同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ea73f3f3f3f3f8ea83f8ea98ea18ea88eac8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ea73f3f3f3f3f8ea83f8ea98ea18ea88eac8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ea73f3f3f3f3f8ea83f8ea98ea18ea88eac8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ea73f3f3f3f3f8ea83f8ea98ea18ea88eac8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ea73f3f3f3f3f8ea83f8ea98ea18ea88eac8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ea73f3f3f3f3f8ea83f8ea98ea18ea88eac8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ea73f3f3f3f3f8ea83f8ea98ea18ea88eac8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ea73f3f3f3f3f8ea83f8ea98ea18ea88eac8ea18ea43f3f3f3f3f | ???????????????¨?§?????¨?©¡¨¬¡¤??????????????¨?§?????¨?©¡¨¬¡¤?????????©?¨???????????????????????????¨?§???????????¨?§?????¨?©¡¨¬¡¤???????????????¨?§?????¨?©¡¨¬¡¤??????????????¨?§?????¨?©¡¨¬¡¤?????????©?¨???????????????????N?????????????¨?§?????¨?©¡¨¬¡¤??????????????¨?§?????¨?©¡¨¬¡¤?????????©?¨???????????????????????????¨?§???????????¨?§?????¨?©¡¨¬¡¤????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ea73f3f3f3f3f8ea83f8ea98ea18ea88eac8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ea73f3f3f3f3f8ea83f8ea98ea18ea88eac8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ea73f3f3f3f3f8ea83f8ea98ea18ea88eac8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ea73f3f3f3f3f8ea83f8ea98ea18ea88eac8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ea73f3f3f3f3f8ea83f8ea98ea18ea88eac8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ea73f3f3f3f3f8ea83f8ea98ea18ea88eac8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ea73f3f3f3f3f8ea83f8ea98ea18ea88eac8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ea73f3f3f3f3f8ea83f8ea98ea18ea88eac8ea18ea43f3f3f3f3f | ???????????????耳?而?????耳?自治耳汐治痔??????????????耳?而?????耳?自治耳汐治痔?????????自?耳???????????????????????????耳?而???????????耳?而?????耳?自治耳汐治痔???????????????耳?而?????耳?自治耳汐治痔??????????????耳?而?????耳?自治耳汐治痔?????????自?耳???????????????????N?????????????耳?而?????耳?自治耳汐治痔??????????????耳?而?????耳?自治耳汐治痔?????????自?耳???????????????????????????耳?而???????????耳?而?????耳?自治耳汐治痔????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ea73f3f3f3f3f8ea83f8ea98ea18ea88eac8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ea73f3f3f3f3f8ea83f8ea98ea18ea88eac8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ea73f3f3f3f3f8ea83f8ea98ea18ea88eac8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ea73f3f3f3f3f8ea83f8ea98ea18ea88eac8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ea73f3f3f3f3f8ea83f8ea98ea18ea88eac8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ea73f3f3f3f3f8ea83f8ea98ea18ea88eac8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ea73f3f3f3f3f8ea83f8ea98ea18ea88eac8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ea73f3f3f3f3f8ea83f8ea98ea18ea88eac8ea18ea43f3f3f3f3f | ???????????????ｨ?ｧ?????ｨ?ｩ｡ｨｬ｡､??????????????ｨ?ｧ?????ｨ?ｩ｡ｨｬ｡､?????????ｩ?ｨ???????????????????????????ｨ?ｧ???????????ｨ?ｧ?????ｨ?ｩ｡ｨｬ｡､???????????????ｨ?ｧ?????ｨ?ｩ｡ｨｬ｡､??????????????ｨ?ｧ?????ｨ?ｩ｡ｨｬ｡､?????????ｩ?ｨ???????????????????N?????????????ｨ?ｧ?????ｨ?ｩ｡ｨｬ｡､??????????????ｨ?ｧ?????ｨ?ｩ｡ｨｬ｡､?????????ｩ?ｨ???????????????????????????ｨ?ｧ???????????ｨ?ｧ?????ｨ?ｩ｡ｨｬ｡､????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ea73f3f3f3f3f8ea83f8ea98ea18ea88eac8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ea73f3f3f3f3f8ea83f8ea98ea18ea88eac8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ea73f3f3f3f3f8ea83f8ea98ea18ea88eac8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ea73f3f3f3f3f8ea83f8ea98ea18ea88eac8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ea73f3f3f3f3f8ea83f8ea98ea18ea88eac8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ea73f3f3f3f3f8ea83f8ea98ea18ea88eac8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ea73f3f3f3f3f8ea83f8ea98ea18ea88eac8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ea73f3f3f3f3f8ea83f8ea98ea18ea88eac8ea18ea43f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ea73f3f3f3f3f8ea83f8ea98ea18ea88eac8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ea73f3f3f3f3f8ea83f8ea98ea18ea88eac8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ea73f3f3f3f3f8ea83f8ea98ea18ea88eac8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ea73f3f3f3f3f8ea83f8ea98ea18ea88eac8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ea73f3f3f3f3f8ea83f8ea98ea18ea88eac8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ea73f3f3f3f3f8ea83f8ea98ea18ea88eac8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ea73f3f3f3f3f8ea83f8ea98ea18ea88eac8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ea73f3f3f3f3f8ea83f8ea98ea18ea88eac8ea18ea43f3f3f3f3f | ???????????????렓?렒?????렓?렔렊렓렗렊렎??????????????렓?렒?????렓?렔렊렓렗렊렎?????????렔?렓???????????????????????????렓?렒???????????렓?렒?????렓?렔렊렓렗렊렎???????????????렓?렒?????렓?렔렊렓렗렊렎??????????????렓?렒?????렓?렔렊렓렗렊렎?????????렔?렓???????????????????N?????????????렓?렒?????렓?렔렊렓렗렊렎??????????????렓?렒?????렓?렔렊렓렗렊렎?????????렔?렓???????????????????????????렓?렒???????????렓?렒?????렓?렔렊렓렗렊렎????? |