同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea13f3f3f3f8eb63f8ea13f3f8eb63f8ea13f3f3f3f8eb63f8ea13f3f8eb63f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea13f3f3f3f8eb63f8ea13f3f8eb63f8ea13f3f3f3f8eb63f8ea13f3f8eb63f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea13f3f3f3f8eb63f8ea13f3f8eb63f8ea13f3f3f3f8eb63f8ea13f3f8eb63f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea13f3f3f3f8eb63f8ea13f3f8eb63f8ea13f3f3f3f8eb63f8ea13f3f8eb63f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea13f3f3f3f8eb63f8ea13f3f8eb63f8ea13f3f3f3f8eb63f8ea13f3f8eb63f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea13f3f3f3f8eb63f8ea13f3f8eb63f8ea13f3f3f3f8eb63f8ea13f3f8eb63f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????¶?¡????¶?¡??¶?¡????¶?¡??¶?¡????????????????????¶?¡????¶?¡??¶?¡????¶?¡??¶?¡???????????????????????????????????????¶?¡????¶?¡??¶?¡????¶?¡??¶?¡????????????????????¶?¡????¶?¡??¶?¡????¶?¡??¶?¡????????????????????????N?????????????¶?¡????¶?¡??¶?¡????¶?¡??¶?¡????????????????????¶?¡????¶?¡??¶?¡????¶?¡??¶?¡????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea13f3f3f3f8eb63f8ea13f3f8eb63f8ea13f3f3f3f8eb63f8ea13f3f8eb63f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea13f3f3f3f8eb63f8ea13f3f8eb63f8ea13f3f3f3f8eb63f8ea13f3f8eb63f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea13f3f3f3f8eb63f8ea13f3f8eb63f8ea13f3f3f3f8eb63f8ea13f3f8eb63f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea13f3f3f3f8eb63f8ea13f3f8eb63f8ea13f3f3f3f8eb63f8ea13f3f8eb63f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea13f3f3f3f8eb63f8ea13f3f8eb63f8ea13f3f3f3f8eb63f8ea13f3f8eb63f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea13f3f3f3f8eb63f8ea13f3f8eb63f8ea13f3f3f3f8eb63f8ea13f3f8eb63f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????叱?治????叱?治??叱?治????叱?治??叱?治????????????????????叱?治????叱?治??叱?治????叱?治??叱?治???????????????????????????????????????叱?治????叱?治??叱?治????叱?治??叱?治????????????????????叱?治????叱?治??叱?治????叱?治??叱?治????????????????????????N?????????????叱?治????叱?治??叱?治????叱?治??叱?治????????????????????叱?治????叱?治??叱?治????叱?治??叱?治????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea13f3f3f3f8eb63f8ea13f3f8eb63f8ea13f3f3f3f8eb63f8ea13f3f8eb63f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea13f3f3f3f8eb63f8ea13f3f8eb63f8ea13f3f3f3f8eb63f8ea13f3f8eb63f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea13f3f3f3f8eb63f8ea13f3f8eb63f8ea13f3f3f3f8eb63f8ea13f3f8eb63f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea13f3f3f3f8eb63f8ea13f3f8eb63f8ea13f3f3f3f8eb63f8ea13f3f8eb63f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea13f3f3f3f8eb63f8ea13f3f8eb63f8ea13f3f3f3f8eb63f8ea13f3f8eb63f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea13f3f3f3f8eb63f8ea13f3f8eb63f8ea13f3f3f3f8eb63f8ea13f3f8eb63f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ｶ?｡????ｶ?｡??ｶ?｡????ｶ?｡??ｶ?｡????????????????????ｶ?｡????ｶ?｡??ｶ?｡????ｶ?｡??ｶ?｡???????????????????????????????????????ｶ?｡????ｶ?｡??ｶ?｡????ｶ?｡??ｶ?｡????????????????????ｶ?｡????ｶ?｡??ｶ?｡????ｶ?｡??ｶ?｡????????????????????????N?????????????ｶ?｡????ｶ?｡??ｶ?｡????ｶ?｡??ｶ?｡????????????????????ｶ?｡????ｶ?｡??ｶ?｡????ｶ?｡??ｶ?｡????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea13f3f3f3f8eb63f8ea13f3f8eb63f8ea13f3f3f3f8eb63f8ea13f3f8eb63f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea13f3f3f3f8eb63f8ea13f3f8eb63f8ea13f3f3f3f8eb63f8ea13f3f8eb63f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea13f3f3f3f8eb63f8ea13f3f8eb63f8ea13f3f3f3f8eb63f8ea13f3f8eb63f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea13f3f3f3f8eb63f8ea13f3f8eb63f8ea13f3f3f3f8eb63f8ea13f3f8eb63f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea13f3f3f3f8eb63f8ea13f3f8eb63f8ea13f3f3f3f8eb63f8ea13f3f8eb63f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea13f3f3f3f8eb63f8ea13f3f8eb63f8ea13f3f3f3f8eb63f8ea13f3f8eb63f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea13f3f3f3f8eb63f8ea13f3f8eb63f8ea13f3f3f3f8eb63f8ea13f3f8eb63f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea13f3f3f3f8eb63f8ea13f3f8eb63f8ea13f3f3f3f8eb63f8ea13f3f8eb63f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea13f3f3f3f8eb63f8ea13f3f8eb63f8ea13f3f3f3f8eb63f8ea13f3f8eb63f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea13f3f3f3f8eb63f8ea13f3f8eb63f8ea13f3f3f3f8eb63f8ea13f3f8eb63f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea13f3f3f3f8eb63f8ea13f3f8eb63f8ea13f3f3f3f8eb63f8ea13f3f8eb63f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea13f3f3f3f8eb63f8ea13f3f8eb63f8ea13f3f3f3f8eb63f8ea13f3f8eb63f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????렧?렊????렧?렊??렧?렊????렧?렊??렧?렊????????????????????렧?렊????렧?렊??렧?렊????렧?렊??렧?렊???????????????????????????????????????렧?렊????렧?렊??렧?렊????렧?렊??렧?렊????????????????????렧?렊????렧?렊??렧?렊????렧?렊??렧?렊????????????????????????N?????????????렧?렊????렧?렊??렧?렊????렧?렊??렧?렊????????????????????렧?렊????렧?렊??렧?렊????렧?렊??렧?렊????????????????????????????? |