同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ebd8ebc8ed08ebc8ec13f3f3f3f3f3f3f8ebc8eabecf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ebd8ebc8ed08ebc8ec13f3f3f3f3f3f3f8ebc8eabecf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ebd8ebc8ed08ebc8ec13f3f3f3f3f3f3f8ebc8eabecf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ebd8ebc8ed08ebc8ec13f3f3f3f3f3f3f8ebc8eabecf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ebd8ebc8ed08ebc8ec13f3f3f3f3f3f3f8ebc8eabecf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ebd8ebc8ed08ebc8ec13f3f3f3f3f3f3f8ebc8eabecf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ebd8ebc8ed08ebc8ec13f3f3f3f3f3f3f8ebc8eabecf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????¼½¼Ð¼Á???????¼«ìø???????????????????????????????¼½¼Ð¼Á???????¼«ìø???????????????????????????????????????????????????????????????????¼½¼Ð¼Á???????¼«ìø???????????????????????????????¼½¼Ð¼Á???????¼«ìø???????????????????????????????????????????¼½¼Ð¼Á???????¼«ìø??????????????????N?????????????¼½¼Ð¼Á???????¼«ìø???????????????????????????????¼½¼Ð¼Á???????¼«ìø????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ebd8ebc8ed08ebc8ec13f3f3f3f3f3f3f8ebc8eabecf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ebd8ebc8ed08ebc8ec13f3f3f3f3f3f3f8ebc8eabecf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ebd8ebc8ed08ebc8ec13f3f3f3f3f3f3f8ebc8eabecf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ebd8ebc8ed08ebc8ec13f3f3f3f3f3f3f8ebc8eabecf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ebd8ebc8ed08ebc8ec13f3f3f3f3f3f3f8ebc8eabecf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ebd8ebc8ed08ebc8ec13f3f3f3f3f3f3f8ebc8eabecf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ebd8ebc8ed08ebc8ec13f3f3f3f3f3f3f8ebc8eabecf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????湿漆湿社湿蔀???????湿辞????????????????????????????????湿漆湿社湿蔀???????湿辞????????????????????????????????????????????????????????????????????湿漆湿社湿蔀???????湿辞????????????????????????????????湿漆湿社湿蔀???????湿辞????????????????????????????????????????????湿漆湿社湿蔀???????湿辞???????????????????N?????????????湿漆湿社湿蔀???????湿辞????????????????????????????????湿漆湿社湿蔀???????湿辞?????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ebd8ebc8ed08ebc8ec13f3f3f3f3f3f3f8ebc8eabecf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ebd8ebc8ed08ebc8ec13f3f3f3f3f3f3f8ebc8eabecf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ebd8ebc8ed08ebc8ec13f3f3f3f3f3f3f8ebc8eabecf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ebd8ebc8ed08ebc8ec13f3f3f3f3f3f3f8ebc8eabecf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ebd8ebc8ed08ebc8ec13f3f3f3f3f3f3f8ebc8eabecf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ebd8ebc8ed08ebc8ec13f3f3f3f3f3f3f8ebc8eabecf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ebd8ebc8ed08ebc8ec13f3f3f3f3f3f3f8ebc8eabecf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ｼｽｼﾐｼﾁ???????ｼｫ踐???????????????????????????????ｼｽｼﾐｼﾁ???????ｼｫ踐???????????????????????????????????????????????????????????????????ｼｽｼﾐｼﾁ???????ｼｫ踐???????????????????????????????ｼｽｼﾐｼﾁ???????ｼｫ踐???????????????????????????????????????????ｼｽｼﾐｼﾁ???????ｼｫ踐??????????????????N?????????????ｼｽｼﾐｼﾁ???????ｼｫ踐???????????????????????????????ｼｽｼﾐｼﾁ???????ｼｫ踐????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ebd8ebc8ed08ebc8ec13f3f3f3f3f3f3f8ebc8eabecf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ebd8ebc8ed08ebc8ec13f3f3f3f3f3f3f8ebc8eabecf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ebd8ebc8ed08ebc8ec13f3f3f3f3f3f3f8ebc8eabecf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ebd8ebc8ed08ebc8ec13f3f3f3f3f3f3f8ebc8eabecf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ebd8ebc8ed08ebc8ec13f3f3f3f3f3f3f8ebc8eabecf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ebd8ebc8ed08ebc8ec13f3f3f3f3f3f3f8ebc8eabecf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ebd8ebc8ed08ebc8ec13f3f3f3f3f3f3f8ebc8eabecf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????Ў??????????????????????????????????????????????????????Ў??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ў??????????????????????????????????????????????????????Ў??????????????????????????????????????????????????????????????????Ў??????????????????????????????????N????????????????????Ў??????????????????????????????????????????????????????Ў????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ebd8ebc8ed08ebc8ec13f3f3f3f3f3f3f8ebc8eabecf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ebd8ebc8ed08ebc8ec13f3f3f3f3f3f3f8ebc8eabecf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ebd8ebc8ed08ebc8ec13f3f3f3f3f3f3f8ebc8eabecf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ebd8ebc8ed08ebc8ec13f3f3f3f3f3f3f8ebc8eabecf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ebd8ebc8ed08ebc8ec13f3f3f3f3f3f3f8ebc8eabecf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ebd8ebc8ed08ebc8ec13f3f3f3f3f3f3f8ebc8eabecf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ebd8ebc8ed08ebc8ec13f3f3f3f3f3f3f8ebc8eabecf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????렯렰렯롊렯렶???????렯렖淋???????????????????????????????렯렰렯롊렯렶???????렯렖淋???????????????????????????????????????????????????????????????????렯렰렯롊렯렶???????렯렖淋???????????????????????????????렯렰렯롊렯렶???????렯렖淋???????????????????????????????????????????렯렰렯롊렯렶???????렯렖淋??????????????????N?????????????렯렰렯롊렯렶???????렯렖淋???????????????????????????????렯렰렯롊렯렶???????렯렖淋????????????????????????????????????????????????????????? |