同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea98ec38eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea98ec38eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea98ec38eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea98ec38eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea98ec38eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea98ec38eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????¨ö¨ö??¨ö©÷????????????????????¨ö¨ö??¨ö©÷????????????????????????????????????????¨ö¨ö??¨ö©÷????????????????????¨ö¨ö??¨ö©÷????????????????????????????N?????????????¨ö¨ö??¨ö©÷????????????????????¨ö¨ö??¨ö©÷?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea98ec38eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea98ec38eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea98ec38eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea98ec38eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea98ec38eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea98ec38eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????篠耳偲叱篠耳偲叱??篠耳偲叱篠自偲執????????????????????篠耳偲叱篠耳偲叱??篠耳偲叱篠自偲執????????????????????????????????????????篠耳偲叱篠耳偲叱??篠耳偲叱篠自偲執????????????????????篠耳偲叱篠耳偲叱??篠耳偲叱篠自偲執????????????????????????????N?????????????篠耳偲叱篠耳偲叱??篠耳偲叱篠自偲執????????????????????篠耳偲叱篠耳偲叱??篠耳偲叱篠自偲執?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea98ec38eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea98ec38eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea98ec38eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea98ec38eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea98ec38eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea98ec38eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ツィテカツィテカ??ツィテカツゥテキ????????????????????ツィテカツィテカ??ツィテカツゥテキ????????????????????????????????????????ツィテカツィテカ??ツィテカツゥテキ????????????????????ツィテカツィテカ??ツィテカツゥテキ????????????????????????????N?????????????ツィテカツィテカ??ツィテカツゥテキ????????????????????ツィテカツィテカ??ツィテカツゥテキ?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea98ec38eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea98ec38eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea98ec38eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea98ec38eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea98ec38eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea98ec38eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????Î????Î??????Î????Î????????????????????????Î????Î??????Î????Î????????????????????????????????????????????Î????Î??????Î????Î????????????????????????Î????Î??????Î????Î?????????????????????????????N????????????????Î????Î??????Î????Î????????????????????????Î????Î??????Î????Î??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea98ec38eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea98ec38eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea98ec38eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea98ec38eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea98ec38eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea98ec38eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????렺렓렻렧렺렓렻렧??렺렓렻렧렺렔렻렩????????????????????렺렓렻렧렺렓렻렧??렺렓렻렧렺렔렻렩????????????????????????????????????????렺렓렻렧렺렓렻렧??렺렓렻렧렺렔렻렩????????????????????렺렓렻렧렺렓렻렧??렺렓렻렧렺렔렻렩????????????????????????????N?????????????렺렓렻렧렺렓렻렧??렺렓렻렧렺렔렻렩????????????????????렺렓렻렧렺렓렻렧??렺렓렻렧렺렔렻렩?????????????????????????????? |