同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????¢ì?????¢ì??????????????¢ì?????¢ì???????????????¢ì?????¢ì??????????????¢ì?????¢ì?????????E?????????????????????????????????F?¡????????????????????¢ì?????¢ì??????????????¢ì?????¢ì???????????????¢ì?????¢ì??????????????¢ì?????¢ì?????????E???????????????????E???????????????????????????????????¢ì?????¢ì??????????????¢ì?????¢ì???????????????¢ì?????¢ì??????????????¢ì?????¢ì?????????E?????????????????????????????????F?¡?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????篠爾偲汐?????篠爾偲汐??????????????篠爾偲汐?????篠爾偲汐???????????????篠爾偲汐?????篠爾偲汐??????????????篠爾偲汐?????篠爾偲汐?????????E?????????????????????????????????F?篠治????????????????????篠爾偲汐?????篠爾偲汐??????????????篠爾偲汐?????篠爾偲汐???????????????篠爾偲汐?????篠爾偲汐??????????????篠爾偲汐?????篠爾偲汐?????????E???????????????????E???????????????????????????????????篠爾偲汐?????篠爾偲汐??????????????篠爾偲汐?????篠爾偲汐???????????????篠爾偲汐?????篠爾偲汐??????????????篠爾偲汐?????篠爾偲汐?????????E?????????????????????????????????F?篠治?????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ツ「テャ?????ツ「テャ??????????????ツ「テャ?????ツ「テャ???????????????ツ「テャ?????ツ「テャ??????????????ツ「テャ?????ツ「テャ?????????E?????????????????????????????????F?ツ。????????????????????ツ「テャ?????ツ「テャ??????????????ツ「テャ?????ツ「テャ???????????????ツ「テャ?????ツ「テャ??????????????ツ「テャ?????ツ「テャ?????????E???????????????????E???????????????????????????????????ツ「テャ?????ツ「テャ??????????????ツ「テャ?????ツ「テャ???????????????ツ「テャ?????ツ「テャ??????????????ツ「テャ?????ツ「テャ?????????E?????????????????????????????????F?ツ。?????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????Î?????????Î??????????????????Î?????????Î???????????????????Î?????????Î??????????????????Î?????????Î??????????E?????????????????????????????????F??????????????????????????Î?????????Î??????????????????Î?????????Î???????????????????Î?????????Î??????????????????Î?????????Î??????????E???????????????????E??????????????????????????????????????Î?????????Î??????????????????Î?????????Î???????????????????Î?????????Î??????????????????Î?????????Î??????????E?????????????????????????????????F????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????렺렋렻렗?????렺렋렻렗??????????????렺렋렻렗?????렺렋렻렗???????????????렺렋렻렗?????렺렋렻렗??????????????렺렋렻렗?????렺렋렻렗?????????E?????????????????????????????????F?렺렊????????????????????렺렋렻렗?????렺렋렻렗??????????????렺렋렻렗?????렺렋렻렗???????????????렺렋렻렗?????렺렋렻렗??????????????렺렋렻렗?????렺렋렻렗?????????E???????????????????E???????????????????????????????????렺렋렻렗?????렺렋렻렗??????????????렺렋렻렗?????렺렋렻렗???????????????렺렋렻렗?????렺렋렻렗??????????????렺렋렻렗?????렺렋렻렗?????????E?????????????????????????????????F?렺렊?????????? |