?½????????½¨??????????????????????????????????????????????????N?????????????½§?½????????½¨??????????????????????????½§?½????????½¨?????????????????????????????????????½§?½????????½¨???????????????????½§?½????????½¨????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea73f8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea73f8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea73f8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea73f8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea73f8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea73f8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea73f8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea73f8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea73f8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea73f8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????篠漆篠而?篠漆????????篠漆篠耳??????????????????????????篠漆篠而?篠漆????????篠漆篠耳?????????????????????????????????????篠漆篠而?篠漆????????篠漆篠耳???????????????????篠漆篠而?篠漆????????篠漆篠耳???????????????????????????篠漆篠而?篠漆????????篠漆篠耳??????????????????????????篠漆篠而?篠漆????????篠漆篠耳??????????????????????????????????????????????????N?????????????篠漆篠而?篠漆????????篠漆篠耳??????????????????????????篠漆篠而?篠漆????????篠漆篠耳?????????????????????????????????????篠漆篠而?篠漆????????篠漆篠耳???????????????????篠漆篠而?篠漆????????篠漆篠耳????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea73f8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea73f8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea73f8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea73f8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea73f8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea73f8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea73f8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea73f8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea73f8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea73f8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ﾂｽﾂｧ?ﾂｽ????????ﾂｽﾂｨ??????????????????????????ﾂｽﾂｧ?ﾂｽ????????ﾂｽﾂｨ?????????????????????????????????????ﾂｽﾂｧ?ﾂｽ????????ﾂｽﾂｨ???????????????????ﾂｽﾂｧ?ﾂｽ????????ﾂｽﾂｨ???????????????????????????ﾂｽﾂｧ?ﾂｽ????????ﾂｽﾂｨ??????????????????????????ﾂｽﾂｧ?ﾂｽ????????ﾂｽﾂｨ??????????????????????????????????????????????????N?????????????ﾂｽﾂｧ?ﾂｽ????????ﾂｽﾂｨ??????????????????????????ﾂｽﾂｧ?ﾂｽ????????ﾂｽﾂｨ?????????????????????????????????????ﾂｽﾂｧ?ﾂｽ????????ﾂｽﾂｨ???????????????????ﾂｽﾂｧ?ﾂｽ????????ﾂｽﾂｨ????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea73f8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea73f8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea73f8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea73f8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea73f8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea73f8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea73f8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea73f8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea73f8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea73f8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea73f8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea73f8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea73f8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea73f8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea73f8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea73f8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea73f8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea73f8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea73f8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea73f8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????렺렰렺렒?렺렰????????렺렰렺렓??????????????????????????렺렰렺렒?렺렰????????렺렰렺렓?????????????????????????????????????렺렰렺렒?렺렰????????렺렰렺렓???????????????????렺렰렺렒?렺렰????????렺렰렺렓???????????????????????????렺렰렺렒?렺렰????????렺렰렺렓??????????????????????????렺렰렺렒?렺렰????????렺렰렺렓??????????????????????????????????????????????????N?????????????렺렰렺렒?렺렰????????렺렰렺렓??????????????????????????렺렰렺렒?렺렰????????렺렰렺렓?????????????????????????????????????렺렰렺렒?렺렰????????렺렰렺렓???????????????????렺렰렺렒?렺렰????????렺렰렺렓????????????????? |